One Song a Day - Heart Snow 心雪. Translation and song link in the bottom.
•
The days before social media dominating the world, I documented my experience with words and music (actually I still do). If
The ashes of personal stories transformed into songs. Travel. It never gets old.
•
Heart Snow
(Chet Lam)
•
Flew halfway around the world to see you again
You smiled and said
how come I had not changed at all
We left the opera house
And witnessed the virgin snow in Vienna
•
We talked about what we had been up to last few years
When you talked about him, I turned away
You said the view of two trails of footprints
Was the closest picture to happiness
•
Smiling faces
Snow on our heads
Our long shadows fell on the night streets
I saw the street lights flickering in your eyes
My heart was melting on your fingertips
The overjoyed snowflakes
were blinding my vision
Nights and days past, seasons and years past
The air of Berlin still aches for Vienna
If longing can survive time
We would meet again in the ends of the world
Maybe it will be the day when snow falls in Berlin
•
Thank you for not holding on to my hand
Thank you for not asking me to stay
Let me remember those few days
Savor the last hope for love forever
•
Smiling faces
Snow on my heart
Our shadows are dancing on the night streets
I think of the street lights flickering in your eyes
My heart is melting on your fingertips
The snowflakes in my memory are blinding my vision
I open my eyes, it is tonight
The snow of Berlin is embracing
the thought of Vienna
If longing can survive time
We would meet again in the ends of the world
Before our hearts are worn out
•
The train is vanishing on the horizon
Going into the eternity of time
Everything is so quiet
While the snow is swallowing the sky
•
如果你喜歡《重回布拉格》,這首來自《思路》專輯的《心雪》就是下集;在社交平台佔據世界之前,我記錄旅途的方法就是靠音樂跟文字(其實現在也是)。個人故事的灰燼化成歌,旅行,好像永遠不會變舊... 起碼在我們的心還未蒼老之前不會。
•
心雪
(曲詞:林一峰)
•
越過半個地球再見面
你笑我怎麼都沒有變
一起走出歌劇院
見證維也納第一個雪夜
聊著我們各自這幾年
談到你的他我別過臉
雪地上兩雙足印
你說那是最接近幸福的畫面
•
帶笑的臉 髮上的雪
我們的影子長長地落在夜街
看街燈躍動在你雙眼
心已融化在你指尖
太快樂的飄雪 模糊了我視線
黑夜白天 一季一年
柏林回蕩著對維也納的眷戀
如果思念能熬過時間
天涯海角也會再見
也許就在柏林下雪那天
•
感謝你沒有握緊我手
感謝你沒有說不要走
讓我記住那幾天
把僅有對愛的希望 保留永久
•
帶笑的臉 心上的雪
我們的影子雙雙起舞在夜街
想街燈躍動在你雙眼
心已融化在你指尖
記憶中的飄雪 模糊了我視線
我張開眼 就在今夜
柏林的雪抱著維也納的眷戀
如果思念能熬過時間
天涯海角也會再見
在我們的心都還未蒼老之前
火車就要消失在平原
駛進了恒古的時間
一切那麼安靜 風雪漫天
•
#chetlam #林一峰 #心雪 #思路 #MyLonelyPlanet #一日一首林一歌
•
https://instabio.cc/ChetLamHeartSnow
「everything has changed 故事」的推薦目錄:
- 關於everything has changed 故事 在 Chet Lam 林一峰 Facebook 的最佳解答
- 關於everything has changed 故事 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最佳解答
- 關於everything has changed 故事 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的精選貼文
- 關於everything has changed 故事 在 TS Station 泰勒絲台灣粉絲站 的評價
- 關於everything has changed 故事 在 Taylor Swift ft. Ed Sheeran 現場版中文字幕 - YouTube 的評價
- 關於everything has changed 故事 在 [心得] Taylor Swift八張專輯的最愛曲- WesternMusic - PTT生活 ... 的評價
everything has changed 故事 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最佳解答
【你問我答Round 1 Part 3/3】 (English writing below but imho Chinese one is funnier...)
