📌📍《5月35日》「庚子版」 眾籌活動
集結力量 網上演出 六四前夕 全球直播
"May 35th" Gengzi Edition - Crowd Funding
Join Forces for Global Live Online Performance on the night before June 4th.
🔇🔇「以現在的社會狀況,我們的政治氣候,我擔心這個戲未必有機會再上演﹗」導演陳曙曦說。
🔊🔊"With the forecast of the political climate now, I am very worried that this play will not be any chance to put on stage again" said Chan Chu-hei, the director.
🚨🕯️我們希望集結公民力量,
令全球所有人都可以在「六四」免費網上觀賞《5月35日》,
讓這個故事遍地開花,
讓更多人了解真相、追求公義。
🚨🕯️We target to join the force of citizen
to let us share this Online LIVE theatre production
“May 35th”globally, make this story worldwide,
and let the truth speak for itself, justice be sought after.
‼️➡️眾籌支持方法 Way of Crowdfunding:
1) 請即登入網上平台:https://goget.fund/2Wz5kO9
(暫不能用PayPal 戶口,請用"Visa/ Master" 捐款
Please DO NOT use PayPal Account, but click the icon "Visa / Master")
2) 支票捐款- 抬頭寫「六四舞台」,郵寄到
九龍旺角彌敦道618號好望角大廈8字樓(六四舞台)
By Cheque - Please make the cheque payable to "Stage 64", and mail to 8/F, Good Hope Building, 618 Nathan Road, KLN. (Stage 64)
************************************************
2019年六月,是「六四」的三十周年,六四舞台邀請了著名編劇莊梅岩創作《5月35日》。首演5場及加開的6場門票均全部售罄,一致好評,更獲本屆舞台劇獎六大提名,包括最佳劇本!經歷了大半年的社會運動,面對過暴政與暴力,「六四」對香港人多了另一重意義,在謊言與假新聞氾濫的社會,《5月35日》為悼念亦為警世!
🧐🧐為了蒐集資料,編劇莊梅岩曾到訪內地訪問當年「難屬」,亦因此被神秘人「探訪」和「關注」,令她質疑香港的創作自由可能已經岌岌可危。
🤐🤐眼下的暴政和警暴,「廿三條立法」如箭在弦,六四舞台在香港再有生存的空間嗎?
🤬🤬當網絡上充斥假新聞,官方又不斷篡改歷史事件,究竟「六四屠城」和「反送中運動」在不久的將來會變成什麼樣的故事呢?
我們不知道答案,但只要有機會,我們仍然要演下去﹗因此當社會運動仍在激烈抗爭之際,六四舞台就馬上籌組了《5月35日》(庚子版)。
📆根據中國歷法,2020年是庚子年;翻開中國歷史,庚子年往往是浩劫之年。香港經歷多個月的社會運動,「六四」對步入庚子年的香港人有何意義?六四舞台今年誠邀著名導演陳曙曦,連同全新班底,重新創作《5月35日》 的「庚子版」。
😷😷鑑於疫情持續,政府下令關閉全港劇院,令原訂5月在香港藝術中心的舞台演出被迫取消,劇團為堅守信念,破天荒決定把這個震撼人心的六四故事以網上直播形式,於2020年六四前夕向全球人士同步免費播放(粵語演出,附中英文字幕),並於6月4日全日24小時在網上分享。其錄像版本亦將會製作成電影影片,把演出搬上大銀幕,讓更多人了解真相、追求公義。🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️
June 2019 marked the 30th anniversary of the “June Fourth Incident”. Local art group Stage 64 joined hands with renowned playwright Candace Chong Mui-ngam to create May 35th. The first 5 premieres as well as the 6 additional shows were all sold out with great acclaims, followed by 6 nominations in the subsequent Hong Kong Drama Awards, including Best Script!
The social movement in the past 6 months has made Hong Kongers no strangers to tyranny and brutality, and has transcended the meaning of "June Fourth" within us. Especially when we are living in a world full of lies and fake news, the play "May 35th" is for mourning and also a warning!
