關於 emphasize to someone ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

TỪ VỰNG IELTS CHỦ ĐỀ FAMILY [Kèm cụm từ hay + idioms/phrasal verbs + hình vở ... rất chi tiết]
🎗PHẦN CỤM TỪ HAY
- to have a laugh together: cười cùng nhau
- to spend quality time with your family: dành khoảng thời gian chất lượng cùng gia đình
- to get on well with each other: hòa thuận với nhau
- to look up to my father: noi gương cha tôi
- to put your family first: đặt gia đình của bạn lên trên hết
- to set a good example: nêu gương tốt
- to balance your work and home life: cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình
- to read someone like an open book: hiểu rất rõ ai đó
- to get married: cưới ...
- a loving and caring family: một gia đình tràn đầy yêu thương và sự quan tâm
- to hang out together: cùng nhau đi chơi
- to make a living: kiếm sống

🎗THÀNH NGỮ CHỦ ĐỀ FAMILY
- your own fresh and blood = a person or people that you are related to: máu mủ
- to fight like cat and dog = often have angry fights: cãi nhau như chó với mèo
- there's little/no love lost between them = they don't like each other: không còn chút tính cảm nào
- close ranks = If people close ranks, they join together to protect themselves, especially -when they are criticised: sát cánh
- turn on somebody = attack somebody suddenly and unexpectedly: tấn công ai đó
- (as) miserable as sin = used to emphasize that somebody is very unhappy: khốn khổ
- account for something = be the explanation or cause of something: giải thích điều gì
- take somebody for granted = be so accustomed to somebody that you don't appreciate them: không trân trọng ...
- blood is thicker than water = relationships and loyalties within a family are the strongest and most important ones: Một giọt máu đào hơn ao nước lã
- like father, like son = used for saying that a man or boy has the same attitudes as his father or behaves in the same way: cha nào con nấy
- run in the family = if a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members of the family have it: di truyền
- the black sheep of the family = a person who has done something bad that brings embarrassment or shame to his or her family: thành viên cá biệt trong gia đình

🎗PHẦN TỪ VỰNG FAMILY PROBLEMS + HÌNH VỞ page mình xem chi tiết tại đây nhé: https://ielts-nguyenhuyen.com/tu-vung-chu-de-family/

#ieltsnguyenhuyen

12 CÂU IDIOM "NHẴN MẶT" trên phim ảnh, chương trình TV

1. Take it as it comes / Cross the bridge when we come to it
= To deal with something as it happens, without planning for it (Thể hiện sự bình tĩnh, sẵn sàng giải quyết mọi việc khi nó xảy ra)

Ex:Just take each day as it comes and do what you feel is right.
2. Keep a straight face
= Try not to laugh or react to something (Cố gắng giữ cho mặt bình thường, không cười phá lên trước những thứ mắc cười)
Ex: I couldn’t keep a straight face as the lecturer still keeped adding memes in his slide

3. I wouldn’t trust him/her as far as I can throw him/her
= Basically means you don’t trust them (Chúng ta không thể ném một người quá xa đúng không? Vậy câu này có nghĩa là tôi tin anh ta hay cô ta một tí xíu thôi :))
Ex: He’s running his mouth about his fancy little trip to Dubai. To be honest, I wouldn’t trust him as far as I can throw him.

4. Over the top / OTT
=Something OTT which means something is too extreme, too much or unsuitable (dùng như một tính từ để chỉ một thứ gì đó lố lăng, không phù hợp, hơi quá đáng)
Ex: Speaking of color, I think your prom dress is too colorful. It seems quite over the top to me.

5. Get wrong end of the stick
=Getting the wrong meaning or misunderstanding the situation (Hiểu lầm một tình huống hay một hành động của người khác)
Ex: People may get the wrong end of the stick when you keep staring at them like that.

6. It takes two to tango
= Said when you want to emphasize that both people involved in a difficult situation must accept the blame, or that an activity needs two people who are willing to take part for it to happen (Các bạn có thể hiểu đơn giản là cần 2 người để cãi nhau, hay không phải chỉ một mình tôi là đủ sức để có thể gây ra được chuyện đấy)
Ex: She may want to argue, but it takes two to tango and I won't stoop to her level.

7. Pop the question
= Propose to someone, ask someone to marry you (Đơn giản nó có nghĩa là cầu hôn :))))
Ex: You and Kelly have been dating for 5 years. Don’t you plan to pop the question?

8. Tie/Tied the knot
= Get married ( Càng đơn giản hơn câu này có nghĩa là lập gia đình hay kết hôn)
Ex: I popped the question last month and she said yes. So we’re going to tie the knot soon.

9. White elephant
= Something that has cost a lot of money but has no useful purpose (Một thứ gì đó không có ích lợi gì (trong 1 khoảng thời gian) nhưng chúng ta lại phải trả rất nhiều tiền cho nó)
Ex: The stadium is likely to become a white elephant after the championships are over.

