Search
«杰式現場🎧｜來自新竹的法語好聲音»
謝謝杰友們捨得獻聲，這首歌曲對於來自Valais的瑞士人來說，是相當懷舊的回憶！
如果螢幕前的你喜歡，
請留言 #杰得好聽 給來自新竹的 #法語好聲音 最棒的回饋😘
🇫🇷法語歌詞🇫🇷
«Vent frais, vent du matin»
Vent frais, vent du matin
Vent qui souffle au sommet des grands pins
Joie du vent qui souffle
Allons dans le grand
🗣中文歌詞🗣
新鮮的風 清晨的風
吹在高聳松樹樹頂上的風
是風的愉悅在吹拂著
我們一起去感受這強大的
新鮮的風 清晨的風
#差點被耽誤的法語好聲音
#每週三下午
#準時練唱
以下開放各位朋友們點播你喜歡的法文歌！🇨🇭🇫🇷🙌
【分享】台北法文講座
法國文化協會 Alliance Française 是法國在海外推廣法國文化和法語的官方機構，在台灣有台北和高雄兩處中心，除了教授法文，同時也是法語檢定的考場。
當東方遇到西方讀書會十月份邀請到 Alliance Française 台灣法國文化協會主任 Bruno Duparc 先生介紹協會的歷史，全程法語進行，無中文翻譯。對 Alliance Française 的歷史發展有興趣的朋友，或是想練法文聽力的學習者，千萬把握這個難得的好機會，聽聽 Duparc 主任的演講！
報名連結：https://goo.gl/6FhZSR
（此活動提供飲料及甜點，場地低消酌收 200 元 / 人，於報到現場繳交）
========================================
Thème : "L'Alliance Française, genèse d'un réseau international au service de la Francophonie"
Date : Le samedi 27 Octobre 2018, 14h-16h
Lieu : Café Brown, branche Jian Kuo （ 4F., No. 166, Section 1, Jian Kuo South Road, Taipei City ）
伯朗咖啡建國店｜台北市建國南路一段 166 號 4 樓
Résumé：
Née d'une guerre, l'Alliance Française est porteuse de paix. Ses valeurs laïques et apolitiques sont aujourd'hui véhiculées dans 135 pays d'Ushuaïa à Vladivostok. Dans quel contexte a-t-elle été créée? Quels sont ses 'pères fondateurs' ? Quelles mutations a-t-elle connues pour aujourd'hui enseigner la langue française à plus de 500 000 étudiants par an?"
Conférencier :
Bruno Duparc, directeur de l'Alliance Française de Taiwan
* Cette conférence se déroulera en FRANCAIS, sans traduction
* Frais d'entrée : 200 NT (Boissons et desserts compris, payement sur place)
Inscription : https://goo.gl/6FhZSR
Site de l'Alliance Française de Taipei :
http://www.alliancefrancaise.org.tw/
高中終考 (會考?) 📜
Le Bac📜
6 月中最好玩的事 就是看看每年考BAC的學生, 就是高中的終考, 遇到了甚麼好玩的題目 然後再過幾天也可以看到 最"棒"的回答, 就是轉說中的"les perles du bac"💎, "BAC的珍珠", 哈哈!
最好玩的互動,也就是網路新聞的來源就是Tweeter🐦, 而昨天, 有一些人在自然學遇到的題目之一裡面一些問題有: [買了蛋之後,是否要把它洗一洗 再放冰箱? 其實, 該不該放冰箱?]....
你們17歲時 遇到這種問題 會不會傻眼......?🥚🥚🥚
回家後 一堆學生 在Tweeter分享好玩的心得或照片, 其中一個, 付在這裡. 就是高中生一回家 把媽媽都會放在外面裝滿蛋的可愛雞形狀籃子放進去冰箱 還說: [我媽看到就罵我一頓...她還不懂我求了她一命] 🐔
所以回答應該是 要放冰箱就對 (至少 是考卷裡的想法就是 因為我後來看了一下 google 然後很多人說不一定要放冰箱 但 不要有太多的溫度變化...)
以上好玩的話題
以下 來一些認真一點
就是 法國的BAC
在法國 不像台灣一樣 你的終考的分數大概不會決定你要上的大學或參與哪一個系
其實在法國你想去哪裡就去哪裡, 不管你的BAC考多少分數
當然有一些 比較有名的大學/學校 會先看你高中時的分數 再決定要不要你,但一般來說 這些在BAC 之前就已經決定好了, BAC 只變成讓該學校知道你完全畢業了, 可以來上課.而已
當然分數高 比較好看 但就算你考試當天不舒服或怎麼樣 而因為這個原因考得很低 不會讓你不能去你本來預計的地方 (讓我想到優秀的"陳嘉義"在 [那些年] 裡 因為考試那天那個來了 所以考得比較懶 而無法去本來要去的學校)
在法國 只要你的分數 到10/20 就可以~
但 學生很有可能在考BAC之後 根本不知道 他要上哪一個大學,暑假時在來決定
其實 我在高一時 黨要選那一個方面的主修的時候 我根本不知道我要去哪裡 所以 因為我的分數哪裡都ok, 我選了 大家認為 高中結束後 最容易 讓你去所有的系裡面 就是 [高中的科學系](完全不知道怎麼說才對, 但就學以數學,自然學 科學的可為主).
我那時候數學沒有非常好 但自然學/科學 我愛 我當時也已經愛語言,英文+西班牙文 都不是問題, 只是 還不知道未來會想做甚麼....
結果 考BAC之後 我跑去主修 文學 (那時候是特別學校 叫做 hypokhagne, 就是來準備你考那些法國比較有名的學校, 像是Sciences Po. ） 這就是我最後悔的一年 根本浪費我的時間....累死人 讓我哭不少次.... 後來, 我沒有去上第二年, 我直接去了英文系,大二. 輕鬆多了! 我也順便開始培養對中文的興趣, 大三 就到台灣!
所以, 大家都有選擇, 唯一的條件 就是 自己想不想成功, 因為大學是這樣, 哪裡都能去, 但能不能留下來 才是問題. 如果你很懶惰 很有可能 會失敗, 因為大學是椰林, 沒有人會幫助你, 教授不太會指揮你
機會, 你有了, 看你要不要把我!
報告完畢~ 寫了一大片中文 很爽 哈哈
#廢文 #BAC2017 #台灣學生好可憐一直在考試 #法國學生壓力真的不大 #但還是要為自己的未來努力 #france #高中畢業13年好老
