拜登的就職典禮上,有個鎂光燈焦點,她是22歲年輕非裔詩人Amanda Gorman,也是有史以來美國總統就職典禮上朗讀詩歌的最年輕詩人,她下台後,美國媒體一致好評,說她的亮眼表現簡直偷走了整個舞台,她ig也硬生生從不到九萬人追蹤,到現在已經有將近兩百六十萬個追蹤者,機會來了,Amanda Gorman成功抓住,也是新的美國夢的代表。
Amanda Gorman來自自由的洛杉磯,去年從哈佛畢業,還在就學的時候就已經嶄露頭角,2017年成為美國第一位National Youth Poet Laureate得主,一直以來她的作品都聚焦在種族平等、反性騷擾等議題,點開影片看看她的朗誦,站在全美國人、全世界的人面前,她台風穩健、絲毫不怯場,用自己的詩作The Hill We Climb抓住了所有人的目光,但我們沒看出來的是,她從小患有語言障礙,無法發出部分字母的音,能這樣站在台上,不知道在台下花了多少努力。
Amanda Gorman在朗誦中強調:「美國人已經體驗過不願同甘共苦、分裂國家的那種力量,這股勢力為了拖延民主發展,也會導致國家被摧毀,但這項行動沒有成功,雖然民主可能遭到耽誤,但是卻永遠不會被擊敗。」她也說:「一個瘦巴巴的黑人女孩,身為奴隸後代,被單親媽媽扶養長大,但是卻能夢想有一天當上總統,現在正在為總統朗誦詩詞。」
五分多鐘的演講,得到全場鼓掌跟歡呼,希望這些激勵人心的詩句,能彌補美國被選舉撕裂的傷痕,我很喜歡她的詩作的結尾,就分享這段不負責翻譯給大家:
當晨曦來臨時 我們可以走出火焰帶來的陰影
When day comes, we step out of the shade of flame
絲毫不畏懼地 讓黎明綻放 只要我們自由釋放
And unafraid, the new dawn blooms as we free it
只要我們足夠勇敢 就永遠能見證光芒
For there is always light if only we’re brave enough to see it
只要我們足夠勇敢
If only we’re brave enough to be it
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
以下是Amanda Gorman 《 The Hill We Climb》全文 :
When day comes, we ask ourselves
Where can we find light in this never-ending shade
The loss we carry, a sea we must wade
We’ve braved the belly of the beast
We’ve learned that quiet isn’t always peace
And the norms and notions of what just is
Isn’t always justice
And yet the dawn is ours before we knew it
Somehow we do it
Somehow we’ve weathered and witnessed
A nation that isn’t broken but simply unfinished
We, the successors of a country and a time
Where a skinny black girl descended from slaves
And raised by a single mother
can dream of becoming president
only to find herself reciting for one
And yes we are far from polished, far from pristine
But that doesn’t mean
We are striving to form a union that is perfect
We are striving to forge a union with purpose
To compose a country committed
To all cultures, colors, characters, and conditions of man
And so we lift our gazes not to what stands between us
But what stands before us
We close the divide because we know
To put our future first
We must first put our differences aside
We lay down our arms
So we can reach out our arms to one another
We seek harm to none and harmony for all
Let the globe, if nothing else, say this is true:
That even as we grieved, we grew
That even as we hurt, we hoped
That even as we tired, we tried
That we’ll forever be tied together
Victorious not because we will never again know defeat
But because we will never again sow division
Scripture tells us to envision that everyone
Shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid
If we’re to live up to our own time,
Then victory won’t lighten the blade
But in all the bridges we’ve made
That is the promise to glade
The hill to climb if only we dare it
Because being American is more than a pride we inherit
It’s the past we step into and how we repair it
We’ve seen a force that would shatter our nation rather than share it,
Would destroy our country if it meant delaying democracy
And this effort very nearly succeeded.
But while democracy can be periodically delayed,
It can never be permanently defeated.
In this truth, in this faith we trust
For while we have our eyes on the future
History has its eyes on us.
This is the era of just redemption we feared
At its inception we did not feel prepared
To be the heirs of such a terrifying hour
But within it we found the power
To author a new chapter
To offer hope and laughter to ourselves
So while once we asked, how could we possibly prevail over catastrophe?
Now we assert: how could catastrophe possibly prevail over us?