🧐🧐Candance Chong Mui-ngam has visited the Mainland for screenplay research. There she met up with some interviewees, whose family members were June Fourth Massacre victims. It turned out some mysterious figures paid her a "visit" in return with "unexpected concern". She couldn't help but worrying: Is the creative freedom deprived even in Hong Kong?
🤐🤐Witnessing the escalating brutality against protestors, the eagerness of enacting Basic Law Article 23, how much longer can a play like "May 35th" be staged in Hong Kong?
🤬🤬Worse still are the tremendous fake news on the Internet and the tampering with history. Can you imagine how "June Fourth Incident" and "Anti-Extradition Bill Protest" will be interpreted in the near future?
We have no clue, but! As long as we have this opportunity to express, we will go on. Even when the protest across the city was still intense, Stage 64 started to plan for another "May 35th" , the Gengzi Edition.
📆In the Lunar calender, 2020 is called the year of the Gengzi. Historically speaking, the year of the Gengzi were always catastrophic. After months of social unrest, Stage 64 invited prominent director Chan Chu-hei, to re-create "May 35th" into Gengzi Edition with new cast and crew.
😷😷Then comes the Coronavirus pandemic and the compulsory closure of theatres by the Government. That left us no choice but to cancel the "May 35th" performance, which was originally scheduled to stage at Arts Centre in May. But what if we adhere to our beliefs? Here comes the bold decision-\-\to live stream this astonishing show, globally and for free on the night before June 4th, 2020 (Presented in Cantonese, with Chinese and English subtitles). The live version will then be shared online throughout the day on June 4th. What’s more? The performance will be filmed separately and released in cinemas. Let the truth speak for itself, justice be sought after. 🖐️🖐️🖐️🖐️✋
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
💰籌款目標💰
35萬,但50萬能讓我們做得更多
Crowding Funding Goal
HK$350,000, but we can go further if we get HK$500,000.
🆘製作一齣舞台劇的基本成本相當高,一般要靠數千張數百元的門票收入才能維持收支平衡。在疫情下失去劇院,沒有門票收入,加上題材敏感,《5月35日》要獲得商業贊助機會是「零」。因此,我們只能靠公民發揮力量,解囊相助,協助我們把舞台劇作全球網上直播及製成影片,把故事帶到更遠。
🆘A stage production costs a lot. Generally we need to sell several thousands of tickets to break-even. Considering the circumstances of coronavirus pandemic, we can no longer perform in theatres and therefore no income from box office. In addition, due to the sensitivity of the theme / topic, in spite of our best endeavours, it is impossible for May 35th (Gengzi Edition) to receive any commercial sponsorship. What we need now is everyone exert their power and generosity, elevating May 35th (Gengzi Edition) to online streaming platform and even to cinemas, bringing the story to the rest of the world.
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
free social icon 在 Trí Minh Lê Facebook 的最佳解答
GRUNGE KING – KURT COBAIN.
Long live Nirvana – vị thủ lĩnh của ban nhạc lừng danh đã “được” 52 tuổi. King Kurt Cobain đã tự kết thúc đời mình vào tháng 4 năm 1994 và để lại bao nhiêu nỗi tiếc thương cho một con người tài năng – về cả lẫn âm nhạc và lẫn cả về thời trang.
Không giống như bây giờ, cụm từ “Fashion icon” đã trở nên quá dễ dàng để gọi – hay đúng hơn nên gọi là “Social Network Fashion Icon” khi mà mức độ ảnh hưởng chỉ được tính bằng những lượt likes và số lượng followers.
Bạn ăn mặc phình phường – bạn có 200.000 lượt theo dõi trên IG. Bạn ăn mặc cũng không khác mấy số đông nhưng bạn có nửa triệu subs trên “Dziu Tu Be”. Bạn đã là 1 fashion icon/ 1 biểu tượng thời trang “chuẩn mực” – của 1 sự “cái gì tốt thì nên cover lại”.
