Colbie Caillat「Falling for You」
アルバム：Breakthrough (2009)
作詞曲：Colbie Caillat, Rick Nowels
日本語詞：渡辺レベッカ
今日の和訳カバーは、MySpaceに音楽を投稿して有名になったシンガーソングライターColbie Caillat（コルビーキャレイ）の「Fallin' for You」です♪
コルビーが、男性友達に対して気持ちを寄せていたことに気づいた時の経験について書いた曲だそうです。
日本語バージョンを気に入っていただけると嬉しいですo(*ﾟ▽ﾟ*)o
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
あなたにすぐにでも 夢中になりそうよ
まだ時機じゃないから 秘密にしておくよ
伝えたいけど あなたの返事が怖くて
心に秘めているけどもう、待ちたくないのよ
※一日中 頭の中
あなたのことばかりなのよ
ずっと待ってた運命の人
見つけたみたい これは恋かも
I’m falling for you
私の手をとって 踊りに呼び寄せる
周りが見えなくて ここには二人だけよ
伝えたいけど あなたの返事が怖くて
心に秘めているけどもう、待ちたくないのよ
※繰り返し
たまらないよ ドキドキして
気持ちがこぼれそう
I've been spending all my time just thinking about you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
あなたのそばに ずっといたいよ
もう隠せない これは恋かも
I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you, I'm fallin' for you
Oh, oh no no, oh
Oh, I'm falling for you
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
anata ni sugu ni demo muchuu ni narisou yo
mada jiki ja nai kara himitsu ni shite oku yo
tsutaetai kedo anata no henji ga kowakute
kokoro ni himete iru kedo mou machi-takunai no yo
*ichinichi-juu atama no naka
anata to koto bakari na no yo
zutto matteta unmei no hito mitsuketa mitai
kore wa koi kamo I’m falling for you
watashi no te wo totte odori ni yobi-yoseru
mawari ga mienakute koko ni wa futari dake yo
tsutaetai kedo anata no henji ga kowakute
kokoro ni himete iru kedo mou machi-takunai no yo
*repeat
tamaranai yo doki-doki shite
kimochi ga koboresou
I've been spending all my time just thinking about you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life and now I found you
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
anata no soba ni zutto itai yo
mou kakusenai kore wa koi kamo
I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you, I'm fallin' for you
Oh, oh no no, oh
Oh, I'm falling for you
colbie caillat breakthrough 在 Colbie Caillat Break Through complete with lyrics Breakthrough 的推薦與評價
Colbie Caillat Breakthrough complete with lyrics Breakthrough. Video by. stu7883. on. youtube. ·. Colbie Caillat Break Through complete with lyrics ... ... <看更多>