We will not march back to what was but move to what shall be,
A country that is bruised but whole,
Benevolent but bold, fierce, and free
We will not be turned around or interrupted by intimidation
Because we know our inaction and inertia
Will be the inheritance of the next generation
Our blunders become their burdens but one thing is certain:
If we merge mercy with might and might with right
Then love becomes our legacy, and change our children’s birthright
So let us leave behind a country better than the one we were left
With every breath from my bronze, pounded chest
We will raise this wounded world into a wondrous one
We will rise from the gold-limbed hills of the west
We will rise from the windswept northeast
Where our forefathers first realized revolution
We will rise from the lake-rimmed cities of the Midwestern states
We will rise from the sunbaked south
We will rebuild, reconcile, and recover
In every known nook of our nation, in every corner called our country
Our people diverse and beautiful will emerge, battered and beautiful
When day comes, we step out of the shade of flame
And unafraid, the new dawn blooms as we free it
For there is always light if only we’re brave enough to see it
If only we’re brave enough to be it
影片來源:Biden Inaugural Committee
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Shiney,也在其Youtube影片中提到,Doom Eternal The Ancient Gods Part One "The Ancient Gods – Part One is the first campaign expansion for the critically acclaimed DOOM Eternal. Your ...
「defeat march」的推薦目錄:
- 關於defeat march 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的精選貼文
- 關於defeat march 在 許毓仁 Facebook 的最佳貼文
- 關於defeat march 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於defeat march 在 Shiney Youtube 的最佳貼文
- 關於defeat march 在 Shiney Youtube 的最讚貼文
- 關於defeat march 在 七王 Youtube 的最佳解答
- 關於defeat march 在 Stannis Baratheon: We march to victory or we ... - Pinterest 的評價
defeat march 在 許毓仁 Facebook 的最佳貼文
今天是美國第46任總統 Joe Biden 和 副總統Kamara Harris 宣誓就職典禮,在川普四年執政後,這個國家需要修補傷痛、消泯分歧。
Biden 強調 團結 (unity)、Harris 是第一位亞裔女性從政者打破天花板當上副總統位置,值得慶賀。
而今天就職典禮最令人感動的,我認為非屬 Amanda Gorman,這位年輕的非裔美籍詩人,用她誠懇而堅定的聲音喚醒美國民主社會的良知,也為過去幾週的混亂和未來的不確定性注入了希望。
美國畢竟是世界強國,她的穩定和經濟繁榮和包容和民主實踐是國際社會賴以維持秩序和運作重要指標。
過去的四年充滿不確定性,將來四年或許也是相當不確定,人們如何在不確定(uncertainty)下自處,因為新冠肺炎帶來的社會疏離冷漠,在心靈上如何面對孤單和在務實面上如何重振經濟和國際秩序都是拜登要面對的課題。
這首The Hill We Climb 我聽了好幾次,相當感動,或許在詩裡可以得到一些答案吧。
———————
“The Hill We Climb”
Amanda Gorman
When day comes we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade? The loss we carry, a sea we must wade. We’ve braved the belly of the beast, we’ve learned that quiet isn’t always peace and the norms and notions of what just is, isn’t always justice. And yet the dawn is ours before we knew it, somehow we do it, somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken but simply unfinished.
We, the successors of a country and a time where a skinny black girl descended from slaves and raised by a single mother can dream of becoming president only to find herself reciting for one. And, yes, we are far from polished, far from pristine, but that doesn’t mean we are striving to form a union that is perfect, we are striving to forge a union with purpose, to compose a country committed to all cultures, colors, characters and conditions of man.
So we lift our gazes not to what stands between us, but what stands before us. We close the divide because we know to put our future first, we must first put our differences aside. We lay down our arms so we can reach out our arms to one another, we seek harm to none and harmony for all.
Let the globe, if nothing else, say this is true: that even as we grieved, we grew, even as we hurt, we hoped, that even as we tired, we tried, that we’ll forever be tied together victorious, not because we will never again know defeat but because we will never again sow division.
Scripture tells us to envision that everyone shall sit under their own vine and fig tree and no one should make them afraid. If we’re to live up to our own time, then victory won’t lie in the blade, but in in all of the bridges we’ve made.