Nhưng thời xưa thì khác – người ta vinh danh những con người xứng đáng được gọi là “1 Fashion Icon” vì sự chấm phá đến mức “điên rồ” của họ. Không chỉ là thời trang, mà đó là cả 1 nền văn hóa, của 1 sự thay đổi lớn trong nhận thức ăn mặc của nhiều người - ảnh hưởng đó, tác động lên cả ngày nay và không thể được đo bằng lượng “Likes” – “Comment” hay “Subcribes vì nó Free”. Kurt Cobain là 1 người như vậy, một người mà niềm ảnh hưởng của leader quá cố này vẫn tiếp tục âm ỉ cháy trong văn hóa âm nhạc và cả thời trang.
Kurt Cobain là 1 kiểu mẫu người không tuân theo 1 ý chí luật lệ nào. 1 kẻ “Anti Fashion” chính hiệu, một kẻ hời hợt trong thời trang nhưng nó lại hợp lí – một kẻ nhìn như một gã ăn mày ngoài đường nhưng thời trang của gã ăn mày này lại là niềm cảm hứng của nhiều thương hiệu thời trang lớn. Grunge ra đời và tại thủ phủ Seattle vào thập niên 90s – Kurt Cobain đã là 1 biểu tượng thời trang – đúng nghĩa và vượt thời gian của mình.
Chính vì thái độ “Anti – establishment” – “Chống đối những thứ đã vào quy củ”, Kurt Cobain luôn là kẻ tiên phong. Trong khi xã hội thời trang còn e dè về nữ quyền, về LGBT – về sự tự do của người phụ nữ trong thời trang. Thì Kurt Cobain đã đứng lên và nói lên tiếng nói của mình, cái thời mà chẳng thằng cha nào dám đứng lên mà phát biểu về vấn đề tế nhị này cả.
“If you are a sexist, racist, homophobe or basically an ass hole, don’t buy this CD. I don’t care you like me, I hate you”
“Nếu bạn là 1 kẻ phân biệt giới tính, 1 kẻ phân biệt chủng tộc, phân biệt đồng tính hay đơn giản chỉ là 1 kẻ khốn nạn, đừng mua cái CD này. Tôi không quan tâm bạn có thích tôi hay không, Tao ghét mày!”. Câu quote này đã được Kurt Cobain viết trong tay áo merch In Uetro – album cuối cùng của Nirvana đã thể hiện được độ điên và sự quan tâm hết mức tới các vấn đề nóng hổi trong xã hội thời đó. Kurt Cobain không cần bạn phải thích gã – chỉ đơn giản là bạn sẽ mê gã như điếu đổ vì những lí tưởng vượt thời gian.
Có lẽ - thời điểm đó, thời trang của Kurt (Grunge) đã bác bỏ các định chuẩn của xã hội, người ta cảm thấy khó chịu. Nhưng 20 – 30 – 40 năm, khi xã hội hiện đại chấp nhận và mở lòng hơn, thì giờ ta mới thấy Kurt Cobain đã đi trước những cái đầu niên thiếu của chúng ta hàng thập kỉ. Từ những chiếc disheveled denim đến những cardigans, áo len khổ lớn vượt trội, những thứ mà bây giờ chúng ta dễ dàng nhìn thấy trong streetwear hiện tại, đều đã được Kurt Cobain diện chúng cách đây khá lâu. Đỉnh chưa ?? Có lẽ không ngoa khi nói rằng, Kurt Cobain ngoài việc 1 “Fashion Icon” còn là 1 “Culture Icon” – 1 “Biểu tượng văn hóa” cho những thế hệ tiếp theo như Rafsimons, Kanye West hay Gdragon.. tiếp nghiệm.
Oversized everything (Rộng hết mọi thứ)
Nhắc tới oversize hay baggy clothing – các bạn trẻ bây giờ sẽ nghĩ tới ngay Billie Eilish (Đùa đấy), chắc chắn là Kanye West rồi. Yeezy Clothing ngay từ season 1 đã ứng dụng oversize trở thành triết lí quần áo của mình. Phình to, không cân chỉnh tỉ lệ và oversize – đó là những điều mà Kanye West đã lấy cảm hứng từ chính phong trào Grunge từ thập niên 90 và đó là Kurt Cobain.