QUESTION 3: Joseph Ng
「季謙您好,請問一個人如何能在諸多煩惱中找到一片刻的安寧?」
.
【庸人才自擾】
我答:
師兄如果只是要「片刻」的安寧,又何必問我呢?
在這人間,要得「片刻」的安寧,方法很多,聽個音樂、和朋友喝喝茶,甚至刷刷臉書看貓看狗看勵志片,方法之多,任君挑。
我自幼家事甚多、煩惱纏身,皈依佛教,修習密法,圖的正是『永恆』的安寧。
我的人,和我的風水術一樣,講求實在。
「片刻」有何用?「片刻」能多久?一首歌的時間?還是一部長電影的時間?
「片刻」過後,你的心,還不是一樣不安寧,中間更耗了不少福份,這種自欺欺人的事,老娘才不幹。😄
有無煩惱,都由自己的心來決定。
您的心,沒有戒力、沒有定力、沒有慧力,閉塞了,看隻螞蟻都是煩惱,一天到晚,都要唱「最近比較煩,比較煩,比較煩......」。
跟你說些我的故事吧!
一輛車要有好風水,首先裡外都要乾淨。像我這照片裡的車,土煞甚多,非常不詳。
無奈從然我免費指點,客人擲千金才得的知識,這車子的主人卻常常不聽。
一年前,我偶然看到臉書照片,便指點一位講座出席者,趕快換個新的電腦鍵盤。他的鍵盤,因長年使用,好些鍵上的字符已「功成身退」。
當時那位出席者未見過我,他卻把我的話銘記在心,幾天內就買了個新鍵盤。
我們用來謀財的工具永遠都要保持在最佳狀態,內在美固然重要,但顏值也不能太差勁。這樣我們的「正財」才能很順利地飛入我們的口袋。
這兩件事情,真的是讓我歡喜,讓我煩......
再說另外一件事。
某日,我本應約要到新加坡的西部看場居家風水。
在勘察的前一天,年輕的女客人突然向我要求我手機號碼。
我告訴她我一向都沒有給手機號碼的習慣,只通過臉書聯絡,所有的客人都一樣。
她反問我:「你不覺得給號碼會比較有誠意和容易溝通嗎?」
坦白說,家門口常塞了很多房屋經紀的傳單。他們的手機號碼都印得大大的,你會覺得那就是誠意嗎?
我掏心掏肺寫了400多篇文章,開了近70場臉書直播,每一條留言我幾乎都會回復,這不是我誠意的表現嗎?沒有這些,只有手機號碼,妳會來找我嗎?
一個隨便都可以換的手機號碼,和一個成立多年的臉書帳戶,只有前者才算真實嗎?
我並沒辯解太多,便和客人達成協議,取消了那場風水。
這樣的事情,會讓我煩惱嗎?
她的要求不過份,只是咱倆的觀點不一樣,把這事寫出來,並非在損她,想說的是......
如果我執著於那個紅包,
擔心她在背後批評我,慫恿別人不來找我服務,
很介意為何最親的家人,還不如一個陌生人那般的重視我的指導,
如果我只在意結果,而不能享受這過程,
我永遠都會在煩惱,沒有一刻安寧。
我選擇智慧。
我師尊,蓮生活佛,曾說:「以無所得故,立斷煩惱。」
有欲望,就會有煩惱。
有求的時候,煩。
追求的過程,煩。
得到了要守住,煩。
得不到,更煩。
得到了,又要追求新的,煩煩煩。
最好笑的就是,到頭來,卻什麼都帶不走,唯有業隨身。業障多,煩惱也多,所以大家都要勤守戒,勤消業,才能談得上自在快樂。
其實很多事情是求不到的。本來什麼都沒有,連煩惱也是空。
我們來地球只是做賓客罷了,有賓就有主,我們的心就是主。
心放得下,一切就能活得自然。一般人是做不到,這需要皈依明師,修習心法。
也有另外一個說法,就是一個人居家和公司的風水如果不好,煩惱也會比較多,上班煩,回到家看到老婆大人也煩,每個月看銀行存則,更是煩不甚煩。
怎樣,師兄,要雙管齊下,看看風水,安安心嗎?😄
祝大家早日皈依明師,修得心能轉境,而不會被境轉。
...............
