=================================
「Really?」だけじゃない、「マジで?」を意味する英表現
=================================
ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで?」「ありえない!」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか?もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで?」をいくつかご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
1) Seriously? / Are you serious?
→「マジで?」
--------------------------------------------------
「マジ」という表現は「真面目」という表現から派生している単語で、英語も同様、 「Are you serious?(真面目な話をしているの?)」の省略した言い方が「Seriously?」になります。日常会話では「Are you serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか?」、友達同士であれば、「マジで?」と訳すことができます。
✔本当にびっくりした時、または相手の発言を疑う時に「You can't be serious(冗談でしょう)」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。
<例文>
〜会話例1〜
A: Did you hear that Amuro Namie is going to retire?
(安室奈美恵が引退するって聞いた?)
B: Seriously? I'm so sad. I'm a huge fan of hers.
(マジで?超悲しい。彼女の大ファンなんだ。)
〜会話例2〜
A: Good news! We closed the deal with Rakuten just now.
(良いニュースがあります!先ほど、楽天と契約を結びました。)
B: Are you serious? I can't believe it!
(本当ですか?信じられないです。)
〜会話例3〜
A: My sister got in a car accident yesterday.
(昨日妹が事故にあったの。)
B: Seriously? Is she OK?
(マジで?大丈夫?)
--------------------------------------------------
2) For real?
→「(口語っぽい)マジで?」
--------------------------------------------------
Realという言葉は「本当」という意味であり、「For real?」は「本当に?・マジで」という意味合いになります。この「For real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。また、さらにカジュアルにスラングっぽく言いたい場合は、realのあとに「s」を付け加え「for reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。
✔その他、「Really?(本当に?・マジで)」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。
✔「まさか!」「そんなバカな!」を表す口語表現が「Get out of here!」日常会話では「Get outta here」と発音するのが一般的。
<例文>
〜会話例1〜
A: I got caught cheating on a test again.
(カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。)
B: For real? Isn’t that the 3rd time?
(マジで?もう3回目じゃない?)
〜会話例2〜
A: You're not going to believe it. My brother is getting married.
(信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。)
B: For reals? That’s awesome!
(マジで?おめでとう!)
〜会話例3〜
A: I picked up these Ray-Ban sunglasses for only twenty bucks.
(このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。)
B: Get out of here.
(まさか、そんなわけないだろう。)
A: Nah, I'm serious. I bought them online. They were on sale.
(いや、マジだって。ネットで買ったんだ。セールになっててさ。)
B: For real? Are you sure they're not a fake?
(マジで?それ偽物じゃないの?)
--------------------------------------------------
3) No way
→「マジで?」
--------------------------------------------------
No wayを直訳すると「絶対にない」になり、日本語の「あり得ない」に相当します。あまりにも驚くような信じられない話を聞いた時や、耳を疑うようなあり得ないことを聞いた時に「No way!」と言います。目を丸くしながら「NO WAAAYYY!」と叫ぶ姿が典型的なアメリカンスタイルの言い方です(笑)
✔その他、信じられないことをより強調したい場合、「Are you kidding? / You're kidding me / You've got to be kidding me(冗談だろ?!)」が使われる。「No way」と組み合わせて使われることがしばしばある。
<例文>
〜会話例1〜
A: Oh my god! He just hit a game ending grand slam.
(うわ!彼、逆転サヨナラ満塁ホームランを打ったよ。)
B: What? You've got to be kidding me. No way! That's crazy.
(えー!冗談だろ?マジで?すげー!)
〜会話例2〜
A: I just ran into my ex-girlfriend at Starbucks.
(さっきスタバで元カノにばったり会っちゃった。)
B: No way! Did you talk to her? You guys broke up on bad terms right?
(マジで?話したの?確かよくない別れ方したんだよね。)
〜会話例3〜
A: I heard that Sally and Johnny broke up.