10. Out of the blue
= If something happens out of the blue, it is completely unexpected (Dùng như một trạng từ có nghĩa là bất ngờ, không dự đoán trước)
Ex: One day, out of the blue, my ex texted me and asked to start over.

11. Paint the town red
= To go out and enjoy yourself by drinking alcohol, dancing, laughing with friends, etc. ( đi đến nhiều nơi để tiệc tùng, ăn uống, vui chơi với bạn bè)
Ex: After tomorrow's exam, We ‘re gonna paint the town red.

12. Roll out the red carpet
= To give a guest special treatment (Dành cho ai đó một sự đối đãi đặc biệt)
Ex: She has a crush on Kelvin so she rolls out the red carpet for him.

Cả nhà thấy quen hem?

---
Hôm nay group đang sôi nổi với thử thách mới day 12 đó, các bạn đã đăng ký tham gia và thực hiện các thử thách dự án WinMyself - 30-Day Challenge for All - thử thách bản thân, nhận quà cực chất cùng IELTS Fighter chưa? 👇👇

你/妳相信心態影響一切嗎？
You, do u believe in a mind-set towards attitude has an impact towards everything?
壁球的發球對於初學者很重要，
但你知道選手更應該重視發球與接發球嗎？
Squash’s serving is very important for a beginner; especially for a starter, should focus on serving and receiving a ball...

一次來回裡面的第一球。
這一球你是發了再決定做什麼？
還是打到最好，來逼迫對手製造機會？
For the first ball, do u think of serving it first casually and then see how it goes afterwards? Or, try to serve your best to a corner with a tough angle for competitor to receive? Forcing competitor to provide you a better opportunity to react?

第一球就可看出（ 你的心態在哪裡 ）
The act of first ball will see your mentality towards your competitor/game
————————

努力之外，還要懂的有效利用所有資源，
在比賽的時候，好好思考什麼對自己才是有利的，什麼才能幫助自己發揮表現，但當然是以運動家風範的前提下。
Besides working hard, need to know how to maximize all attainable resources. During competition, need to think thoroughly as to what are advantageous points to you. Which areas to focus could assist you in maximize deployment...of course under sportsmanship’s

看PSA球員有時候都會對著裁判碎念：
Some PSA players using this strategy by keep mumbling to referees...
「他已經累了，他跑不到故意來撞我」
For example...a player would say “he is tired...he could not run to the ball so he would just run to me...”
真正的目的卻是在激勵自己，同時烙印對手，讓他覺得自己真的已經累了。
This strategy is to:
1. Encourage and motivate himself;
2. Make his competitor believing he is really tired...
烙印、同時改變對手心態。
This act and/or strategy is to imprint and change your competitor’s mentality/mindset/thinking...

21歲埃及選手Youssef Ibrahim在近期卡達公開賽，贏過世界第二名El Shorbagy進入八強。

21 year old Egyptian player Youssef Ibrahim won over Shorbagy whom is ranked number 2 in the world. Youseff Ibrahim enter into Top 8.

「你擁有很多潛力，繼續下去你也能成為世界第一」
You have lots of potential. Keep working hard, you could become world number 1。

這句話是賽後Shorbagy對著後輩說的，這句話也會深深烙印在Ibrahim的腦子裡。
The above statement was said to Youssef by Shorbagy. This statement will always be remembered deeply by Youseff.
———————

我帶學生，很重視這種觀念與Mindset
觀念就像放種子在土壤裡，短期或許看不出變化，但隨著學生的心態就會影響成長的速度。
With my teaching to students, I emphasize the importance of this mentality and mindset, mindset is like a seed planted in the ground, in short term period of time, you could not noticed its impact. But, as the time progresses, the right mindset being planted will have a profound impact on outcome!

當你知道自己做對什麼、什麼做的不夠好，你就懂的怎麼去看待與因應，你也就更能理解對手的目的與想法在哪邊、如何去應對。
When you could clearly observe what has being doing right, or what has not being doing enough, you would then understand how to face obstacles with right approaches and methods. You could then understand your competitors’ thinking and how to react to his strategy.
————

這觀念也不只限於用在球場裡，場外也是一樣。
The same philosophy applies to outside of court.
以前某體育大學裡的教授，當面對著我說：
There was a professor in a sports focused college once said to me:

「你這種學生我見多了，沒多久也就不會再碰壁球了」當時我很氣憤。
I have seen enough of students that don’t last too long in playing squash..

現在回頭想想，那教授是因為他學生都是如此？還是因為他是帶著這種心態去帶學員？所以才會如此呢？
In looking back, could it be that professor was having a passive attitude that caused his students in thinking passively?