Last question from Joseph Ng in my Saturday's AMA:
"Hi Ji Qian, may I ask how can a person find a moment of tranquility amidst all the afflictions?"
.
My answer:
Dear Dharma Brother, if a "moment" of tranquility is what you are after, why is there a need to ask me?
In this mortal world, there are many ways to get this "moment" of peace. You can listen to a song, go have tea with some friends, or just swipe your Facebook and look at cats, dogs or some motivational video.
The methods are many, for your picking.
I grew in family of conflicts, and had been ridden with afflictions since young. I take refuge in the Triple Gems and practice Varjayana Buddhism, so that I can achieve "eternal" inner peace.
My personality is just like my Feng Shui skills. I go for practicality.
What is the point of a "moment"? How long can a moment last? As long as the song sings? As long as the long movie plays?
After that "moment" flies by, your heart remains turbulent, and your fortune get exhausted in your pursuits of momental peace. I don't have the habit of self-deception. 😄
Vexation or not, your mind decides.
If your mind does not have precept strength, meditative strength and wisdom strength, and is clogged, even looking at an ant will cause you affliction. From day to night, you can only be singing, "最近比較煩,比較煩,比較煩......"
Let me tell you some of my stories!
The first and foremost thing about a car's Feng Shui is to keep the car clean at all times.
A car of such "cleanliness" in this photo carries a lot of 土煞 (baleful energies due to excessive Earth).
Pity the owner of this car doesn't always listen to me, despite me dishing out free advice that people pay good money for.
A year ago, I advised a workshop participant to change his keyboard, when I saw his FB photo. His keyboard had many missing characters from the keys, due to long years of usage.
Having never met me in person before, he took my advice to heart and bought a new keyboard within days.
Our tools of trade must always be kept in tip-top and pristine condition, in order to constantly receive wealth from our careers with as little drama and obstructions as possible.
These two separate incidents brought me joy and worry at the same time...
Another story:
One day, I was supposed to head to the west of Singapore for a Feng Shui audit.
The day before, the young female client suddenly asked me for my mobile phone number.
I told her that I never had the practice of giving out my number. I only communicate via FB, and it applied to all clients.
She asked me, "Don't you think it is more sincere and easier to communicate with a number?"
Honestly speaking, our gates are often stuffed with many flyers from property agents. Their numbers are printed in big fonts across the paper. Will you consider that as sincerity?
I poured my heart out in writing 400+ posts and did 70+ FB Lives. I replied to almost every comment. Isn't that a show of my sincerity? Without all these, but just a phone number, would you have looked for me?
A mobile number that can be easily changed vs a Facebook account that has been established for years. Should only the former be considered authentic?
I didn't explain much with the client, but I reached a consensus with her and cancelled the audit.
Will such an incident cause affliction for me?
Her request wasn't too much. Just that our viewpoints are different. I wrote this, not to make her look bad, but to say...
If I am stubborn about that angpow I could have gotten,
If I worry about her talking bad behind me, encouraging other people not to look for me,
If I am very affected with why my closed ones do not value my teachings as much as a complete stranger,
If I only care about the end result, and fail to enjoy the process,
I will ALWAYS be suffering in afflictions, never having any moment of peace.
I choose to live my life with wisdom.
My Grandmaster, Living Buddha Lian Sheng, once expounded: 「以無所得故,立斷煩惱。」
As long as there is desire, there will be afflictions.
When you have a want, you feel troubled.
In pursuing your want, you feel troubled.
When you have gotten your want, and wish to guard it, you feel troubled.
When you can't get what you want, you feel even more troubled.
When you chase a new want, after getting what you want, the process starts all over again.