(サリーとジョニーが別れたらしいよ。)
B: No way! They seemed like the perfect couple.
(マジで?すごいお似合いなカップルに見えたのに。)
--------------------------------------------------
4) _____ over small things
→「つまらないことで〜」
--------------------------------------------------
どうでもいいことで喧嘩をしたり、カッとなったり、くよくよしたりすることを表す表現が「_____ over small things」です。「Small things」を直訳すると「小さな事」になり、極めて重要性が低いことやバカバカしいこと、大して価値がないことについて感情的になることを意味します。
✔日常会話では「_____ over nothing(どうでもいいこと)」や「_____ over trivial things(些細なこと)」もよく使われる。
✔「神経衰弱にかかる」ことを「Have a nervous breakdown」と表す。
<例文>
Why do you and your boyfriend always fight over small things?
(なんでいつも彼氏とつまらないことで喧嘩するの?)
Don't get worked up over trivial things. It's a waste of energy and time.
(つまらないことでカッカとならない。時間と労力の無駄だよ。)
She always makes a fuss over nothing. It's so annoying.
(彼女はつまらないことで大騒ぎするんだよね。いらいらする。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Fernández FF,也在其Youtube影片中提到,?S2 #FREEFIRE #費爾南德茲 #FernadezFF #GRANMASTER ❤️Inspiration: M8N,white FF,Ruok,Aaron25 , Jack,Zack FF,CharleszFF,Broken 0:00 welcome 3:48 I love y...
「fake news bad」的推薦目錄:
fake news bad 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的最佳貼文
The voice of Shaun King, a Black activist.
Hate crimes, violence, and harassment against Asian-Americans have dramatically skyrocketed in this country over the past year. This is not fake news. This is not a conspiracy theory. This is not propaganda. This is not Asian-Americans trying to steal the spotlight from African Americans. It’s math. And it matters. Let me explain why.
“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.” --Dr. Martin Luther King, Jr.
I have tried to live by those words from Dr. King for the past 25 years. And I actually believe them. It’s really easy to think that what happens to one group of people that you aren’t a part of has NOTHING to do with you and won’t affect or impact you in any way at all, but that’s just not how this country works. Injustice against one group of people absolutely impacts justice for all of us.
Now, as a principle, I try to fight back against the mistreatment of people whether I think it impacts my world or not, but what I want to teach you today is that being permissive or dismissive of the mistreatment of people will ALWAYS make us all less safe. These words from Martin Niemöller come to mind…
"First they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out— because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me."
When we allow one group of people to be spit on, called racist names, punched, slapped, pushed, and mauled - it lowers the bar of what’s acceptable in this country for all people - period. If you are OK with Asian American children or senior citizens being spit on and called “China virus” then just understand that it’s only a matter of time until that ugliness spreads to children and senior citizens that you know and love. We have to reject all of it. We have to fight back against all of it. We have to take all of it personally.
I posted about this on Instagram and Facebook earlier this morning - and I want to address a few recurring themes that I saw in the comments.
A lot of my Black followers said something to the effect of, “But when do they ever speak up or fight for us?”
Every day. I see Asian Americans fighting and advocating and speaking out for Black folk every single day. I see them marching. I see them posting about injustices against Black folk on social media. I see them in planning meetings. Everywhere - from coast to coast.
If you aren’t seeing what I’m seeing, this is because you likely aren’t following who I’m following and guess what? You see who and what you follow. You don’t see who and what you don’t follow. But I follow hundreds of Asian American activists and leaders because I have hundreds of Asian American friends - many are as close to me as family. But if you literally don’t have a single Asian American friend, it’s probably very much the case that you don’t see them speaking up for us - but that says more about you than it does to them.
A lot of my Black followers said something to the effect of, “But what about those horrible videos of Asian people mistreating Black people around the world.”
