第一次坐飛機
HKG ✈️ LAX
現在社會進步交通發達
坐飛機像坐巴士一樣
兒子第一次坐飛機回港是8個月大
而我第一次坐飛機是在17歲那年
參加了學生交流計劃
隻身跟數個香港中五畢業學生
從香港飛往洛杉磯
(結束多年空姐生涯移居意大利前
最後一班航機恰巧正是洛杉磯至香港)
然後大家各自飛往
美國不同的目的地
我被安排到
德薩斯州達拉斯
Dallas的一個黑人家庭
一到機場
Host 父母在機場迎接
他們有兩個兒子
都是美國海軍陸戰隊隊員
他們那時候都在海外工作
所以沒有到來
年少的我
帶著戰戰兢兢的心情
去面對眼前一切陌生的人與事
黑人爸爸的手真的又大又黑
跟他握手時
老實說心裏真的有點驚慌
自己英文溝通能力又不好
加上美國南部口音
跟我在香港學的有天淵之別
回到家的時候
是一個全黑人區
後來我才得悉那區比較雜
幸好一年來
沒有什麼不愉快事件發生
而且鄰居們都對我很好
清楚記得第一晚Host mom
跟我解釋家裏的環境
然後對我說了一大篇話
我根本什麼也聽不懂
以為她跟我說出外吃飯
馬上去換衫著鞋準備
原來是叫我洗澡🛁
幸好3個月後
英文會話大有改善
馬死落地行又一鐵證
最值得感恩的是
我沒有去原本被安排的中學上課
因為那間學校亦都是比較複雜
學校放學時有兩個鈴聲
第一個提早15分鐘
是給懷孕的學生
待她們可以安全離開
避免被其他同學碰撞
幸好Host mom 是一間私人小學老師
學校包括幼稚園、小學及中學部
全中學只得99人
她特別向校方要求
幫我找了兩個Sponsor
資助我的學費
放學後有兩天
我需要到幼稚園
當Day Care service 作補貼
我讀的那間私校
所有同學都對我非常友善
有黑人、白人、墨西哥人及日本人
我參加了Softball及Basketball team
學校亦經常舉辦
不同的Fund raising 活動
例如Baseball 球賽中
在小食部工作賣爆谷汽水熱狗等
最搞笑的是第9至第12班
每年都會選出一個友誼親善大使
我基本上連同學的名字也記不了
第12班竟然選中了我
因為頒獎典禮
在Homecoming Queen 大型活動舉行
我還坐開篷車繞場一周
那次是我覺得人生中
最「ya ya 烏」獲得的獎項
應該是同學們想給我一點鼓勵
他們經常問我中文字怎麼寫
怎樣拿筷子等等問題
美國一年多的生活
學到了很多🇺🇸文化
得著很多
聖誕節跟Host mom 到侯斯頓探望她的家人
又獨自到芝加哥探爸爸的親戚朋友
畢業旅行更有機會
到佛羅里達州的Disney World
但全年得著最多的應該是「體重」
由原本107磅升到130 磅回港
美國生活不用追巴士
吃的東西非常油膩及甜
快餐多於一切
所以你們不要以為Kellie不會肥
飲食健康是最重要
媽媽在機場差點認不我出來
前後共用了4年時間才打回原形
之後經過海關的時候
經常被懷疑身份證的人是否另有其人
因為回港時剛剛18歲馬上拿了身份證
所以我每次要出示身份證的時候
都非常尷尬
直至換了智能身份證為止
才能「抬頭」做人
現在我跟Host mom
及很多同學仍然有聯絡
我最好的朋友是黑人
她叫Amanda
師傅及兒子亦曾到Dallas探訪
你們不用叫我post美國的Kellie
因為看了會發惡夢
所有證物已經人間蒸發
如果師傅在希臘
遇到的是「100%美國版」的Kellie
你們現在應該看不到這篇文章
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「fund raising 中文」的推薦目錄:
fund raising 中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
#新竹場公開課
【英文字彙 / 搭配詞學習 5 大筆記整理術】
✔︎ 當頭腦裡面冒出「補習、補考、補貼、補充說明」時,你頭腦只冒出 make up,最後只能花很多時間,吱吱嗚嗚地拼湊出中式英文?
✔︎ 知道 Tax 是税,但「課稅」的英文不會? 知道 soda 是汽水,但「汽水沒氣」的英文不會?
大多人都同意「字彙」對於語言學習的重要性如同水之於生命。這5年來一直在從「思維」調整出發,進行
rule-based learning 和 chunk-based learning 雙管齊下的 學習方式,讓我們不只會認、還用得出來。
今天這篇文章想跟大家分享整理字彙的4大方法:
1️⃣ 思考中英文差異,整理整理 (中文) 一對 (英文) 多的可能性:
補習 go to a cram school 補輪胎 repair a tire
補貼 subsidize (v) 補課 take a make-up test
雖說都有「補」一個字,但是英文的表達方式完全不一樣。
「棒球場」、「田徑場」、「滑雪場」都有「場」,難道都是 field 嗎?
