【一連七集,第五】哈佛知識分享: Trade-offs 如何「取捨」?
你要取得更多,就要捨棄更多。「取捨」is tough, but you have to do it!
股神巴菲特 Warren Buffett 有句名言好影響我:
"The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.‘’
成功及非常成功嘅人分別就係非常成功嘅人對絕大部分事情都係 say No.
識我嘅朋友都知道,我經常講:「我乜都唔識、乜都唔買! 我只買幾千萬以下香港嘅街舖。 我唔買樓、唔買工廈、唔買商廈、唔買農地、唔買車位/骨灰龕位、唔買大灣區、英國樓、非洲農地、 火星月球。 全部都唔買,送畀我都唔要。Again … 我只買港幣五六千萬以下香港的街舖仔。 香港有十萬間,買十世我都買唔晒! 呢世我只想買一千間。」
哈佛大學教授 Michael Porter 亦講過: “Strategy is making trade-offs in competing. The essence of strategy is choosing what not to do."
策略就係要以「取捨」去競爭。 策略嘅精髓就係要知道唔做乜!
上一集講過,何謂一個好嘅策略 Good Strategy? 教授 Michael Porter 話要經得起五個 Tests:
A distinctive value proposition 獨特的價值主張
A tailored value chain 度身訂造的企業價值鏈
Trade-offs different from rivals 同競爭對手不同的「取捨」
Fit across value chain 成條企業價值鏈的活動要配合
Continuity over time 持續性、持續性,不能一時一樣
今集同你講第(3) Trade-offs different from rivals 要贏,就要有同競爭對手不同的「取捨」。
What are trade-offs?
"Trade-offs are the strategic equivalent of a fork in the road. If you take one path, you cannot simultaneously take the other." by Michael Porter
「取捨就好似去咗一個交叉路口咁, 你只可以二選其一,唔可以兩條路都行晒。」
做生意,唔係多啲,就好啲。 多啲產品、 多啲服務、多啲客戶, 唔代表你就係好啲。 因為你營業額可能多咗三成, 但利潤反而可能無咗一半。 咁我就情願營業額細啲,利潤多一倍好過。 記住一開始嘅時候我話 Michael Porter 講過:
"Competition is not about being the BEST, not about MARKET SHARE. Competition is about being UNIQUE, about earning PROFITS" by Michael Porter
競爭唔係要做到最好,最大嘅市佔率。競爭係要做到最獨特,同埋賺到錢,長遠地賺錢。
幾年前我講過,香港週街都係髮廊,但點解有間特別唔同?
video …
QB House (Quick Barber) 就係做咗好多「取捨」 trade-offs , 好多嘢唔做,但反而吸引咗一班想「快、靚、正」 ,但又唔想求求其其、 污糟邋遢剪個頭髮嘅繁忙上班一族, most likely 男士們、三四五十歲左近。10 minutes, just cut!
QB House 專注培訓、建立系統,令呢班目標顧客群由原本一兩三個月先剪個頭髮,而家一兩三個星期就去剪轉一轉。 剪快咗、剪多咗,就令QB House 同佢嘅髮型師雖然做少咗嘢,但反而收入及利潤上升。This is what I call "trade-offs", LESS IS MORE!
就係因為 QB House 嘅 Trades-offs 同一般髮廊嘅競爭對手唔同,當初首創新嘅經營模式係日本做到最獨特, 亦都解釋咗點解佢1996年由東京一間開始, 短短幾年間就能夠開到全球幾百間分店,2018年仲係東京証交所主板上市, 依家市值近20億港幣。 雖然有好多人想抄佢,QB House 嘅專注,佢 make 嘅 trade-offs 至今依然令佢每年生意額都上升,到今日都保持住係「速剪」行業嘅領導地位。
我成日都話,「當你乜都做,等如你乜都唔做!」 …. 因為你無樣嘢做得好、無樣嘢做得專。When you please everybody, you please nobody. 做生意要「取捨」,唔放手,唔會得到更多。
可能你會覺得 Just-Cut, QB House 都做咗啦。 做髮廊仲可以點變? 根據 Michael Porter,大把方法變。 最緊要就係,唔係人做你做。Your trade-offs have to be different from your rivals, then you have a strategy.