I’ve seen those videos. They are horrible. Do you know why? Some Asian people are horrible and bigoted. Do you know why? Because every ethnic group has people that are good, bad, ugly and everything in between. Period. I’ve also seen multiple videos of Black people horribly mistreating Asian people. Does that mean all Black people are bad? Of course it doesn’t. This world has BILLIONS of African and Asian people around the world. We can’t judge BILLIONS of people off of the actions of a few. And here’s the thing - I have consistently seen Asian-American people speak out against the injustices of Asians against Black people, but again, I see that, because of who I follow, know, and trust.
But let me be even more specific - if an Asian man in Kenya does something ugly to an African, that should never mean that we then turn a blind eye to an Asian-American child being spit on in New York City. That’s foolishness. And let’s be honest, we’d never want the reverse done to us.
Race and racism are both complex and painful. Our nation, and this whole world, honestly, are so deeply mired in a ping pong of racism and violence, that people’s nerves are rightly frayed. I understand. Mine are frayed as well, but I am choosing to interrupt the status quo by speaking out. And personally, I do this without the expectation of anything in return. I am speaking out because the mistreatment of people because of their race or ethnicity or national origin is always wrong.
fake news bad 在 廣告狂人 Madman Magazine Facebook 的最佳解答
免費,從來最貴。這是Netflix新紀錄片《The Social Dilemma》主題。全人類,必睇。
社交成癮,就像媽媽的話,聽起來老土過時,風雨過後才發現它的價值。
更何況今次Netflix找來Facebook前業務拓展總監、 Like button設計師、Pinterest前總裁、Google前設計倫理學家及Twitter工程副總裁等才俊一同拆局。這群人,除了都是天才,還有個共通點:他們都禁止孩子用social media。
去片:https://madman-magazine.com/blog/social-dilemma/
因為上癮並不是結果,而是一眾社交媒體的設計原則。
眾所週知,社媒令無數KOLs及品牌受惠,拉近過不少人的距離,在今時今日的香港更成為言論自由所剩無幾的明淨角落。好處一堆,但用戶似乎對社媒的另一面(flip side),還很天真。
例如我們都天真地以為,看哪條片、收聽哪位KOL的偉論,都是自己的選擇。其實,這是YouTube、Facebook替你作出的選擇,你只是接受了它們的推薦。
“You pick a card they want you to pick.”
這是你YouTube feed跟你家書櫃的分別。一個人的書櫃能夠反映他是什麼人,同一道理,卻不能用在你的YouTube channel上。
因為書本是被動的。從你走進書局一刻,拿起哪本書、走哪個方向、看多久,一切都是你的選擇。沒有你想看的書,可以改去第二間、第三間……
當然,書櫃的書,某程度上都是書局為你預先選好。分別在於,書局不會因你的喜好而改變架上的書籍。蘋果和大公報都在左近,揀邊份隨你喜歡;亦可以兩份都唔揀,或者兩份都買。這才是選擇。
而YouTube卻主動幫你預先點好菜,你還以為自己在吃buffet,其實已餵到嘴邊。
更遑論Tik Tok,片接片自動播放,連「接受選擇」的動作都替你省略了,不需動腦,不必知道時日過,坐定定接受餵飼。全球竟有2億人甘願被洗腦,洗得開心。
如此一來,我們自以為的意見,有幾多是己見,有幾多是社媒「說服」我們相信的成見?
