คลิปนี้ไปสัมภาษณ์การทำงานของ JC Staff
และได้รับการสรรเสริญจากเหล่าผู้ชมอนิเมเป็นอย่างมาก
ช่วง 13:30
มีการตั้งคำถามว่า
มีผู้ชมอนิเมจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก
คุณเคยที่จะปรับมันให้เข้ากับตลาดต่างประเทศไหม
ตอบ
ไม่ครับ
แนวทางผลงานที่เราเคยผลิตมา
ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีกันอยู่แล้ว
แทนที่เราจะมาเปลี่ยนให้เข้ากับตลาดต่างชาติ
เรามาทำแบบของเราไปก็ดีแล้ว
เรารู้ถึงตัวตนของพวกเขา
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
เราต้องมากังวลว่าต้องทำเพื่อพวกเขากัน
------------------------------------------------
------------------------------------------------
โดยสาเหตุที่ได้รับการสรรเสริญ
เพราะความเบื่อหน่ายของกลุ่มผู้ชมกับวัฒนธรรม Localization
ที่มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาผลงานกันมากมาย
"เพื่อให้เข้ากันกับวัฒนธรรมท้องถิ่น"
หรือไม่ก็เบื่อหน่ายกับวัฒนธรรม Woke
ที่จะมาเปลี่ยนของทุกอย่างที่ตัวเองไม่ชอบ
เพื่อ "ความเหมาะสม"
ทั้งๆที่เนื้อหาต้นฉบับที่มีความเป็นญี่ปุ่นนั้น
เป็นสิ่งที่ผู้ชมผลงานเข้าถึงและยอมรับกันได้อยู่แล้ว
combatants will be dispatched 在 Online Station Facebook 的最讚貼文
Combatants Will Be Dispatched ผลงานจากผู้เขียน KONOSUBA เปิดโหวดตัวละคร บอกเลยว่าเลือกไม่ยาก💙
#OnlineStation
combatants will be dispatched 在 Online Station Facebook 的最佳貼文
ปล่อยตัวอย่างตัวแรก มาให้ได้ชมกันแล้ว!
#OnlineStation