2️⃣ 整理英文翻成中文後,意思相像,但用法不同的字群。
以「快速」為概念,「快速發展」的英文,母語人士不太說 fast development,更常見的是 rapid development。
例: fast fashion (快時尚)、prompt reply (快速的回覆)、speedy recovery (快速的復原)
3️⃣ 整理高頻常用的英文一字多義用法 (見搭配詞的力量形容詞篇)
例如,flat (a) 不要只學平坦的,更要學 The soda tastes flat (汽水沒氣)、flat economy (經濟蕭條)、got a flat tire (爆胎)
4️⃣ 主題式分類、紀錄 (圍繞在概念上)
若你很喜歡旅遊,那麼跟旅遊相關的語塊,就是你要勤勞紀錄、做筆記的內容。
例如,跟團旅行 (join a package tour)、廉航 (budget airline)、旅費 (travel expenses) 、行動電源 (portable charger) 都是要能一秒鐘噴出來的用法。
5️⃣ 用「字」當主題出發點,使用心智圖作延伸
例如: 今天如果以 money 當作出發點,可以延伸出:
• pension 退休金,那麼就可以延伸出 pension reform 年金改革
• investment 投資,那麼可以延伸出 wise investment 睿智的投資
• fund 資金,那麼可以伸出 fund-raising 募資
這樣的搭配詞群
希望這5大筆記術可以幫助到大家!
✔︎ 我在 11/4 (一) 的晚上,在新竹創勝文教將有一場以語言習得科學為本、rule-based learning 與 chunk-based learning (文法、搭配詞) 為主題的英語公開課,將地毯式地以 (1)「思維」取代「規則」(2) 大數據高頻錯誤兩個方向下手,介紹該如何能用更正確的方式學習英文,期待看到你 / 妳!
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910281327351063737251
• 地址: 光復路2段295號20樓之2 (馬偕醫院斜對角 / 帝國經貿大樓)
• 時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)
fund raising 中文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
#新竹場公開課
【英文字彙 / 搭配詞學習 5 大筆記整理術】
✔︎ 當頭腦裡面冒出「補習、補考、補貼、補充說明」時,你頭腦只冒出 make up,最後只能花很多時間,吱吱嗚嗚地拼湊出中式英文?
✔︎ 知道 Tax 是税,但「課稅」的英文不會? 知道 soda 是汽水,但「汽水沒氣」的英文不會?
大多人都同意「字彙」對於語言學習的重要性如同水之於生命。這5年來一直在從「思維」調整出發,進行
rule-based learning 和 chunk-based learning 雙管齊下的 學習方式,讓我們不只會認、還用得出來。
今天這篇文章想跟大家分享整理字彙的4大方法:
1️⃣ 思考中英文差異,整理整理 (中文) 一對 (英文) 多的可能性:
補習 go to a cram school 補輪胎 repair a tire
補貼 subsidize (v) 補課 take a make-up test
雖說都有「補」一個字,但是英文的表達方式完全不一樣。
「棒球場」、「田徑場」、「滑雪場」都有「場」,難道都是 field 嗎?
2️⃣ 整理英文翻成中文後,意思相像,但用法不同的字群。
以「快速」為概念,「快速發展」的英文,母語人士不太說 fast development,更常見的是 rapid development。
例: fast fashion (快時尚)、prompt reply (快速的回覆)、speedy recovery (快速的復原)
3️⃣ 整理高頻常用的英文一字多義用法 (見搭配詞的力量形容詞篇)
例如,flat (a) 不要只學平坦的,更要學 The soda tastes flat (汽水沒氣)、flat economy (經濟蕭條)、got a flat tire (爆胎)
4️⃣ 主題式分類、紀錄 (圍繞在概念上)
若你很喜歡旅遊,那麼跟旅遊相關的語塊,就是你要勤勞紀錄、做筆記的內容。
例如,跟團旅行 (join a package tour)、廉航 (budget airline)、旅費 (travel expenses) 、行動電源 (portable charger) 都是要能一秒鐘噴出來的用法。
5️⃣ 用「字」當主題出發點,使用心智圖作延伸
例如: 今天如果以 money 當作出發點,可以延伸出:
• pension 退休金,那麼就可以延伸出 pension reform 年金改革
• investment 投資,那麼可以延伸出 wise investment 睿智的投資
• fund 資金,那麼可以伸出 fund-raising 募資
這樣的搭配詞群
希望這5大筆記術可以幫助到大家!
✔︎ 我在 11/4 (一) 的晚上,在新竹創勝文教將有一場以語言習得科學為本、rule-based learning 與 chunk-based learning (文法、搭配詞) 為主題的英語公開課,將地毯式地以 (1)「思維」取代「規則」(2) 大數據高頻錯誤兩個方向下手,介紹該如何能用更正確的方式學習英文,期待看到你 / 妳!
一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910281327351063737251
• 地址: 光復路2段295號20樓之2 (馬偕醫院斜對角 / 帝國經貿大樓)
• 時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)