片中舉例,同一個搜尋,全人類在Wikipedia上讀到的內容都一樣。但在不同地區用Google搜尋,卻會出現不一樣的結果。同樣,每個Facebook、YouTube帳戶上出現的內容都依靠演算法(algorithm)憑著用戶的喜好tailor-made而成。每個account都變成一個獨立的楚門世界,有著不同版本的事實,而且並不客觀。
大費周章想你所想,目的很簡單,就是把你的注意力留在平台上,越耐越好。越耐,利潤就越高。
「當你用的産品是免費時,你就成為了產品本身。」
紀錄片指,科技巨企都有三個共同目標:1. Engagement (你流連在平台上的時間)2: Growth (帶到幾多朋友入坑)3. Revenue (如何藉此吸引更多廣告商)。
你以為,你的個人資料是最值錢的商品。被拿來賣,拿來trade,你都肯首,因為自覺沒什麼不見得光,對生活又沒太大影響。才不是。
最值錢的,是它們利用這些資料(包括你看的相片,以至你在相片上停留的時間),對你的喜好進行分析,從而不斷優化演算法對你網上行為的prediction,繼而投其所好,不斷向你餵食「他們認為」你會喜歡的資訊,默默改變著你的行為思想,這才是社媒賴以生存的方式。
例如可怕的Notification。此一功能極為進擊,不只為你代勞,更主動提醒你它的選擇。紅點雖小,偏偏叫你忍不住點開;關了熒幕同樣引誘,因為你知道打開手機就可能有新資訊彈出,心癢癢的你總想碰一碰運氣。你根本離不開它。
"That's not by accident. That's a design technique."
而萬惡之源Like button的出現,原本確實只為宣揚愛,片中設計師指。可惜它生於一台賺錢機器上,成為了延長 attention span的手段。被Like帶來的快感太吸引,剛出完一個post就開始構思下一個post,因為人總是渴望被認同。抓住人性的弱點,加以利用、monetise。我們的依賴,是它們的致勝關鍵。
就連WhatsApp上的“typing‘’顯示功能,都為了抓注意力。我們眼中的小把戲,其實背後一番計算,準確捕捉了用家心理。
這種對社會行為以至思想的操控,威力就像上一代的TVB。它不單改變了一代人茶餘飯後的話題、塑造了對佳麗的定義,甚至決定了人們放工後的timetable、飯前飯後的活動。所以在TVB 落廣告幾乎保證有效果。 當年TVB Sales地位之崇高,無可比擬,數,會自動跑過來。就像現在的一眾社媒。
“They sell certainty.”
你會問,難得有人懂你,廣告可以skip,大家win-win,何罪之有?
紀錄片認為,近年越來越嚴重的社會分化、兩極化,由香港的黃藍營,以至美國的民主共和兩黨分歧、black lives matter,社媒都是幕後推手。片中更提到俄羅斯對美國選舉的操控,也與社媒這種運作模式不無關係。
而兩極化現象,正是YouTube用來令用家持續看片的最有效方法。推薦影片功能令YouTube成為最有說服力的平台。
這種導向式內容供應,順著你的喜好而生,漸漸構成你對世界的認知,甚至你的世界。當中有幾多是fake news,有幾多bias,演算法不會知道。正因如此,fake news比真相更具天然優勢,因為假新聞通常比較有趣,更能吸引眼球,提升廣告利潤。所以有人一口咬定地球是平的;有人堅信COVID-19並不存在。
影片強調“There’s no one bad guy”。科技巨頭的初心原是好的。只是在各種經濟誘因驅使下,令這種科技“brings out the worst in society”,而創造者本身卻沒有能力解決。
Mark Zuckerberg曾表示人工智能(AI)能解決fake news問題。但影片並不同意。
所謂人工智能,指的是海量的電腦互相交織而成的一個網絡,無間斷互傳data。但由於結構太複雜,實際上如何運作,每家公司只有一小撮人真正理解。換言之,某程度上,人工智能已經在操控人類。
“They are controlling us, more than we are controlling them.”
而且不知不覺間已對社會構成十分真實的威脅。這是紀錄片希望帶出的訊息。
可惜,全片只提出了問題,並未深入探討解決方法。在片尾粗略提出了幾個抗衡社媒操控的方法:
1:關掉notification
2:不要點擊推薦影片,盡量自行選擇
3:follow跟你持相反意見的人
要完全脱離社交媒體是不可能的。雖然註定被操控,也得盡量保持清醒。你同意與否,Jeff Orlowski的這部《The Social Dilemma》,絕對值得參考。
(《The Social Dilemma》截圖)
----------
Follow 我們的IG:
https://instagram.com/madmanmonogram
fake news bad 在 Fernández FF Youtube 的最佳解答
?S2
#FREEFIRE #費爾南德茲 #FernadezFF #GRANMASTER
❤️Inspiration: M8N,white FF,Ruok,Aaron25 , Jack,Zack FF,CharleszFF,Broken
0:00 welcome
3:48 I love you
???