The most amusing thing is, at the end of the day, nobody can take away anything from here, except their personal karma.
The more karmic obstructions there are, the more vexations you will have.
Hence, my advice to everyone: be steadfast in adhering to your precepts and eradicate your negative karma diligently. Only then will you be truly at ease and joyous.
There are many things in the word that can't be sought. Everything amounts to emptiness. Even afflictions.
We are here on Earth as guests. When there are guests, there must be a host. Our minds are our hosts.
If your mind can let go, you can live life in a natural way. Most people aren't able to do it. That requires taking refuge in an accomplished master, and practice mental cultivation.
There's another explanation for your vexations too.
When a person does not have good Feng Shui at home and in his office, he tend to feel troubled frequently. He feels troubled at home, and the feeling intensified when he returns home and see his wife. Every month when he sees his bankbook, he feels most troubled.
So, my dear Dharma brother, do you want to get your Feng Shui audited to give your heart some peace? 😄
May everyone take refuge in an accomplished Master soon, and cultivate your mind to remain unperturbed as external conditions change, and have the ability to change them instead.
.
everything has changed 故事 在 Heiward Mak 麥曦茵 Facebook 的精選貼文
大家會因為片名而想看一部片嗎?我就是那種很容易被片名吸引的人。
#這不是一個可以說謊的時刻 #ThisIsNotATimeToLie 真是個好名字。
無意中看到了一個 Post 是關於「#世界奇異動畫」被誤稱作「#世界奇異動物」,對於那些偏執不認錯的人我們是無可奈何的,但我是因為這Post 而搜尋了「世界奇異動畫」的片目,所以,改節目名的朋友不要生氣,大家也知道是去看動畫,大概只有那一直說成動物的人以為大家是去看動物。
世界奇妙動畫
World Amazing Animations
17 September 2016 (Sat) 2:30pm
MCL德福戲院 (MCL Telford Cinema)
.
(98’/包括15部短片including 15 shorts/DCP、高清數位檔HD digital format)
.
《三缺一》MISSING ONE PLAYER
(導演Dir:雷磊Lei Lei/中國China/2015/4‘30/無對白No Dialogue)
打麻將時三缺一的情况非常糟糕,伙伴們在麻將桌上的等待是别無選擇的,三個人流着眼淚,默默承受着憂傷。但是他們相信,麻將發燒友即將到來。
During a majong game a bad situation occurs. Everyone waits for the last player to show up. The three have no choice but to wait and sit there silently in tears. However, they do believe that the fourth player will come.
* Silver Dove, International Competition, the 58th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 2015
.
《這不是一個可以說謊的時刻》THIS IS NOT A TIME TO LIE
(導演Dir:雷磊Lei Lei/中國China/2014/3‘30/無對白No Dialogue)
融合了說唱元素的斑斑斕詩畫作品,包括:拼貼、繪畫、音樂與設計,這部以舊書封面為元素的作品,帶給觀眾一個萬花筒的浪漫故事。
I’m scared, I don’t dare look ahead. This isn’t a time to lie.
Mountains and water, characters and objects in the film are all made with old book cover
.
《咔嗒咔嗒兩代情》CLICK
(導演Dir:Lee Jung-Min/南韓South Korea/2015/6‘30/韓語對白,英文字幕In Korean wiith English subtitles)
兩代人之間的溝通,從老人的菲林相機和他孫女的數碼相機之間開始。
Communication between the generations can occur from an old man’s analog film camera and his granddaughter's digital camera.
* World Premiere
.
《寄伴》JEFF CAME FROM THE PARCEL
(導演Dir:張瑋庭Chang Wei-Ting/台灣Taiwan/2016/3‘30/無對白No Dialogue)
機器人在天空郵局工作,日復一日整理郵件的生活單調無趣。突然郵包掉下一個男孩,他們彼此相伴,成為貼心的另類家庭伙伴。
Robots works in the Sky post office. The daily work in the post office is boring and dull. One day, a little boy Jeff comes with a parcel, and becomes robots special family member.