Ngay sau đó – chúng ta có Demna Gsvalia đã tiếp tục câu chuyện quấn áo size XXL và quá khổ, vượt mọi tiêu chuẩn may mặc mà áp dụng lên Vetemetns và cả Balenciaga.Runway tràn ngập “Oversized”. Và chắc hẳn những ai yêu thích Kurt Cobain – đã thấy Kurt là người đã mang quần áo quá khổ đến với công chúng vào đầu những năm 90s – thời mà quần áo rộng bị chỉ trích là không phù hợp và nó hài hước như 1 gã hề đang mặc đồ rộng rinh nhảy board ngoài đường vậy.
Destroy Jumper .
Kurt có sống lại – cũng không ngờ rằng thú vui có phần “quái đản” của mình lại có sức mạnh trong ngành công nghiệp thời trang như hiện nay. Vốn là 1 gã rock không thích sự “bình thường đến mức phát ngán” – Kurt thường xé những chiếc jumper của mình, đính kim băng và những gì Kurt có trên bàn. Kết hợp với Oversize – Martin Margiela đã thổi hồn niềm cảm hứng đó vào trong bộ sưu tập của mình. Và những chiếc jumper oversize này – với chi tiết destroy cũng thường thấy ở Yeezy Clothing và “Đệ tử không chính thống’ của MM – Rafsimons đã tiếp tục di sản của Kurt Cobain trong mùa Thu Đông 2016 qua chiếc áo len quá khổ bị “xé toác” phần cổ.
Chiếc kính Jackie O thường được chúng ta biết nhiều tới bộ sưu tập của Saint Laurent Paris thời Hedi Slimane đại đế (Spring/Summer 2016) nhưng đây lại là 1 trong những biểu tượng thời trang của King Grunge Kurt Cobain vào đầu thập niên 90. Chiếc kính Jackie O được thiết kế bởi gã bạn cũng điên không kém của Kurt – Christian Roths.
Distressed denim – chiếc quần làm mưa làm gió một thời gian tại Streetwear là 1 đứa con từ grunge. Trong các tour diễn của mình, với sự điên loạn vốn có – Kurt Cobain không thể nào chịu được 1 chiếc quần jeans bình thường. Nó không chịu đựng đủ sức vận động của tôi. Do đó, Kurt Cobain luôn tìm cách thể hiện sự giận dữ của mình khi “phá hoại” cái quần jeans yêu quý đó. Xé toạc, bào mòn, làm tưa, làm vụn – tất cả như mọi thứ đổ lên chiếc quần vậy. Và khi Kurt Cobain diễn, chiếc “Distressed Jean” theo Kurt miêu tả là như 1 phần bản năng điên loạn của mình. Và đó lại được nhiều người hưởng ứng và tiếp lửa trong những năm gần đây – 1 đống thương hiệu làm, 1 đống sao mặc – tất cả chỉ thể hiện 1 điều, di sản thời trang của Kurt Cobain vẫn đang tiếp tục.
Flannel Shirt – nhắc flannel là các bạn nghĩ tới những flannel điển hình như của SLP, của Offwhite hay của Anti Social Social Club ư? Hell nah – flannel chính là 1 biểu tượng , 1 sự quy chuẩn của “Grunge Style” dưới sự lãnh đạo của Kurt Cobain. Có lẽ - flannel với tính dễ mặc luôn là 1 “timeless fashion item” – 1 món đồ vượt thời gian khi qua bao biến đổi về xu hướng thời trang. Từ streetwear tới highend, luxury và “Luxury Streetwear” – thì flannel vẫn tồn tại trong tủ quần áo của nhiều người nổi tiếng và trong đó có cả bạn nữa.