#Tags
#clasificatoriaDueloDeEscuadra #granMaster #topglobales
لعبة فري فاير
قلتش فري فاير
هكر فري فاير
ثغرات فري فاير
اربع اماكن اختباء في لعبة فري فاير
لعبة فري فاير
المكان الافضل فري فاير
لعبة فري فاير
افضل خمس اسلحة
اسلحة فري فاير
كيف اصير محترف
Guns free fire
اقوى اسلحة في لعبة فري فاير
اقوى سلاح في لعبة فري فاير
خرائط فري فري
هجوم فري فاير
لعبة فري فاير
صناديق فري فاير
كيف اجيب اللباس
لباس فري فاير
فلوس فري فاير
تحشيش فري فاير
نكت فري فاير
لعبة فري فاير
لقطات مضحكة فري فاير
تهبيل فري فاير
تحشيشات فري فاير لحضات مضحكة |
FREE FIRE FUNNY MOMENTS
Free fire wtf MOMENTS
اضحك فري فاير
لقطات مضحكة في لعبة فري فاير
لقطات من لعبة فري فاير
لعبة فري فايرp
تحديث فري فاير الجديد
خريطة فري فاير الجديدة
اضافات فري فاير الجديدة
لعبة فري فاير
كيف تفوز الاول فري فاير
احتراف فري فاير
قلتشات فري فاير
لعبة فري فاير
تسريبات تحديث فري فاير الجديد
الخريطة الجديدة فري فاير
لعبة فري فاير
كيف ارفع الدوري في لعبة فري فاير الخاص
كيف احترف لعبة فري فاير
لحضات مضحكة فري فاير
تحشيشات فري فاير
فري فاير
Free fire
تحشيشات فري فاير
ثغرات فري فاير
تحديث فري فاير
التصويب من السيارة فري فاير
قرى فري فاير
اماكن فري فاير
مترجم اسماء المدن في لعبة فري فاير
| كيف تستخدم الاسعاف في السيارة في فري فاير |free fire
#freefire
ство, rapper, murder, cbs 4 news evening, infinite militia, rauf faik, рауф и фаик, rauf & faik - детство, детство, рауф фаик, rauf faik из за тебя, байт, xxxtentacion live, concert, rolling loud, 88rising, tour, denzel c..., save me (audio), eminem rip donald trump, eminem diss donald trump, втренде, новый клип, украли у тентасьона, тентасьон, rauf faik плагиат альбома, сбайтили, show, rauf faik плагиат xxxtentacion, оригинал, детство пародия, детство плагиат, xxxtentacion - save me (audio), xxxtentacion leaks, naruto amv, naruto vs sasuke, naruto, amv, save me, xxxtentacion - save me (lxry remix), 1 hour, 1hour, loop, xxxtentacion - save me, lil peep, hand, react to xxxtentacion death, react to xxxtentacion, rappers react, xxxtentacion killed, react to xxxtentacion dead, club, helping, pompano, cinema, hour, one, joey bada$$, the remedy for a broken heart, heart, broken, ジョーイ・バッドアス, infinity (888), legend's never die, legends never die, インフィニティ (888), for, remedy, download, mp3, listen, seamless, video, replay, beats, beat, long, xxxtentacion dead, rip xxxtentacion, tyga, xxxtentaicon fight, xxxtentacion leak, xxxtentacion leaked, 6ix9ine, justin bieber, 6ix9ine xxxtentacion trollz, 6ix9ine xxxtentacion, 6ix9ine trollz, xxxtentacion unreleased, xxxtentacion 2020, ricch, roddy, roddy ricch, ieatpussy, the box, box, xxxtentacion alive, roddy ricch the box, xxxtentacion roddy ricch, trollz 6ix9ine, justin bieber la bomba, look at me bass boosted, look at me clean, look at me instrumental, look at me now, look at me juice wrld, look at me 1 hour, look at me carrie underwood, look at me now clean, look at me now chris brown, look