你嘅「取捨」要同你競爭對手唔同,咁你就有好策略。人哋 Just-Cut, 咁你可唔可以 Just Perm 電髮? Just Color 染髮? Just Blow Dry 吹頭?
唉! Just Blow Dry? 美國加州有間咁嘅髮廊 …
佢就好似係 QB House 嘅翻版,但係 No Cuts No Color, Just Blowouts. 齋吹頭! 美金$40,45分鐘時間,班目標顧客群,即係長頭髮嘅二三四五十歲女士們, 就可以 enjoy 喺個輕鬆嘅環境洗下頭、按下頭、吹下頭、飲杯 champagne、聽下音樂、Relax 下,就有個清神爽利嘅頭見人!
因為做得夠專,懂得運用 Michael Porter 所指嘅 trade-offs ,同一般髮廊競爭對手唔同嘅 trade-offs, 好多女士就個個禮拜去幫襯,relax relax 下。2010年由美國加州第一間店開始, 十年間,全美開超過一百間分店, 擁有超過5000個髮型師, 每次美金$40,每個月幫緊20萬個客人吹頭。 淨係吹頭,依家營業額每年超過一億美金。
全球最大嘅傢俬公司,IKEA, 又係另一個Michael Porter 所指 Trade-Offs 嘅典型例子。佢由產品設計 (自己裝嵌)、產品種類 (簡單得來又多幾樣選擇)、 自己推住架車嘅購物模式、至到客戶服務 (間舖頭永遠唔易搵到人幫手,人客自己搞掂,慳番啲成本,換取平啲價錢),到最後排隊畀錢、自己包裝、抬件貨返屋企 …. 如果唔係送貨要額外收費 (無得免費)。IKEA 成條嘅企業價值鏈 value chain 都係同其他一般嘅傢俬公司好唔同,有好唔同嘅 Trade-offs 取捨。
IKEA 嘅「取捨」,就能夠吸引咗一班 “with a thin wallet" 想價錢平,但又想 good design, 唔介意自己辛苦做多啲, 工餘時間,甚至乎自己花成日裝嵌埋嘅顧客。IKEA 明白佢唔會 serve 晒所有人。 我以前係美國讀大學、 或者啱啱出嚟 New York 做嘢,都好鍾意去 IKEA 買嘢,因為平! 而家? 叫我花成日嵌件傢俬,睬你都傻! I was an IKEA Customer, but not anymore! It's OK, you cannot please everybody! 做生意就係個「取捨」! 賺到錢就得啦。
美國最賺錢嘅航空公司 Southwest Airlines 西南航空都係一樣,No first class, No meals, No assigned seats, No baggage transfer, No planes other than Boeing 737s, No International Flight … so on and so forth.
無頭等、無飛機餐、無預設定座位、無行李轉運 、除咗波音737乜嘢客機都無、無國際航線。 仲有好多都比一般其他航空公司無。
但就係因為「冇」, 運動複雜程度及成本下降,Southwest 就可以專注做以下幾樣嘢特別好,就係「平」、「快」、「準時」、員工做得開心自然服務態度更好。其他乜都無, 但未必個個客人都啱!
於是 Southwest 有個好出名嘅 "Pen Pal" 故事,就有位乘客 Mrs. Crabapple, 經常好唔滿意 Southwest Airlines 乜都冇,無頭等、無飛機餐、無預設定座位、無行李轉運等等等等, 經常寫信去 Southwest 投訴,呢個「筆友」"Pen Pal" 個個客戶服務部同事都怕咗佢, 寫完又寫, 回覆左又寫,投訴完又投訴。 直至客戶服務 部嘅同事們都冇計, 叫當時嘅CEO/創辦人 Herb Kelleher 回覆。佢點寫? 真人真事! 60秒內,佢回覆:
“Dear Mrs. Crabapple. We will miss you. Love, Herb." 即係話,請佢走, 唔好再返來!
