//In 1978 Bowie recalled the meeting in an interview: “I like them as people very much, Florian in particular. Very dry. When I go to Düsseldorf they take me to cake shops, and we have huge pastries. They wear their suits. A bit like Gilbert and George, actually, God, whatever happened to those two? I used to really like them... When I came over to Europe – cause it was the first tour I ever did of Europe (1976), the last time – I got myself a Mercedes to drive myself around in, cause I still wasn’t flying at that time, and Florian saw it... He said, “What a wonderful car”, and I said, “Yes, it used to belong to some Iranian prince, and he was assassinated and the car went on the market, and I got it for the tour.” And Florian said, “Ja, car always lasts longer.” With him it all has that edge. His whole cold emotion/warm emotion, I responded to that. Folk music of the factories.”
Kraftwerk immortalised the Düsseldorf meeting on the title track of the band’s 1977 album, Trans-Europe Express (see today’s lyric quotation), even including a shot of David and Iggy in the original German language video for the single.
David returned the compliment later the same year on the "Heroes" album, when he paid Florian the ultimate tribute by using his name for the title of V-2 Schneider.//
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,この曲を原曲の歌詞で歌ったカバーはもうアップ済みですが、英語カバーのリクエストをいくつかいただいたので、今日は英語バージョンをお届けします♪ I've already covered this in the original Japanese with an English translation...
「folk heroes」的推薦目錄:
folk heroes 在 王建揚 Facebook 的最佳解答
【好展推薦】李承道個展「西恩那的洽洽」
這回,就用這張照片告訴大家,我要開個展了。
請把時間空下來,請分享,感激!
---------------------------------------
展覽︱李承道個展-西恩那的恰恰CHA-CHA-CHA OF SIENA
展期︱2017.05.20(Sat.)—06.18(Sun.)
開幕︱貴賓派對 2017.05.19 (Fri.) 5-8pm
︱公眾開幕 2017.05.20(Sat.)-3pm
地點︱也趣藝廊(台北市民族西路141號)
聯絡︱info@galleryaki.com ︱02-2599-1171
出道十年,也趣藝廊將在5/20(六)迎來李承道個展「西恩那的恰恰」。他以色彩中的赭色(西恩那)為關鍵字,領我們至赭色的礦物產地義大利古城-西恩那,一個被赭色屋瓦覆蓋的城鎮。而這樣的西恩那混合著台式歌謠和交際舞的恰恰(CHA-CHA-CHA),荒唐的於此次個展上打造出一個充滿上流感、浪漫且幽默的情調。我們將從這兩個關鍵字入手,帶觀眾透過李承道古典的油畫技法、俗艷的風情、戲謔的劇情、玩世不恭的黑色幽默等,去看看專屬於李承道式的嚴肅與正義。
十年創作中,從國王遊戲、英雄本色、到妖精打架系列,他筆下的英雄各個戴著漫威英雄的面具,但卻是肥肉橫生、滿腦肥腸狀,李承道刻意薄情的去醜化這些超人,不,或許該說是真實化,好揭露面具下的虛偽和巧裝。他把矯情與無能赤裸的呈現出來,而這種猛爆式的真實,搭配李承道的調皮和故作輕鬆,顯得不那麼假道學,多了些人性在其中。而與肥胖超人對比的則是另一鮮明角色「妖精」,暴露的持槍武裝美女,他們時而相互打架,時而奮起抵抗統治者或是既得利益者的壓迫。在新作「妖精夜襲」中,眾妖精齊力向腐敗的英雄超人們展開反擊,低俗的趣味一貫的橫生,由衷地快感在觀眾內心的小宇宙中無限噴發。而對藝術家物化女性醜化英雄的指教批評也沒少過,儘管玩世不恭,但李承道以必要之惡作為回應。因為他興起的是一場革命,是一場戰爭,為達揭開腐臭髒亂之惡的一種不得不的犧牲。
Exhibition︱Solo Exhibition of LEE, Chen Dao –《CHA-CHA-CHA OF SIENA》
VIP PartyOpening︱2017.05.19 (Fri.) 5-8pm
Opening︱ 2017.05.20(Sat.)-3pm
Duration︱2017.05.20 - 2017.06.18
Venue︱AKI Gallery( No 141, Minzu W. Road, Taipei )
Contact︱ info@galleryaki.com︱02-2599-1171
AKI Gallery will be hosting Chen-Dao Lee’s solo exhibition—Cha Cha Cha Of Siena on 20th May (Saturday). The color he uses “ocher” bring us to the old mining town of Siena, Italy. A town filled with ocher colored bricks and tiles. Lee Chen Dao mixes Cha Cha Cha of Siena and Taiwanese folk together and these two totally different concepts lead us enter a fluid, romantic, humorous atmosphere. By Lee’s classical oil painting skills, his crudeness, dry humor and a certain morbid way of story-telling, we will discover his very own brand of justice and solemnness
In his decade of work, from King’s Game, Heroes and the Cat fight series, all his heroes wear masks similar to those of the ever popular Marvel characters. However, none of them have the iconic physique. Obese and gnarly looking, Lee intentionally smears these super heroes or more specially attempt to ground them in real-life in order to revealing their hypocrisy and vainness. This sort of explosive realization is how Lee humanizes his works without coming off as fake and aloof. The fat superhero’s counterpart are the fairies which are naked beauties packing firearms as they fight both each other and oppression from the ruling class and benefactors. In his latest work “The fairies’ midnight strike” the fairies band together to defeat the corrupted hero. At a glance it is a lowly sight which tingles the audience’s inner morality, making them feel good. While there had been many criticisms towards the artists’ materialization of women. Lee is now rebutting against those accusations in his own way—through a war, a struggle, a revolution on canvas. Like he says it’s a mean to purge the evil scum.