* Silver Award for Animation, Youth Film Festival 2016
* Special Prize (Animation), Vision Get Wild 2016
.
《送你心愛的小花》TA-DA
(導演Dir:Kim Yea-Jin、Shin Hyen-Kyeng、Jo Eun-Bi、Choi Eun-Na/南韓South Korea/2015/6‘30/韓語對白,英文字幕In Korean with English subtitles)
Peter是一頭膽小的熊,他鼓起勇氣送禮物給Amy表達他的愛。但她發現那是從她珍貴的花園摘來的花。
A timid bear Peter takes his courage to give a present to Amy to express his love. She finds that was from her precious garden.
* World Premiere
.
《DREAMER》
(導演Dir:王怡閔Amy Wang/台灣Taiwan/2015/3‘30/無對白No Dialogue)
小女孩墮入她的夢裡。牽著想像的氣球,她開始旅行……。
A girl falls into a dream. With imaginative balloon, she starts her travel...
* Melbourne International Animation Festival 2016
* MONSTRA – Lisbon Animated Film Festival 2016
* In competition, the 38th Golden Harvest Awards 2016
.
《饕》GLUTTON
(導演Dir:林慶典Ferris Lin、朱柏溢Chu Po-Yi/台灣Taiwan/2014/6‘/無對白No Dialogue)
人類自古以來就與大自然維持著良好的互動關係,各自擁有彼此的生存空間。但社會的進步,人們的慾望慢慢開始日漸滋長,卻因為無知的貪婪,造成環境失序,大自然復仇性的反撲,讓人類所擁有的一切歸零,嘗到自食惡果。
The gluttonous monster existed in our life. Parasitizing in greedy of people's heart of hearts. Let people be a devil. Eating our natural resource and destroy the animal's home. To get more commercial benefit, earning more money.
* In competition, the 38th Golden Harvest Awards 2016
* Sydney Indie Film Festival 2015
.
《根.更》TEAR DOWN
(導演Dir:陳柏謙Chen Po-Chien/台灣Taiwan/2015/5‘/無對白No Dialogue)
風和日麗的一天,小男孩「阿寶」本來要到後院與心愛的小狗「嘿嘿」玩耍。沒想到,美好的一天風雲變色,巨大的推土機慢慢逼近……
On a sunny morning, Bao, a little boy, was playing with his loving dog, Hei, in the backyard. However, the darkness hit, everything changed…
* In competition, the 38th Golden Harvest Awards 2016
* Taipei Film Festival 2016
.
《七五郎澤之狐》THE FOX OF SHICHIGOROSAWA
(導演Dir:Sugihara Tune/日本Japan/2014/13‘30/艾努語對白,英文字幕In Ainu with English subtitles)
北海道函館市的東山是狐狸的家,卻成為了非法棄置醫療廢棄物之地。狐狸母親為了尋找食物給孩子,從山上來到了人類的村莊。全片以日本原著民的語言艾努語說故事,是聯合國教科文組織列為極度瀕臨消失的語言。
Higashiyama, the home of the foxes, has become an illegal dumping ground. The mother fox comes down from the mountains in search of food to feed her children, and comes upon a human village. This story is told in the Ainu language, which has been deemed a critically endangered language by UNESCO.
* Audience Choice Award, Tokyo Anime Award Festival 2015
* 3rd Prize Online Award, the 31st interfilm 2015
* In competition, Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition 2015
.
《黑色種子》BLACK SEED
(導演Dir:Francesco Rosso/愛沙尼亞Estonia/2014/7‘/無對白No Dialogue)
一個中年西伯利亞男人,在大風的草原生活,因為一位神秘的來客,令他的生活突變。荒誕加上現實主義,在這間小木屋裡,沒有希望的餘地。
A middle-aged siberian man living in a windy steppe, his life suddenly change due to a strange guest. Absurdity and realism are combined together into a small wooden cabin where there's no room for hope.