That is the promise to glade, the hill we climb if only we dare it because being American is more than a pride we inherit, it’s the past we step into and how we repair it. We’ve seen a force that would shatter our nation rather than share it. That would destroy our country if it meant delaying democracy, and this effort very nearly succeeded. But while democracy can periodically be delayed, but it can never be permanently defeated.
In this truth, in this faith, we trust, for while we have our eyes on the future, history has its eyes on us, this is the era of just redemption we feared in its inception we did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour but within it we found the power to author a new chapter, to offer hope and laughter to ourselves, so while once we asked how can we possibly prevail over catastrophe, now we assert how could catastrophe possibly prevail over us.
We will not march back to what was but move to what shall be, a country that is bruised but whole, benevolent but bold, fierce and free, we will not be turned around or interrupted by intimidation because we know our inaction and inertia will be the inheritance of the next generation, our blunders become their burden. But one thing is certain: if we merge mercy with might and might with right, then love becomes our legacy and change our children’s birthright.
So let us leave behind a country better than the one we were left, with every breath from my bronze, pounded chest, we will raise this wounded world into a wondrous one, we will rise from the golden hills of the West, we will rise from the windswept Northeast where our forefathers first realized revolution, we will rise from the lake-rimmed cities of the Midwestern states, we will rise from the sunbaked South, we will rebuild, reconcile, and recover in every known nook of our nation in every corner called our country our people diverse and beautiful will emerge battered and beautiful, when the day comes we step out of the shade aflame and unafraid, the new dawn blooms as we free it, for there is always light if only we’re brave enough to see it, if only we’re brave enough to be it.
http://user12976.piee.pw/3anxvm
defeat march 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《BBC》11/23(主播:史特勞斯)
*川普盟友規勸他接受敗選結果,其中包括紐澤西前州長Chris Christie,以免自己及國家陷入窘迫的狀態。
US election 2020: Trump ally urges him to accept defeat in US vote https://www.bbc.co.uk/news/election-us-2020-55038777
*德國總理梅克爾擔心窮國支付不了昂貴的疫苗價格。她在美國宣布12/11第一缐防疫人員可以施打疫苗後,於G20高峰會議上表達對關切。她認為這不是人道主義,在全球旅遊、工作、及勞動力流動之下,如果新冠病毒沒有從窮國杜絕,病毒可能變異,之後再反撲全球。
Covid-19 pandemic: Merkel 'worried' about vaccines for poor countries https://www.bbc.co.uk/news/business-55037760
*一個護士,照顧14床病患,遠遠超過正常負荷六倍。美國中西部醫院正被新冠病毒癱瘓的現場報導。
Covid in North Dakota: One day inside a rural US hospital’s fight https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55024447
* 美國主管衛生單位宣布12/11將開始施打第一波疫苗注射。
The first Americans to receive a Covid-19 vaccine could get it as soon as 11 December, according to the head of the US coronavirus vaccine programme.
Covid: First Americans 'could get vaccine in December' https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55036381
*法國政治分水嶺。因為可能關説不當政黨政治獻金,法國前總統薩科奇將出庭應訊,面臨司法審判。
Trial of ex-president Sarkozy a landmark for France https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55015479
*英國政府將在耶誕假期三天,有限度地停止因新冠病毒啟動的封鎖令:其中包括酒吧、餐廳十點之後的宵禁也將解除。英國目前實施的嚴格封鎖令,截止日期為12/2日。
Covid-19: Christmas get-together plan backed by UK nations https://www.bbc.co.uk/news/uk-55036797
*台灣周末秋鬥上萬人遊行,反美豬進口及反教科書、反言論自由倒退。美國豬肉在此之前,於歐洲因健康因素禁止進口。
Taiwan protesters march against US pork imports https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-55037852
defeat march 在 Shiney Youtube 的最佳貼文
Doom Eternal The Ancient Gods Part One
"The Ancient Gods – Part One is the first campaign expansion for the critically acclaimed DOOM Eternal.
Your war is not over… slaying the Khan Maykr left an imbalance of power that threatens all of creation. The legions of Hell have razed the heavens, threatening to expand their control across dimensions. With the aid of an old ally, battle your way back to Urdak and decide the fate of the cosmos. Your mission is now your own.
New Mission
Experience a new mission in your eternal fight against evil. Unleash your vengeance and face your greatest test as you march back to the Maykr’s realm. Defeat powerful new threats, restore order to the heavens and unearth the corruption that has thrown the universe into chaos.
