【MK果實能力者】
Ringo：平成最後的主題曲
號稱「平成最後一個拉打嘅作品」—時王入面有一首叫做Over "Quartzer"嘅主題曲。
Over "Quartzer"呢首歌係由末吉秀太同埋ISSA合作演出。末吉秀太其實係日本組合AAA其中一個成員，AAA亦都係電王嘅<
呢首歌嘅歌詞就由末吉秀太同溝口貴紀合作，溝口貴紀本身都為末吉秀太同佢嘅組合-AAA寫過唔少歌詞㗎啦。而作為拉打Fans嘅末吉秀太，就喺歌詞上面落咗唔少心機，基本上都留低咗平成咁多位拉打嘅足跡喺度嘅。咁不如我同大家講下我用我好好好有限嘅日文，喺啲歌詞度睇到啲咩足跡啦。
一瞬で掴み取るのさ Are you ready? [嚟自Build嘅變身聲效]
新しい歴史はそこに Feel it! Feel it!
[新嘅歷史喺度開始，意指開始咗平成時代嘅古迦]
[世界大戰抹黑宇宙了 Can you feel？Feel it! Feel it! ]
絆(ひかり)を糧に加速して
[以絆作為燃料去加速，呢度就致敬講友情嘅Fourze同埋 Clock Up嘅 Kabuto]
このまま Shout it out! Shout it out!
[Shout it out係OOO 水Combo插曲嚟㗎]
惑う日も 幾度となく 明日の扉叩け
[敲打「明日」嘅大門，呢度暗示Hibiki]
Believe yourself!!
[Agito嘅神曲]
時の雨 擦り抜けて 共に
[喺時間嘅雨水入面一齊穿梭，相信係暗示電王啦]
過去の意思は 嘘では欺けない
[講過去，相信係講緊Kiva入面嘅情節啦]
感じろ そう Nexus Future
[好似係Ex-aid]
目映い世界 魅せて
[俾呢個耀眼嘅無界迷倒，暗示Wizard嘅魔法戒指世界？]
経験が問いかけている Are you breaker?
[世界嘅破壞者 Decade]
(Drivin' baby!)
[Drive]
願い掲げよう
[揭曉你嘅願望，指向龍騎最後贏嘅人講出佢嘅願望，同埋想做返人嘅Ghost]
誰のためか 何の為の夢か
[為邊個，同為咗啲咩嘅夢，我諗呢度可以拉去Faiz，乾巧係為咗人哋嘅夢想而戰鬥]
新たな世界 描け
[描畫呢個新嘅世界，呢度係指創造咗新世界但係俾白倉破壞嘅Build]
例え遠く離れていても 出会うはずさ
[分隔幾遠，都總會遇見，呢度可以指Blade，W同埋變咗神嘅Gaim]
果て無き旅路で
[唔會完結嘅旅程，幪面超人Decade第二季！]
最後の1秒までも
[最後1秒來臨，呢度係講Dio嘅The Worl⋯⋯，唔係，係指Faiz，Accel嘅加速型態]
最大の加速で駆けろ
[用最大嘅加速奔馳，可以指Faiz，Kabuto，Drive]
Yes, my lord... Yes, my lord...
Yes, my lord... Yes, my lord...
You're my king
[祝賀吧！]
呢首歌亦有另一個趣聞嘅，就係本身嘅版本就會由末吉秀太同西川貴教去做一個合作嘅，嗰個版本亦都有喺時王嘅發佈會上面播放，但去到最後，相信係因為檔期嘅關係，就搵咗ISSA合作代替西川貴教。而好想好想唱拉主題曲嘅西川貴教今年就去咗幫手唱ZERO-ONE嘅主題曲。
如果Over "Quartzer"可以搵到西川貴教嚟唱，就會令到呢首歌再多一個，由舊時代（AAA嘅Climax Jump）同新時代（J(LUNA SEA)×西川貴教嘅「REAL×EYEZ」）合作嘅意義喺度啦。
最後，Over "Quartzer" 我係好推介呢個現場版本俾大家聽嘅。
https://www.youtube.com/watch?v=wF2TP0g7UA0
Over "Quartzer" - Shuta Sueyoshi feat. ISSA (Kamen Rider Zi-O OP) LIVE
除咗可以聽到兩位嘅唱功，呢個版本仲有一個可以令各位拉打Fans起雞皮嘅位嘅，我就等你哋自己去睇啦。
咁好啦，今次嘅音樂纏人就嚟到呢度先，我哋下次再見啦。
（本欄逢周六更新。敬希讀者垂注）
dio 日文 在 [問題] 時間暫停的台詞問題- 看板JOJO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我最近才剛看完動畫版星塵遠征軍，現在正在看不滅鑽石，
以前沒注意日文，最近才發覺怪怪的，
世界的時間暫停是「ザ・ワールド，時は止まる！」(世界，時間暫停！)
為啥白金之星的時間暫停是「スタープラチナ，ザ・ワールド」(白金之星，世界！)
應該是「白金之星，時間暫停」才對吧？滿頭黑人問號.jpg
以前看中文版沒發現這問題，一看日文版問題都來了......
https://www.youtube.com/watch?v=GEfoBxOj8g0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.21.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JOJO/M.1500210710.A.F51.html
承太郎的台詞我怎麼看都覺得怪怪的，
很像孫悟空集氣老半天然後喊出「龜仙人！」一樣....
※ 編輯: threesecond (150.116.21.162), 07/17/2017 00:09:08
※ 編輯: threesecond (150.116.21.162), 07/28/2017 00:23:28
※ 編輯: threesecond (150.116.21.162), 07/28/2017 00:24:12
... <看更多>