* In competition, Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition 2015
* In competition, Seoul International Cartoon & Animation Festival 2015
.
《TURNING THE PAGE》
(導演Dir:李虹澐Li Hong-Yun/台灣Taiwan/2016/6‘/無對白No Dialogue)
Bopo是圖書館管理員,一成不變的生活讓他感到厭煩,直到發現一本可以改變職業的命運書。
Bopo, a librarian, is bored with his daily routine until he find a book of fortune that can change one’s career.
* Audience Choice Award, Youth Film Festival 2016
* Golden Award for Digital Media, A+ Creative Festival 2016
.
《摘月記》CATCH THE MOON
(導演Dir:陳變法Chen Bian-Fa/台灣Taiwan/2015/6‘/無對白No Dialogue)
靈感來自於一個華人文化與月亮有關的習俗「指月亮會被割耳朵」,一個小男孩為了追尋月亮而與爸爸發生衝突,負氣隻身前往而開啟一趟奇幻的旅程。
A story about the relationship of a father and a son in Chinese culture. The story happens in a mystery mountain, and the moon upon the mountain stands for the dream which seems untouchable.
* Bronze Award & in89 Special Award, Youth Film Festival 2016
* In competition, the 38th Golden Harvest Awards 2016
.
《神秘的森林蘑菇》MYSTERY OF THE MUSHROOM FOREST
(導演Dir:Kim Bo-Mi、Nam Min-Ji/南韓South Korea/2015/6‘30/韓語對白,英文字幕In Korean wiith English subtitles)
不知名的視頻發放給公眾,關於Dr. Kim和他的孫子Johnson登上研究巨型蘑菇的旅程。Dr. Kim想在他退休前,再次找到巨型蘑菇。
Unknown video is opened to the public. The video shows Dr. Sang-duk Kim and his grandson Johnson Kim, going on a journey to study the giant mushroom. Dr. Kim decided to find again the giant mushroom before he retires.
* The 11th Korean Independent Animation Film Festival 2015
* International Premiere
.
《驚心動魄今晚夜》TRAVEL BY FEET
(導演Dir:Khris Cembe/西班牙Spain/2015/15‘/無對白No Dialogue)
一次夜間火車的旅程;一卡載滿乘客的火車。在你的車廂中遇上一個惱人的同伴……為了得到一個和平的旅程,你可以去到幾盡?
A night train journey. A wagon full of passengers. An annoying companion in your compartment... What would you be willing to do in order to have a peaceful journey?
* In competition, Kaohsiung Film Festival International Short Film Competition 2015
* Annecy International Animated Film Festival
.
《蝸牛大歷險》ESCARGORE
(導演Dir:Oliver Hilbert/新西蘭New Zealand/2016/5‘/無對白No Dialogue)
這部蝸牛恐怖喜劇絕對會嚇到你笑到你個心離完又離!Claude和他的朋友離晒殼,卻遇上了天大危機,展開了一場驚險刺激的逃生歷險。
This snail horror comedy is so scary it'll shock your shell off! Claude and his friends are out of their element and in a whole lot of trouble when they choose the wrong lettuce for lunch. They must now find their way out…
* Best Character, Animago 2015
* Best Animated Film, Idaho Horror Film Festival 2015
* Best Film, Geek Short Film Festival 2015
everything has changed 故事 在 [心得] Taylor Swift八張專輯的最愛曲- WesternMusic - PTT生活 ... 的推薦與評價
例如I don't want to live forever跟Everything has change d ,除了ME!真的很吵) 簡單的鋼琴就能撐起兩人之間的火花太喜歡這首! TS5.1989-Bad Blood 1989神曲不少, ... ... <看更多>
everything has changed 故事 在 TS Station 泰勒絲台灣粉絲站 的推薦與評價
Taylor Swift〉音樂錄影帶預告登場!完整歌曲及MV將於台灣時間2月11日早上八點釋出 難道會是〈Everything Has Changed〉故事的延續? — 馬上預購/預存 ... <看更多>