New Locations
From the industrial rain-swept decks of the oceanic UAC Atlantica Facility on Earth to the corpse littered Blood Swamps of Hell to the crumbling ruins of a demon-infested Urdak, you will visit epic new locations to eviscerate the armies of Hell.
New Enemies
Change your tactics as you face Hell’s newest threats that add more depth and challenge to combat. Face the Spirit, an ethereal enemy that buffs other demons with added strength and speed, and the Blood Maykr – a corrupted Maykr Angel armed with a powerful staff that can be hurled with thunderbolt force.
DOOM Eternal: The Ancient Gods - Part One does not require a copy of DOOM Eternal to play."
defeat march 在 Shiney Youtube 的最讚貼文
Doom Eternal The Ancient Gods Part One
"The Ancient Gods – Part One is the first campaign expansion for the critically acclaimed DOOM Eternal.
Your war is not over… slaying the Khan Maykr left an imbalance of power that threatens all of creation. The legions of Hell have razed the heavens, threatening to expand their control across dimensions. With the aid of an old ally, battle your way back to Urdak and decide the fate of the cosmos. Your mission is now your own.
New Mission
Experience a new mission in your eternal fight against evil. Unleash your vengeance and face your greatest test as you march back to the Maykr’s realm. Defeat powerful new threats, restore order to the heavens and unearth the corruption that has thrown the universe into chaos.
New Locations
From the industrial rain-swept decks of the oceanic UAC Atlantica Facility on Earth to the corpse littered Blood Swamps of Hell to the crumbling ruins of a demon-infested Urdak, you will visit epic new locations to eviscerate the armies of Hell.
New Enemies
Change your tactics as you face Hell’s newest threats that add more depth and challenge to combat. Face the Spirit, an ethereal enemy that buffs other demons with added strength and speed, and the Blood Maykr – a corrupted Maykr Angel armed with a powerful staff that can be hurled with thunderbolt force.
DOOM Eternal: The Ancient Gods - Part One does not require a copy of DOOM Eternal to play."
defeat march 在 七王 Youtube 的最佳解答
兩種版本不同的區別
"Grind Stormer"採用道具系統,玩家可以視情況取得所需的武裝道具
"V-Five"採用"宇宙巡航艦"的武器系統,獲得升級道具之後,依照想升級的武器做選擇
Grind Stormer is a 1993 vertically scrolling shooter arcade video game originally developed and published by Toaplan in Japan and North America. It is considered to be the spiritual successor to Slap Fight. Based around a video game within a video game concept, players assume the role of a young secret agent assigned by the government taking control of the NA-00 space fighter craft in an attempt to defeat the titular virtual reality simulator, rescue the abducted players who lost against it and unveil its true purpose.
Headed by DonPachi producer Kenichi Takano, Grind Stormer was created by a small development team of new employees at Toaplan who would later go on to work at one of its offshoots after the company declared bankruptcy in 1994 and was originally titled Bakuretsu Wing before being ultimately renamed to V・V in Japan. It is notable for marking the debut of Cave co-founder Tsuneki Ikeda in the video game industry, serving as one of its programmers and features a much smaller hitbox for the ship compared with previous shoot 'em up games released at the time. It is also notable for being one of the last games by Toaplan to feature an FM soundtrack, as the company began to clear out their FM chip inventory. Initially launched for the arcades, the game was later ported to the Sega Genesis by Tengen and first published in Japan on 25 March 1994 and a month later in North America, featuring both the original Japanese and North American versions as selectable gameplay modes.
Grind Stormer proved to be popular in arcades but the game has been met with mixed reception from critics and reviewers alike since its release on the Genesis, who felt divided in regards to several aspects such as the presentation, visuals, sound design and gameplay. It has been regarded by some to be an early example of a manic shooter. As of 2019, its rights are owned by Tatsujin, a company founded in 2017 by former Toaplan member Masahiro Yuge and now-affiliate of Japanese arcade manufacturer exA-Arcadia alongside many other Toaplan IPs.
(個人通關492)
defeat march 在 Stannis Baratheon: We march to victory or we ... - Pinterest 的推薦與評價
Jun 2, 2015 - We march to victory or we march to defeat. But we go forward. Only forward. ... <看更多>