Grand Cardigan – tiếp tục vibe của “oversize”. 1 chiếc áo cardigan quá khổ được mặc bởi Kurt Cobain trong show MTV 1993 của Nirvana đã được bán đấu giá lên tới $137.500 ( ~khoảng 3 tỉ 1 VNĐ). 1 chiếc cardigan quá khổ, 1 chiếc áo tee trắng đơn giản và baggy jeans. Cobain đã là niềm cảm hứng cho nhiều thương hiệu nổi tiếng bây giờ - bao gồm có Takahiromiyashita TheSoloIst (F/W16) đến Gucci và cả Kanye West nữa. Mặc dù độ phủ của cardigan trong thời gian hiện tại đã không còn mặn mà như xưa nhưng mình tin chắc rằng – nó vẫn mãi sống còn trong tủ đồ của nhiều người.
Layering.
Bạn hỏi kiểu mặc áo lớp lớp tầng tầng này là do ai nghĩ ra và tiên phong. Nah – không phải 1 fashion icon nào, không phải 1 anh chàng, 1 cô gái Youtuber nào. Một trong những kẻ tiên phong là Kurt Cobain cũng như Grunge Style của mình – Kurt là 1 kẻ thích mặc nhiều lớp trong trang phục của mình, bất chấp thời tiết ra sao. Bằng việc khéo léo kết hợp họa tiết và màu sắc, Kurt luôn thể hiện được câu chuyện của mình bằng trang phục thường ngày và đi diễn. Khó mà có thể thấy những hình ảnh mà Kurt mặc đơn giản 1 áo 1 quần mà ra ngoài đường, tất cả đều được “layering” bằng chính những sản phẩm mà mình đã nêu tên ở phía trước. “The man is not hot ư?” – đúng rồi, đây mới chính là người đàn ông cool trong mọi tình huống, từ nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Và layering của Kurt Cobain đã là 1 thứ quá phổ biến trong ngày hôm nay, Vetements, Balenciaga , Rafsimons, yeezy clothing đếu là những thương hiệu mà không cần nói cũng biết – đều phải thể hiện 1 nét phảng phất gì đó của “Grunge Style” mà Kurt Cobain đã tạo ra vào đầu năm 90s.
Thực ra – bài viết này khá là mơ hồ và khó có thể giải thích rõ ràng được di sản của Kurt Cobain cho nền thời trang hiện tại – nhưng với thông tin thug om sơ sài như trên. Mình mong các bạn hiểu phong cách thời trang ăn mặc của các bạn hiện tại, hay đúng hơn là “Grunge Style” được di truyền bởi DNA của 1 trong những con người lỗi lạc (Dù cũng điên không kém) mang tên “KURT COBAIN”.
Nguồn lượm từ wiki - highsnobiety và các nguồn khác
free social icon 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Jupita 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://jupitamusic.com/brave/
👑Jupita:
https://open.spotify.com/user/vv71z589v9g3fxnuurmlp4lrk
https://www.youtube.com/channel/UCiV5_x7hvgwDU39VY3BkXIg
https://www.instagram.com/jupitamusic/
👑Isura:
https://soundcloud.com/isuramusic
https://www.instagram.com/isuramusic
👑Daily Squad:
https://soundcloud.com/dailysquad
https://www.facebook.com/dailysquadmusic
---------------------------------------------------------------------
Lyrics:
Sometimes I wake up before sunrise and I see her
Seven with an innocence smiling at a cup of hot tea
Training my mind not to remember the things that hurt me
Do they feel like they got free, do they ever say sorry
Everyone longs to be known fully, and be received
Everyone’s gotta keep growing, gotta breath, ay
And in the wake
Of the pain
You try again
Standing up after you fall
So let it rain
And leave your chains
‘Cause being brave is
Letting love win after all
Live in an airplane drink cucumber be popular
And did it really happen if you can’t capture the picture?