at me i put a face on wow, look at me now lyrics, sauce!, sauce, onfroy, xxxtentacion if was back, members only vol 4, xxxtentacion look at me, look at me xxtxtentacion official lyrics, xxxtentacion bmw i8, xxxtentacion bmw, ihaterappers, lore, song, soundcloud, new, lit, dont cry lil wayne, don't cry, xxtenations, dont cry, lil wayne don't cry, fire, hot, реакция на смерть xxxtentacion, official audio, xxxtentacion - look at me! (audio), hanging, звезды о xxxtentacion, гибель xxxtentacion, r&b, xxxtentacion - everybody dies in their nightmares (audio), everybody dies in their nightmares (audio), lil wayne 2019, xxtentacion, xxtentacion - bad! (official music video), mumble, extended, xxxtentacion 17, xxxtentacion - xxtentacion - bad! (official music video), bad!, skins album, skins, bad, xxxtentacion ?, hope xxxtentacion, nle choppa, dababy, blueface, don't cry lil wayne, flex, emo, xxxtentacion hope, chill, emotional, riot, official video, yung dagger dick, moonlight official video, moonlight xxxtentacion, xxxtentacion moonlight, репэр, батл, рэп-культура, канье уэст, убийство, xxx moonlight, xxxtentacles, bad vibes, young dagger dick, jah, moonlight, make out hill, makeouthill, xxxtentcion, the main idea, official music video, рэперы, фейс, bvf, спорткар, разбойное нападение, ограбление, long live jah, jocelyn flores (audio), xxxtentacion - look at me! / riot (official video), look at me! / riot (official video)
fake news bad 在 Hazeman Huzir Youtube 的最讚貼文
Ingat tak Haze pernah pergi makmal untuk kantoikan barang kosmetik beracun dengan Syafa geng lama Motif Viral?
Kali ni bersama geng lama Motif Viral juga Shalma Ainaa.
Tapi malangnya isu dia adalah brand dia Shals KL kena cetak rompak oleh pihak tak bertanggungjawab.
Sama lah macam kes Vivy Yusof pernah kena dengan brand Duck dia.
Namun sebagai kawannya yang ilmiah, tarbiah dan berwawasan 2020, Haze deliver bad news tapi juga terus bagi solution.
fake news bad 在 LADIES FIRST Youtube 的最佳解答
LINK TO EPISODE 2 PODCAST: https://open.spotify.com/episode/3Pf0inOUsV7WAih4IeKKHY?si=7wm6aDS4SgexPV6tXbioRw
EXCITING NEWS! We're gonna start a podcast - GIRL CODE exclusively on spotify! We'll be delving deeper into all sorts of interesting topics like love, sex, dating and navigating life! Our first episode features special guest Denise Soong! Follow us on our instagram @ladiesfirsttv to get updated!
Follow our hosts:
Jasmine - https://www.instagram.com/jasminelhr/
Tasha - https://www.instagram.com/tashh6/
If you've read this far into the description, comment "IT'S GIRL CODE" ?
You can now send us cards, letters and gifts to our P.O. Box:
Titan Digital Media Pte Ltd
Singapore Post Centre
PO Box 680
Singapore 914023
Merch:
teamtitanstore.com
Follow us:
https://www.instagram.com/ladiesfirsttv/
ladiesfirst@titandigitalmedia.com
http://www.titandigitalmedia.com