#810#～本日冷知識～
你知道嗎？【手風琴摺頁書】
過年前，小編參觀了國際書展。而在這次的法國書區，展出了一系列的立體書，讓小編嘆為觀止。其中，就有一種像今天圖片中的立體紙雕書。雖然稱作「書」，不過其實只是由一張很長的紙摺疊而成。這種正反面對折的摺頁方式，我們現在其實經常可以在廣告傳單以及童書當中看到。中文雖然沒有給它特定的名稱，不過在西方，他們把這種摺頁稱為「手風琴式（Concertina Fold）」。
會被稱為「手風琴式」，不外乎是因為它的形狀很像手風琴的風箱。而以這種摺頁做成的書本，也就是「手風琴摺頁書（Concertina Books）」了。這種書籍形式，最早在維多利亞時代經常被用來印刷旅遊手冊，後來則更加廣泛地運用在宣傳品當中。不過，你知道嗎？「手風琴式摺頁書」其實還有另外一個別名：「萊波雷諾式摺頁書(Leporello Books)」。
萊波雷諾是誰？他並不是發明了這種摺頁書的人。其實，他是莫札特的歌劇《唐．喬望尼（Don Giovanni）》當中，負責照顧主角唐．喬望尼起居的男僕。而這個男僕究竟有什麼了不起，竟然會成為一種印刷品的名稱呢？
原來，在《唐．喬望尼》的故事當中，有一個男僕向女主人爆料男主角偷腥的橋段。在「夫人，請看這花名冊（Madamina, il catalogo è questo）」這段詠歎調中，萊波雷諾對主人唐．喬望尼先生的愛情功績如數家珍。而他手中的摺頁書，攤開之後就像是一長串的清單，更凸顯了唐．喬望尼的風流個性。這個有趣的橋段，讓許多樂迷津津樂道。萊波雷諾的名字，也因此成為「手風琴摺頁書」的別稱。
http://youtu.be/INF9r5jju0A?t=1m25s
在上面這段影片的1:30處，可以看出這種摺頁書的效果。
我們明天見！
[Mr. Friday]
don t fold 中文 在 Should you stretch and fold your dough? What is the best way ... 的推薦與評價
... <看更多>