Who the hell taught us that we kinda don’t matter if we lose the world’s attention
Do we feel like that’s ok? do we see a better way
#DailySquad #Isura #Brave #Lyrics #輕電音
free social icon 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉https://www.facebook.com/Ginamusicland
___________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://hypeddit.com/track/u5resn
👑Altero
https://www.instagram.com/alteromusic/?igs
https://www.youtube.com/channel/UCDT4e_wdPUnEOmyQvtaaiqQ
https://open.spotify.com/artist/4Yc8Z66BiZxpRDFu2xcs5D
👑NVRT
https://www.instagram.com/nvrtmusic/?hl=fr
https://open.spotify.com/artist/6qxvo887cuQQjfMEtyE0v7?si=zJzMhNsuT5Wp5-vOneQgyQ
____________________________________________________
Lyrics:
No matter where you are
You are way too far
No matter where you are
Be by my side
Our ways are getting closer
And our hearts are beating fast
Set me free
As lover should be
I can see in your eyes
Your deeply hidden scars
You fill my eyes with shooting stars
I can hear your whisper
You're calling me
Now should we wait to get
Finally free
Now stare back at me
Cause I need you to see
Now stare back at me
Together we should be
A day for You and me
Our love is meant to be
A day for You and me
Together we should be
No matter where you are
You are way too far
No matter where you are
Be by my side
Our ways are getting closer
And our hearts are beating fast
Set me free
As lover should be
Be by my side
#Altero #NVRT #NoMatter #Lyrics #ginamusic #輕電音
free social icon 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : http://ncs.io/ChildhoodDreams
👑NCS
• http://soundcloud.com/NoCopyrightSounds
• http://instagram.com/NoCopyrightSounds
• http://facebook.com/NoCopyrightSounds
• http://twitter.com/NCSounds
• https://www.twitch.tv/nocopyrightsounds
👑Unknown Brain
• https://www.facebook.com/UnknownBrain
• https://www.instagram.com/unknown_brain
• http://soundcloud.com/unknownbrain
___________________________________________________
Lyrics:
Sittin',
我
Sittin',
獨自
Sittin',
坐在
At the same old workplace
這一成不變的辦公室
What's the point of this chase
這場追逐目的有何意義
to just bite our own tail?
難道只是為了自食其果
Wishin'
願望
Wishin'
盼望
Wishin'
希望
That something would change
有些東西會開始改變
That we could turn back the page
讓我們可以開啟新的篇章
And live like our favorite fairytales
我們也可以有喜愛的生活
So alive so free
活著是多麼自由
In a world of our fantasies
在我們幻想的世界中
Flying on dragons through
我們可以禦龍四海
Sky high cities
直上九霄 穿梭於雲之城
These are our childhood dreams
這些不過是我們兒時的夢
It's how it used to be
是它們過去模樣
We were kings and queens
我們君臨天下
In our childhood dreams
也只在兒時夢鄉
Oooooooh
Our Childhood Dreams
在我們兒時夢想
Feelin'
感受
Feelin'
體會
Feelin'
觸動
I feel so lightweight
一些負重已隨風而逝
When I think back to those days
當我回想那些童年時光
But then we went our own ways
但如今我們墨守成規
I’m thinkin'
我始終在想
Thinkin'
思考
Thinkin'
煩惱
About what needs to change
關於什麼需要改變
That we could turn back the page
什麼應該逝去
And live like our favorite fairytales
怎樣活在當下
So alive so free
這樣活得自由肆意
In a world of our fantasies
在我們幻想的世界中
Diggin’ up treasures
挖掘寶藏
And sailing ‘cross the sea
或橫渡汪洋
These are our childhood dreams
這些不過是我們兒時的夢
It's how it used to be
是它們過去模樣
When we were kings and queens
我們君臨天下
In our childhood dreams
也只在兒時夢鄉
Oooooooh
Our Childhood Dreams
在我們兒時夢想
These are our childhood dreams
這些不過是我們兒時的夢
It's how it used to be
是它們過去模樣
When we were kings and queens
我們君臨天下
In our childhood dreams
也只在兒時夢鄉
#UnknownBrain #ChildhoodDreams #Lyrics