聽落好似好搞笑,但Michael Porter 話呢個係一個典型嘅 trade-offs 例子,you cannot please everyone. 記住,一開始嘅時候,我講過:
"Strategy is making trade-offs in competing. The essence of strategy is choosing what not to do." by Michael Porter.
策略就係要以「取捨」去競爭。 取捨嘅精髓就係要知道唔做乜!
"When you try to offer something for everybody, you tend to relax the trade-offs that underpin your competitive advantage." by Michael Porter.
當您嘗試做曬所有嘢去服務每一個人,你嘅「取捨」就會減少, 同時亦都會減少你嘅競爭優勢。
善用 Trade-offs 「取捨」去增強自己競爭力嘅機會隨處都係,爭在你願唔願意「放手」,先能夠取得「更多」。
包括我自己在內, 如果我乜嘢地產項目都投資,有賺錢就買, 甚至乎集資錢多地盤都搞埋, 我只係一個三四流嘅地產發展商。 我點同新鴻基/恒基/長實打呢? 但我專注幾千萬以下嘅香港街舖,我就係一個一流嘅商舖基金公司, 全香港人, 包括所有大嘅地產發展商,係街舖買賣都唔會夠我來。 社運/肺炎後,全香港買賣舖無人夠我哋多,呢個係事實!
"Trade-offs are choices that make strategies sustainable because they are not easy to match or to neutralize." by Michael Porter.
「取捨」會令到策略更有持續性,因為競爭對手 好難去複製或抵消你嘅優勢。特別是你嘅 first mover advantage 先行者優勢。
我係香港第一個商舖基金,就永遠都係香港第一個商舖基金。只我哋專注,未來幾十年,我知道係香港嘅街舖,無人會動搖到我哋嘅領導地位。
即是有人入嚟炒,Michael Porter 話新入嚟嘅 「模仿者」好多時都只係做 Straddling 跨騎, 即係好似「一腳踏兩船」咁, 自己本身嘅本業又做,商舖又做,結果兩邊都做唔「專」。
就係因為有自信我先咁講。因為好似今集一開始咁講,根據 Michael Porter 嘅 "Trade-offs different from rivals", 我哋係放棄咗好多嘅嘢,同競爭對手大大唔同,先能夠建立到我哋今日係香港街舖嘅領導地位。 只要我哋專注,我哋嘅基金投資者會賺錢! I know it. 但如果有一日,我開始搞工廈、搞商廈、搞地盤、搞英國樓、搞埋茶餐廳、 補習社 、 酒樓、酒店等, 就係投資者應該攞錢走嘅時候! 乜都做,就開始等如乜都唔做!
你呢? What are your trade-offs? 你的「取捨」同競爭對手有咩唔同呢? 抑或人做你做,人客想要乜,你就俾佢乜呢?
There is no problem with that! 第一集一開始我就話,99%嘅公司都係咁,養家活兒可能好多年都冇問題, 但根據 Michael Porter,你只係停留係第二個 S - Sustaining 持續緊嘅階段。 做好多年,搵到食,但可能仍然冇人識你,無突破。Survive, Sustain, 但要去到第三個 S, Succeed, I mean Super Successful 好似一支箭咁標上去,等如以上 QB House, DryBar, IKEA, Southwest Airlines 咁,你就要有 strategy 策略。 你嘅「取捨」trade-offs 要同競爭對手截然不同。
李小龍嘅名言,亦都係掛喺我公司office嘅唯一名言: "I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times."
李小龍唔怕嗰啲踢過一萬種唔同腳法嘅人。但佢怕嗰啲踢過一種腳法一萬次嘅人。 你嘅腳法又點呢? 有興趣一齊研究下點做? 聽多啲 Michael Porter,就來我星期六嘅早餐會啦! 下集我再同你講 (4) Fit across value chain 成條企業價值鏈的活動,如何配合去增強你的競爭優勢?
。。。。。
My hobby 《星期六早餐會》!
