關於 fire romanized lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今日はリクエストにお応えして、One Directionの「Drag Me Down」を日本語で歌ってみました♪　Enjoy!

By request, a Japanese cover of Drag Me Down by One Direction. Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

One Direction / Drag Me Down
アルバム： Made in the A.M. (2015)
作詞曲： Julian Bunetta, John Ryan
日本語詞：渡辺レベッカ

■公式MV
https://youtu.be/Jwgf3wmiA04

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

心は炎　闇の中も
怖いものなんかないさ
僕の魂は　川で君は
ただ一つの船さ

君がいなきゃ途方に暮れる
最高の自分になれず
君がいると僕は光る
勇気をくれるんだ　yeah

ずっと君だけがそばにいてくれたね
僕 を信じてくれる　ただ一人さ

光がどんなに　眩しく目に当たっても
君の愛あれば　絶対 諦めないんだ

誰も僕を　引きずり下ろせない
誰も僕を　引きずり下ろせない

I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

kokoro wa hono'o yami no naka mo
kowai mono nanka nai sa
boku no tamashii wa kawa de kimi wa
tada hitotsu no fune sa

kimi ga inakya tohou ni kureru
saikou no jibun ni narezu
kimi ga iru to boku wa hikaru
yuuki wo kureru n' da Yeah

zutto kimi dake ga soba ni ite kureta ne
boku wo shinjite kureru tada hitori sa

hikari ga donna ni mabushiku me ni atatte mo
kimi no ai areba zettai akiramenai n' da

daremo boku wo hikizuri-orosenai
daremo boku wo hikizuri-orosenai

I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

If I didn't have you there would be nothing left
The shell of a man who could never be his best
If I didn't have you, I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life, you stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights, they can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

今日は大好きなシンガーソングライターのColbie Caillat（コルビー・キャレイ）の新曲「Goldmine」を日本語で歌ってみました♪
タイトルのGoldmineは、「金鉱」という意味ですが、大事な宝物と思える二人の愛を金鉱に例えています。
いい感じのラブソングですヽ(*´∀｀)ノ

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Colbie Caillat / Goldmine
アルバム：The Malibu Sessions (2016)
作詞曲：Colbie Caillat, Taylor Berrett, Jason Reeves, Kara DioGuardi
日本語詞：渡辺レベッカ

■公式Audio
https://youtu.be/8jHf68W9mpU

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

あなたの笑顔さえあれば
お金なんかなくてもいいよ
共に過ごす日を数えれば
私は億万長者

ハチミツより甘い愛で
あなたの心を満たすよ
笑わせて夢も叶えるよ
二人なら何とかなる

もう一度連れていって　初キスした日へ
心に火を灯したあの時へ
この愛は宝箱よ　何億年後も
燃え止まぬ炎のよう　溢れ続ける
Yeah, our love is a goldmine

持ってるものが全部消えれば
海辺で砂の城を立てよう
テレビやレンジなどはいらない
この波と愛だけでいい

もう一度連れていって　初キスした日へ
星のように光る目で見つめた日
この愛は宝箱よ　何億年後も
燃え止まぬ炎のよう　溢れ続ける

白髪になって二人
海に還るその時までは

Fly me back to the moon where you took me
The very first time that you kissed me
In the sweet starlight of your endless eyes
When you lit this fire
Feels like we're sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won't die
In a billion years it'll still be here
’Cause our love is a goldmine

Feels like we're sittin' on top of a goldmine
Flame so bright that it won't die
In a billion years it'll still be here
’Cause our love is a goldmine

Yeah, our love is a goldmine
Yeah, our love is a goldmine

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

Coming later.

今日はリクエストにお応えして、P!nkの「Just Like Fire」を日本語で歌ってみました♪
2016映画『アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅』の主題歌です。日本語に訳すのも、歌うのも、ちょっと難しかったんですがいかがでしょうか(笑)

By request, a Japanese cover of Just Like Fire by P!nk, the theme song for Alice Through the Looking Glass. This was a bit hard to translate and also to sing, but I did by best! Hope you enjoy :)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

P!nk / Just Like Fire
アルバム：Alice Through the Looking Glass Soundtrack (2016)
作詞曲：P!nk, Max Martin, Shellback, Osacar Holter
日本語詞：渡辺レベッカ

■公式MV
https://youtu.be/5Nrv5teMc9Y

■公式Lyric Video
https://youtu.be/WkyDce0AQ6s

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

時間が迫ったけど　進むよ
誰が止めようとしても　進むよ

綱渡りしてる　空目指してる
バカやウソに囲まれてる
すべてを手放しても　進むよ

私たちは完走者よ
勝ち抜くために来たんだ

※炎みたいに世を　一日だけでも照らそう
鮮やかに　狂おしく　誰も真似できないよ
魔法の羽広げ　捕まる前に逃げて
天井を蹴破るよ　誰も私になれない
Just like fire

モノクロの大勢は笑うけど
華やかな私の道がいいのよ

そう　どんな時も　自分でいいよ
一緒ならば　永久に　ずっと
心配などないよ　ないよ

私たちは完走者よ
勝ち抜くために来たんだ

※繰り返し

Just like fire, fire
We came here to run it, run it, run it

私、勝ち抜くよ　前例ないよ
みんな疑うけど　ほら楽勝よ
絶対無理なんかじゃない
だから信じて　共に行こう

Oh この私　Hey どうしよう
Oh, what's a girl to do?
Hmm, what's a girl to do?

Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway

Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flyin’ free
I'm’a disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire…

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

jikan ga sematta kedo susumu yo
dare ga tomeyou to shite mo susumu yo

tsuna-watari shite'ru sora mezashite'ru
baka ya uso ni kakomarete'ru
subete wo tebanashite mo susumu yo

watashi-tachi wa kansousha yo
kachi-nuku tame ni kita n' da

*hono-o mitai ni yo wo ichinichi dake demo terasou
azayaka ni kuruoshiku daremo mane dekinai yo
mahou no hane hiroge tsukamaru mae ni nigete
tenjou wo keyaburu yo daremo watashi ni narenai

Just like fire

monokuro no oozei wa warau kedo
hanayaka na watashi no michi ga ii no yo

sou donna toki mo jibun de ii yo
issho naraba towa ni zutto
shinpai nado nai yo nai yo

watashi-tachi wa kansousha yo
kachi-nuku tame ni kita n' da

Just like fire, fire
We came here to run it, run it, run it

watashi, kachi-nuku yo zenrei nai yo
minna utatagau kedo hora rakushou yo
zettai muri nanka ja nai
dakara shinjite tomo ni yukou

Oh, kono watashi
Hey, dou shiyou
Oh, what's a girl to do?
Hmm, what's a girl to do?

Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway

Just like fire, burnin’ up the way
If I could light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me anyway
Just like magic, I'll be flyin’ free
I'm’a disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me anyway
Just like fire, fire…