在恩在熙的名字怎麼來的?
最有趣的地方是,爸爸從來不看韓劇,但在恩和在熙這兩個名字卻是韓國的女生名字,可見爸爸奪想要女兒👧
因為我們兩個都是基督徒,所以想要取很有信仰意義的名字,但又不想落於基督徒小孩名字的「公式」,最後得出了這兩個名字:在恩、在熙。
《在恩/Zion》
取名為在恩的意義是「在恩典中」,英文名字Zion,意思是為至高之處、頂點,源於希伯來文。
在恩的聖經經文:
「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我; 我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。」
詩篇 23:6
在恩名字的意義很簡單,就是「一生活在上帝的恩典之中」。
《在熙/Zenith》
熙,如康熙的熙,中文的意思為「明亮」、「光明」,在熙也就是「在光明中」。英文名字 Zenith 意思也是至高之處、頂點的意思,只是源於「希臘文」。
在熙的聖經經文:
「在至高之處榮耀歸與上帝! 在地上平安歸與他所喜悅的人!」
路加福音 2:14
在熙的的中英文名字配合聖經經文,在熙名字完全的意義為「在至高之處成為光明,照亮世界」。
✝️
Zion 源自希伯來文,也是舊約主要使用的語言;
Zenith 源自希臘文,也是新約主要使用的語言。
兩者意思相同,卻有著不同的次序;
留著同樣的血,卻有著不同的個性;
雖然彼此相異,卻又彼此相愛。
在恩和在熙都沒有乳名,我們只會叫他們的中文或英文名。當然爸爸也為女兒想了很多英文名字(一直幻想能有女兒),幾個爸爸很喜歡的英文名字跟大家分享:
Nevish: The one who is much important to God as his breathe.
Eliora: God is my light
Ezer: Help, aid(用於上帝創造夏娃時說的幫助者,Ezer Kenegdo,意思是救援的幫助,像是救生圈的概念,而不是輔助男人的幫助者)
Emmanuelle: 以馬內利Emmanuel 的女生法文版
Rachelle: 羊羔,源自法文,發音像是「瑞秀」,偷渡爸媽的名字
Aure: 微風,源自希伯來文,發音像是歐兒
(持續新增中⋯⋯)
爸爸的嗜好之一就是沒事想女兒的名字,而且是很認真的想,為了有女兒而超前部署🤷🏻♀️
#聖經 #基督徒 #信仰 #取名 #恩典 #名字
「ezer kenegdo」的推薦目錄:
ezer kenegdo 在 Charis Chua 蔡佳靈 Facebook 的精選貼文
RESCUE 拯救: https://youtu.be/EgmCew3P4lY
一兩年前因為看了一支詩歌翻唱影片而認識Lauren Daigle。 她去年發行的創作專輯在流行排行榜上有非常好的成績,因此現在知名度算高(很多人說她的’菸酒嗓’像 Adele)。上個禮拜剛好看到Rescue 的官方MV,也是我第一次聽到這首歌覺得很感動。剛好身邊好幾位朋友經歷種種困境,讓我覺得非常的心疼。另外,這一兩年自己私底下面臨的各種挫折使我心裡總是有求救的訊號。所以也要唱給自己聽!
希望這首歌可以成為多人的鼓勵!歡迎分享出去!
Lauren Daigle (for those who aren’t familiar, she’s an American Christian singer) recently released the official video for Rescue (the song was part of her full-length album released a while ago). When I heard the song, images of friends going to through incredibly tough times came to my mind. I wanted to record this as a declaration over their lives (and also my own) that God is our ever present help in time of need. He is our shield and rampart, our 'ezer kenegdo' (powerful and suitable helper).
Be encouraged and feel free to share!
Vocals & Keys: Charis
Elec. Guitar/Mixing/Videography: Theo Chou
Video Editing: CC &TC
http://yt1.piee.pw/KKAFG