=================================
気軽に「おめでとう!」と英語で言うなら
=================================
英語で「おめでとう」を「congratulation」と表現することは多くの方がご存知かと思います。しかし「congratulation」は少々かしこまったニュアンスがあるので、今日はもっとカジュアルな響きで「おめでとう!」と言いたい場合に使える表現を紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Congrats
→「おめでとう」
--------------------------------------------------
Congratulationsの省略形で、意味と使い方は全く同じですがCongratsの方が口語的な言い方になります。会話やメール、SNSなど様々な状況で使われていますが、友達や同僚など親しい関係の人に対して使われるフレンドリーな響きがあります。
✔「〜おめでとう」→「Congrats on _____」
<例文>
You passed the test? Congrats!
(試験に合格したの?おめでとう!)
Congrats on getting married! Wishing you two a lifetime of happiness!
(結婚おめでとう!末永くお幸せに!)
Congrats on your promotion! I'm really happy for you!
(昇進おめでとう!私も嬉しいよ!)
--------------------------------------------------
2) Kudos
→「よくやったね」
--------------------------------------------------
Kudosは「栄光」や「名声」を意味するギリシャ語が語源となっており、何か大きな功績を収めた人に対し賞賛の意を示す意味として使われています。日常会話では「Kudos to you!」が定番のフレーズとなっており「よくやったね!」や「すごいね!」と訳すことができますが、どちらかというとメールやSNSで使用されることが多いです。
✔「〜さん、よくやりました!」→「Kudos to ______」
✔人の具体的な行為を称賛する場合は「Kudos for _____」
<例文>
Kudos to you! You should be proud of yourself!
(よくやったね!本当に素晴らしいことだよ!)
Kudos to everybody who helped out with this event. This would not be possible without your support.
(イベントに協力してくださった皆さんのお陰です。皆さんのサポートがなければ達成できませんでした。)
Kudos to all the teachers and educators in the world!
(世界中の講師や教育者を心から称賛します!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10876
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,加入吉娜英文FB 粉絲頁 學習更多道地美式口語英文 https://www.facebook.com/wordsgo/ ------------------------------ 影片課程內容: A: We’re having a baby! B: Congratulations! I’m s...
「congratulations on the promotion」的推薦目錄:
- 關於congratulations on the promotion 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於congratulations on the promotion 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於congratulations on the promotion 在 Mandeeeee Facebook 的最佳解答
- 關於congratulations on the promotion 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於congratulations on the promotion 在 KemushiChan ロレッタ Youtube 的最佳貼文
congratulations on the promotion 在 Facebook 的最佳貼文
分享皮肤保养,同时有好康要送给大家,进来看看吧。😉
#ArctaPHOS exclusive bundle Rm299 (Ori Rm831) + Free Lifting Gold Peptide Mask (Rm168) : https://bit.ly/34JSf9l
Whatsapp links :
1. https://wa.me/60126394619?text=AmberXArctaphosRm299
2. https://wa.me/60123060966?text=AmberXArctaphosRm299
3. https://wa.me/60122908987?text=AmberXArctaphosRm299
Get it before the promotion end on 18.6.2021. 📲
Congratulations
Lucky Draw Winners
Rm198
1. Adeline Jac Main
2. Lee Pin Chai
3. Stephanie Lee
Rm188
1. Connie CL
2. Angela Loo
3. Winlly Tam
congratulations on the promotion 在 Mandeeeee Facebook 的最佳解答
Treated myself to @handandfoothk Soft Gel Pedicure Service recently and it included a foot bath, foot scrub, foot mask and a foot massage on top of a beautiful pedicure 💅🏻🥰
Congratulations on the Grand Opening in your Causeway Bay location!
They are doing a foot spa promotion right now, be sure to go try it out!
#footspa
#pedicure👣
#mandeeeeebeauty
congratulations on the promotion 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
------------------------------
影片課程內容:
A: We’re having a baby!
B: Congratulations! I’m so happy for you.
A: Thank you!
A: 我們要生小孩了。
B: 恭喜!我真為你們高興。
A: 謝謝你!
A: We’re getting married next year.
B: Congratulations!
A: Thanks!
A: 我們明年要結婚了。
B: 恭喜!
A: 謝謝!
A: I got a promotion at work.
B: Congratulations!
A: Thanks.
A: 我工作升遷了。
B: 恭喜!
A: 謝謝!
A: I got the job! I start on Monday.
B: That’s great! Congratulations!
A: Thanks so much.
A: 我獲得工作了。星期一開始上班。
B: 那太好了!恭喜!
A: 謝謝。
**********************
我是Gina,我來自台灣,我是一位英文老師,我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程,是我對於英文教學的熱情與成果,我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣,我自己也做不到,因為區域性的口音就不同,每個人都帶著自己母語的影響在說英文,這很棒,這是我們的identity(身分認同),不要不敢開口。我的課程目標是幫助我自己以及大家,可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化,學習時會踏實有力量,開口說英文就會有信心!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KnlYGku2pvo/hqdefault.jpg)
congratulations on the promotion 在 KemushiChan ロレッタ Youtube 的最佳貼文
http://www.KemushiChan.com - More Tips and Tricks to Learn Japanese :)
http://www.Facebook.com/KemushiChan
Congratulations to the Contests winners! Enjoy your free accounts on LinguaLift.com :)
To enter this month's contest, Free Skype Lessons with KemushiChan send an email to KemushiFan@gmail.com
In the email, include your
(1) Full Name
(2) Youtube Username
(3) City or Zipcode
(4) How Long Have you Been Studying Japanese?
Good luck! :) And thanks for watching the shameless self promotion! ^_~
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OWha2UJNE0Y/hqdefault.jpg)