folk heroes 在 Benjamin Kheng Facebook 的精選貼文
Got totally SCHOOLED today by these awesome musicians. They're part of the #PurpleSymphony, which brings together people with special needs and able-bodied folk to create music, because really, we're one and the same. People like Stephanie (who is visually impaired) never let their disabilities become their DNA. They rise above it.
They picked up difficult passages of music, learnt on the spot during shoot (without scores). Straight up heroes.
Our collab video drops soon, as well as info on how to support the cause.
folk heroes 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
この曲を原曲の歌詞で歌ったカバーはもうアップ済みですが、英語カバーのリクエストをいくつかいただいたので、今日は英語バージョンをお届けします♪
I've already covered this in the original Japanese with an English translation, but I had several requests for an English version, so here it is!
(以下は以前アップした日本語バージョンの時のコメントです。)
AUのCMに使用されているあの曲ですが、実は19世紀のアメリカのフォークソングのメロディーをゴスペル風にアレンジして出来た曲です。このメロディーを使った童歌もあって、私は子供の時から慣れ親しんでいます。日本のテレビでこのアレンジを聴いたら驚きましたが、このアレンジと前向きな歌詞に好感が持てましたヽ(´▽`)/
(This is the same note from my Japanese cover.)
This is a new song by Japanese pop artist AI, which sets the melody from the American folk tune Turkey in the Straw to a "gospel" rhythm with upbeat lyrics. Apparently this melody is well-known in Japan due to Japanese students learning the Oklahoma Mixer line dance in school accompanied by this tune.
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
AI / Minna ga Minna Eiyuu (We Are All Heroes)
(AU commericial tie-up song)
Lyrics: Shinohara Makoto
Music: Unknown (Traditional)
■公式MV
https://youtu.be/P2kwn56JSEQ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
I am no one special, I am not a hero
There’s a sky that’s higher than we’ll ever know
There are times when skies are gray
There are dark and windy days
When the sun’s shining on us, that’s a victory
When I look back, I know you’ll be there
When I look forward, my friends are there
As we run and we fall, on the ground we sprawl
But there’s always a new day waiting for us all
We worry too much, ‘til we forget
Then we worry what we are missing
Tomorrow, the next day, and the next, next day
There is always a brand new future on its way
folk heroes 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
今日は初めてAIさんの曲をカバーしました♪
auのCMに使用されているあの曲ですが、実は19世紀のアメリカのフォークソングのメロディーをゴスペル風にアレンジして出来た曲です。このメロディーを使った童歌もあって、私は子供の時から慣れ親しんでいます。日本のテレビでこのアレンジを聴いたら驚きましたが、このアレンジと前向きな歌詞に好感が持てましたヽ(´▽`)/
This is a new song by Japanese pop artist AI, which sets the melody from the American folk tune Turkey in the Straw to a "gospel" rhythm with upbeat lyrics. Apparently this melody is well-known in Japan due to Japanese students learning the Oklahoma Mixer line dance in school accompanied by this tune.
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
AI / Minna ga Minna Eiyuu (We Are All Heroes)
(au commericial tie-up song)
Lyrics: Shinohara Makoto
Music: Unknown (Traditional)
■公式MV
https://youtu.be/P2kwn56JSEQ
■Multimedia
Thumbnail BG: Designed by Freepik
http://www.freepik.com/free-vector/beach-background-in-blurry-style_795109.htm
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
特別じゃない 英雄じゃない
みんなの上には空がある
雨の日もある 風の日もある
たまに晴れたら まるもうけ
振り向けば 君がいる
前向けば 友がいる
走って 転んで 寝そべって
あたらしい明日が待っている
悩んでは 忘れて
忘れては 悩んで
あした あさって しあさって
あたらしい未来がやってくる
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
tokubetsu ja nai eiyuu ja nai
minna no ue ni wa sora ga aru
ame no hi mo aru kaze no hi mo aru
tama ni haretara maru-mouke
furi-mukeba kimi ga iru
mae mukeba tomo ga iru
hashitte koronde nesobette
atarashii ashita ga matte iru
folk heroes 在 dfarm Youtube 的最佳貼文
facebook
http://www.facebook.com/cookie.akiya
Google+
http://goo.gl/T3mXg
We often quarrel with my younger Cookie, but we're on good terms.
雨降りの東京、散歩も何時もより短め、そんな事も少し影響するのか毎度のバトル、
仲裁するのも中立で無いと 又 始まるので終わり方が大事ですね。
少し時間が過ぎれば、飯食べて 散歩して 仲良くなるのが流石ですね。
ルーラも参戦する時もあるので その時は もっと凄まじいですね。