九/十月份早餐會 Topic: Applying "Michael Porter" to your business: How to compete and win!
哈佛分享: 如何應用「米高波特」於你盤生意? 點競爭? 點贏?
講起哈佛策略教授, 無人出名過 Michael Porter. 有幸我2017年在哈佛親身上過他教的課程, 今次早餐會同你分享,希望對你做生意亦有所啟發。
有興趣參加啦 😃 每次限四位 (包括我)。 人多傾唔到計。
9月份,逢星期六早上9時開始,約三小時。地點中環。
對象: 中小企老闆/創業者/公司管理層,連我限4位。
有興趣參加的話,請 whatsapp 你的名片給 Suki (我助手) (+852) 5566 1335。
我唔係靠呢行搵食,免費,我請食早餐 😉 Be friends ..... 有機會到時見你。李根興 Edwin
www.edwinlee.com.hk
www.bwfund.com
聯絡李根興 whatsapp (+852) 90361143
#michael_porter #競爭策略
同時也有2941部Youtube影片,追蹤數超過70萬的網紅てぬキッチン/Tenu Kitchen,也在其Youtube影片中提到,〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 \おかげさまで2年連続レシピ本大賞をいただきました♪/ 『材料2つから!オーブン不使用!もっと!魔法のてぬきおやつ』 ↓↓ https://www.amazon.co.jp/dp/4847070267 \お陰様で再度重版していただき10万2...
「first try」的推薦目錄:
- 關於first try 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於first try 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於first try 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於first try 在 てぬキッチン/Tenu Kitchen Youtube 的最佳解答
- 關於first try 在 野宮のん Youtube 的精選貼文
- 關於first try 在 Tess Chung Youtube 的最佳解答
- 關於first try 在 英文單字筆記粉絲團- 說到"嘗試"一般人第一個想到的應該是 ... 的評價
- 關於first try 在 RobinYang064023/Django-first-try - GitHub 的評價
- 關於first try 在 First try : monster | Pop tarts, Snack recipes, Bbq - Pinterest 的評價
first try 在 Facebook 的最佳貼文
🎁Beauty Lovers Giveaway Alert🎁 from Korea’s leading biomedical startup, @labnpeople - @snow2plus_sg
THE WORLD’S FIRST Patented Magnesium Microneedle Patches! It can help to create a healthy, mirror-like skin with this new innovative technology that is 100% skin biocompatible, painless, and helps the ampoule to be fully absorbed into the skin easily.
The microneedles also stimulate the natural regeneration of collagen within the skin to improve its elasticity and radiance for anti-ageing, wrinkle improvement and brightening benefits.
𝑹𝒆𝒅𝒖𝒄𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝒂𝒑𝒑𝒆𝒂𝒓𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒇 𝒇𝒊𝒏𝒆 𝒍𝒊𝒏𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒏𝒌𝒍𝒆𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒂 𝒇𝒓𝒆𝒔𝒉𝒆𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝒎𝒐𝒓𝒆 𝒚𝒐𝒖𝒕𝒉𝒇𝒖𝒍 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒙𝒊𝒐𝒏
Multi Ampoule Wrinkle Patch ($29.50 for 4 patches and ampoule) - for undereye and smile lines
Eyezone Ampoule Wrinkle Patch ($33.50 for 4 patches and ampoule) - for crow’s feet and frown lines between the eyebrows
𝑻𝒂𝒄𝒌𝒍𝒆 𝒕𝒓𝒐𝒖𝒃𝒍𝒆𝒅 𝒔𝒌𝒊𝒏, 𝒔𝒖𝒄𝒉 𝒂𝒔 𝒑𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆𝒔, 𝒂𝒄𝒏𝒆 / 𝒎𝒂𝒔𝒌𝒏𝒆, 𝒂𝒏𝒅 𝒃𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒃𝒂𝒄𝒌 𝒄𝒍𝒆𝒂𝒓 𝒔𝒌𝒊𝒏
One Night Trouble Patch ($14.50 for 12 patches) - for isolated spots
Multi Green Ampoule Patch ($29.50 for 4 patches and ampoule) - for more severe cases
It's exclusive online @beautycircusco
Together with Snow2+, we will be choosing 1 winner and he/she will receive a set of 4 of Snow2+’s new range of cosmeceutical patches.