「我相信教練的心態，影響學生很大的」
I firmly believe that a coach’s mindset has a profound impact to his students...
————

期盼AJ的學生都能有烙印正向與獨立思考能力
Wishing all AJ Squash students think and imprint with positive mindset as well has ability to think independently

「烙印住每一次打到目標點的感受」
「記憶自己贏球的喜悅」
那份喜悅與渴望，就是推動我們打到更多的動力。
Imprint and conceive deeply arise from each feeling resulting from a focus target

獨立思考自己要的是什麼：
「找個心態、步頻跟自己一樣的人同行」
如果沒有，那就選擇獨行吧。
Think independently is critical in figuring out what is once’s own goal. Pairing with someone that has similar desire and goal setting...If you can not find that person, stride along....

Mindset不一樣，就已經存在不同世界一樣。
When mindset is steering into different direction, you have already venture into a different environment and world

你/妳今天AJ了嗎？
Have you AJ today?

James.H
2020 Nov 12th

#謝謝學生們喜愛這篇，翻譯成英文分享出去🙏

This is not the end of Vietnam videos! Good news! When I left Vietnam in early March (when this video was filmed) I never thought I would be returning so soon. That's right, I'm coming back during the summer for 1 month only to film more content. I am only visiting and have no plans to move back. I was given an opportunity a few weeks ago through a flight sponsorship to film a documentary about a boat refugee story that is quite compelling. There's someone out there who really enjoyed my boat refugee videos and want their story told. It's as simple as that. If I could get these stories on a mainstream site, like the Huff Post, I feel like I've done what little I could to preserve Vietnamese history through oral history. If we don't record history, it'll be lost forever. I was unsure but with the approval of my parents, I'm going to accept this blessing and opportunity. Hard work pays off in ways you could never imagine it. Plus, I felt incomplete towards the end of my stay in Vietnam because I couldn't film as many documentaries as possible, including one about my grandmother. In order for me to truly begin something new, I have to finish what I started. I feel very "unfinished" right now. I just ran out of time from having to edit so much. In the past two months I've met so many of you and to hear your support and love for Vietnam videos, made me feel like it was my duty to delay reality a little longer so I could present more content. In other words, a month of my time can equate to two or three months worth of videos that many people can enjoy. I don't miss Vietnam and I'm happier since leaving, but I'm excited to get back to see Vietnam from a slightly different perspective as a tourist and not as someone living there. During the summer, a lot of familiar faces and featured guests will also be there, so it would be very fitting to be there as well. I can't wait to see my friends and family again. There are other opportunities that also came up that allowed me to make this decision, but you will see them at a later time. This is kind of a redemption trip for me where I can tie up all the loose strings and feelings of incompleteness that I've felt since leaving. Again, I want to emphasize that I'm happy and fine since leaving. There's no yearning to move away from America right now, but I do have a passion to create a few more Vietnam videos. I don't really care much about the famous places as I have been to most of them, but this time it's more about telling stories. I will have some travel vlogs as usual, but I want to focus more on short documentaries. Again, thank you for everyone who wrote me messages the past few days. Nothing much has changed in life, I'm currently in SoCal just editing videos like crazy every day. You will love the Vietnamese diaspora content coming up and the limited run Vietnam content coming in the near future. So my question to you is, and probably for the last time is, what would you like to see in Vietnam?

My biggest regret when it comes to living in Vietnam for over 5 years is the fact that I worked too hard, especially on weekends, and didn't have a chance to spend more time with my family. I was too tired from work to make the drive and I didn't want to displace anyone from their rooms. I didn't want to bother them or I was annoyed of their antics and opinions. It was also very hot most of the time as few of my relatives actually have AC in common areas. Towards the end of my sojourn, I visited them more often and thus we got closer towards the end. I will return soon to spend more time with them and to film more content from Vietnam for you guys!

Subscribe Now for MORE Videos: https://goo.gl/tMnTmX
New T Shirts are here: http://www.kyleledotnet.zibbet.com
Help me make more videos: http://www.patreon.com/kylele

Sign Up for Exclusive Content and to Keep in touch with me! https://madmimi.com/signups/172747/join

--------------------------------------------------------------------------------------
About Me: I'm Kyle Le and I used to live, travel, and eat in Vietnam and many Asian countries. I'm passionate about making videos and sharing modern Asia to the world. I've traveled everywhere in Vietnam, from Hanoi to Saigon - Far North, Central Highlands, Islands, and Deep Mekong Delta - I've visited there. In addition to 15+ countries from Indonesia to Thailand to Singapore, you'll find all of my food, tourist attractions, and daily life experiences discovering my roots in the motherland on this amazing journey right on this channel. So be sure to subscribe- there's new videos all the time and connect with me on social media below so you don't miss any adventures.
----------------------------------------­-----------------------
More Info: http://www.KyleLe.net
Like: Facebook: http://www.fb.com/KyleLe.net
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet

Original Music by Antti Luode.
Filmed with a Panasonic G7 14-140mm. 15mm
Audio from a Shure VP38F