饒舌世界-「異類異怒」
就是一種亂念！
純屬白爛，純屬白爛！
歌詞：（粉絲感謝提供）
不行 眼睛好乾啊
九二十八 九三二十七
twe twe twe twelve in the morning
pop shells for a living
and berry gon' smell blood trail every minute
前面是 英文 現在念 中文 我是台灣人 當然念中文
我的總統叫做蔡英文 通常在家 我只看新聞
沒有關係 每次都沒關係 沒有關係
我在日本關東地區 嘿 嘿 let the beats go freestyle
怎麼樣怎麼樣 颱風天在家根本哪裡都不能去
心情亂糟糟 欸x8
Egg E G G Egg E G G
Elephant 但是太長我不想拼 怎麼樣異鄉人
每次都這樣耍北爛 這種感覺 真的freestyle
每次都freestyle沒有字彙 腦中一片空白 書讀得太少
不是文青 發個廢文
現在發個討拍文 討拍文 但是要露乳溝
現在每個網美 都是這樣 露個乳溝 世界怎麼那麼狹小
結果妳的奶超大 怎麼會這樣 真的是是是是不合乎邏輯麻
哎呀 這不合乎邏輯麻 為什麼要這樣子勒
露個身材 那 那 那妳也不要這樣發很難過的文啊
不是這樣子講的麻對不對
妳如果很難過 妳應該是 喔需要一些溫柔
好這樣很痛 妳為什麼要露個乳溝爆乳勒
然後就說 世界很 很狹小勒 這樣不合乎邏輯麻
回到這個flow 回到這個flow 剛剛失去理智對不起 Oh
shi le time no yo 我要去游泳囉 囉囉囉
落落長 落落長 落落長
落落長 落落長 落落落落落長 落落長
等等等 等等等等 等等等
我等著你回來 我等著 等著你回來
胡鬧啊
BGM:Rich Chigga-Dat $tick
dat $tick 中文 歌詞 在 黑人繞舌歌手對Rich Chigga的Dat $tick反應- 看板Hip-Hop 的推薦與評價
https://goo.gl/qgXBza
大家對之前爆紅的Rich Chigga應該不陌生，因為自己很愛在YouTube上看一些錄下自己觀
看別人影片或音樂的反應的Reaction系列影片。看到這影片時覺得很有趣，因為它跨越了
種族的藩籬，只要你丟的東西夠屌夠有風格夠忠於自我，其實都是可以贏得尊敬的。下面
為不負責俚語翻譯，大家加減看，有翻譯錯誤請多指教，感恩。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
相信大家都知道dope, tight, sick都可以當作很屌的意思，就不多加作解釋，以下提供
幾個我覺得比較特別的字彙與用法：
註1 - "turn it up" 一般用來當作把音量調大，後有衍伸出"開始享受吧"的意思
或是要炒熱場子時講的話
註2 - "fanny pack"，fanny 可當作屁股的意思，而掛在屁股上的霹靂腰包顧名思義就是
fanny pack囉
註3 - "Dab dance" 源自於亞特蘭大的街舞，通常是要耍swag或是身體隨著節奏自然搖擺
的模樣 (https://goo.gl/yY2jXs)，後來其中將臉埋入手肘縫隙身體像旁傾斜的動作
在panda MV中被發揚光大
註4 - "lit" 原本是light的縮寫，後衍伸出用來比喻事物很屌很瘋狂的意思
註5 - "ram" 原本有性交的意思，在這邊用作強行套入某種觀念或風格的意思
註6 - "get on ....." 有開始處理事情或是著手進行的意思，在這邊他說get on track
，代表他想要一起唱這首
註7 - "blow it out" 有引爆、大肆宣傳的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.119.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1468417272.A.6EE.html
※ 編輯: asskong (180.176.119.122), 07/14/2016 22:57:05
※ 編輯: asskong (180.176.119.122), 07/14/2016 22:58:18
※ 編輯: asskong (180.176.119.122), 07/15/2016 00:57:14
※ 編輯: asskong (123.192.205.46), 07/17/2016 11:56:47
... <看更多>