To join:
1) Like the post, and comment the product you would like to try most and why
2) Follow @snow2plus_sg , and follow me @missyqiqi
3) Tag 2 friends and #snow2plussg #beautycircusco
The giveaway will end 4 Oct 2359hrs!
first try 在 Facebook 的最讚貼文
剛完成了 #APrIGF2021 的互聯網基建討論,過去互聯網標榜的開放、互通這些成功要素,面對無限挑戰,未來如何發展和保障不變形,不走樣?與會者當然同意互聯網管治教育的重要,但討論更令我覺得互聯網面對的問題與整個世界、社會面對的,都一樣是資源和權力分配不公平、不民主,網絡世界針對大形科企,但各國政府透過法律的干擾何嘗不是最大、最根源性的問題?我想,從三方面尋找解決方案:討論及辯論更民主和授權(empower)所有用者的管治、利用開放科技解決科技製造了的問題(包括如何授權用戶選擇和決定權),和教育。教育和知識就是授權,問題是,這教育不能由政府們主導。
Just finished an insightful panel with Adrian Wan YingChu Chen Pavel Farhan #GeorgeMichaelson on open and interoperable Internet infrastructure, where we agreed on the importance on Internet governance education for all. The more we discuss, the more I believe the issues facing the Internet are identical to the problems in society -- and as technologists we must use technology to try to solve these problems first and foremost, and also build the open, democratic and participatory rules of engagement to empower the users -- not the governments and big corps of the world. The key remains how to EMPOWER everyone, not just those in high places.
My one-pager slide: https://www.slideshare.net/mok/why-open-and-interoperable-internet-infrastructure-is-key-to-the-internets-continued-success
#互聯網管治 #APrIGF #ISOC #互聯網基建 #APNIC #TechForGoodAsia #internetinfrastructure #InternetGovernance
first try 在 てぬキッチン/Tenu Kitchen Youtube 的最佳解答
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
\おかげさまで2年連続レシピ本大賞をいただきました♪/
『材料2つから!オーブン不使用!もっと!魔法のてぬきおやつ』
↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4847070267
\お陰様で再度重版していただき10万2千部に!本当に本当にありがとうございます!/
『世界一ラクチンなのに超美味しい!魔法のてぬきごはん』
↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4847099621
\15万8千部突破!!お菓子レシピ本大賞♪/
『材料2つから作れる!魔法のてぬきおやつ』
↓
https://www.amazon.co.jp/dp/484709879X/
Amazon、その他ネット書店、全国の本屋さんで販売していただいております!
ぜひチェックしていただけると嬉しいです♪
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▽〝さつまいもの甘辛バター〟の詳しいレシピはこちらのブログから♪
『てぬキッチンのブログ』⇒ https://www.tenukitchen.com/entry/2021/09/20/212422
▽twitterもやっているので、もし『てぬキッチン』のレシピをお試し頂いたら、#てぬキッチン をつけて投稿してもらえると嬉しいです♪
『てぬキッチンのtwitter』⇒ https://twitter.com/tenu_kitchen
【さつまいもの甘辛バター】
今日は、さつまいもの簡単レシピ『さつまいもの甘辛バター』を作りました!
レンジで先に柔らかくしたさつまいもをバターでこんがりと焼いて甘辛で味付けしたもの!
地味だけど、頻繁に食べたくなるさつまいもレシピ!ごまたっぷりで風味も増して箸が止まらなくなります。ぜひぜひさつまいもがあったらお試しください!!
〈材料〉2人分
さつまいも 200g
☆醤油 小さじ1
☆砂糖 小さじ2
バター 15g
白いりごま 小さじ2
▽チャンネル登録はこちらから♪
⇒http://www.youtube.com/channel/UC1HZhN0HjriRUhqH7wGyRQg?sub_confirmation=1
【Sweet potato sweet and spicy butter】
Today, I made a simple recipe for sweet potatoes, "Sweet potato sweet and spicy butter"!
Sweet potatoes that have been softened first in the microwave are baked with butter and seasoned with sweet and spicy!
A sweet potato recipe that is sober but you will want to eat it often! The chopsticks will not stop because of the rich flavor and the flavor. If you have sweet potatoes, please try them! !!
〈INGREDIENT〉for2
Sweet potato 200g
☆ 1 teaspoon of soy sauce
☆ 2 teaspoons of sugar
Butter 15g
2 teaspoons of white sesame seeds
▽Subscribe to my channel♪
⇒http://www.youtube.com/channel/UC1HZhN0HjriRUhqH7wGyRQg?sub_confirmation=1
◎お仕事の依頼等はこちらまで→tenukitchen_tenukin@yahoo.co.jp
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:フリーBGM DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
--------------------------------------------------------------------------
first try 在 野宮のん Youtube 的精選貼文
手間取ってもたもたしてしまったらすまぬ(๐́• ·̮ •๐̀)
□■Twitter■□
https://twitter.com/nonomiyanon_jya
□■FAN BOX■□
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/36736559
□■のんへのおくりもの■□
https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/MR2KPU3RMWWM?ref_=wl_share
□■のんのまま様とぱぱ様■□
まま様...https://twitter.com/kagachi_SK かがちさく様💕
ぱぱ様...https://twitter.com/Nura_Suto 鋭介様💕
□■のんの写真を撮ってくれた方■□
あかつき聖先生...https://twitter.com/hiziri_A
□■すぺしゃるさんくす■□
*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――
・生活音や猫ちゃんわんちゃんの声が入ってしまったらすまぬ。。
(I'm sorry if I make any household or pet noises.)
・バイノーラルマイク初心者じゃ。距離感分からず、ボフボフ言ってしまったらごめんなさい( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )
(I'm a beginner in binaural broadcasting.)
・💲スーパーチャット。その都度反応して参ります✨
稀に、機材トラブルやコメントが読めない場合がございますが、なるべく反応して参ります。ですが、無理せず💦
(I read Super Chat every time it happens.)
頂いたスーパーチャットは、お写真や機材、MIXや編集ソフトなど。
活動費にあてさせて頂いております。いつもありがとう(*˙˘˙*)❥❥
(We use the super chats we receive to pay for our activities.Thank you)
*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――*☼*―――――
#野宮のん #Vtuber #ASMR #雑談 #binaural #バイノーラル
first try 在 Tess Chung Youtube 的最佳解答
Please don't forget to subscribe :)
follow me on insta too
http://instagram.com/tesschung
tiktok @tesschung
My updated skincare routine 2021
https://youtu.be/tFc7P4udPIA
Products tried on
SMOOTH AF RESURFACING TONIC
RAINFALL 2% HA SERUM
DEW IT FACE SETTING MIST
HELLO SUNSHINE BRIGHTENING PRIMING MOISTURIZER
STAWBERRY LIP SCRUB
age 35 skin type : dry sensitive
skin tone: fair-light neutral leaning warm undertone
FTC: this video is not sponsored. I purchased everything.
#skincaretryon #firstimpression #forthraybeauty
first try 在 RobinYang064023/Django-first-try - GitHub 的推薦與評價
Contribute to RobinYang064023/Django-first-try development by creating an account on GitHub. ... <看更多>
first try 在 First try : monster | Pop tarts, Snack recipes, Bbq - Pinterest 的推薦與評價
May 31, 2021 - This Pin was discovered by I-Chen. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. ... <看更多>
first try 在 英文單字筆記粉絲團- 說到"嘗試"一般人第一個想到的應該是 ... 的推薦與評價
說到"嘗試"一般人第一個想到的應該是try 這個單字,不過你知道嗎?attempt 這個單字也有嘗試的意思,例如第一次嘗試英文是first attempt,外國人很常用,記起來吧! ... <看更多>