雑誌掲載のお知らせ！
○ 幻冬舎『GINGER』2020年10月号
巻頭特集
発売日：2020年8月21日（金）
公式サイト: https://gingerweb.jp
gingerweb 在 森高千里 Facebook 的最讚貼文
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「gingerweb」的推薦目錄：
- 關於gingerweb 在 森高千里 Facebook 的最讚貼文
- 關於gingerweb 在 SUZU PR COMPANY Facebook 的最讚貼文
- 關於gingerweb 在 SUZU PR COMPANY Facebook 的最佳解答
- 關於gingerweb 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於gingerweb 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於gingerweb 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於gingerweb 在 [雜誌] 211029~1031 GINGER 官網訪談翻譯(淨漢.HOSHI.珉奎) 的評價
- 關於gingerweb 在 兩款#LED 枱燈, 可輕觸調效光暗.... - GingerWeb Megrez 的評價
- 關於gingerweb 在 Gingerweb - YouTube 的評價
- 關於gingerweb 在 【月替わり連載】テイスト別に香里奈が魅せる、Swarovski ... 的評價
- 關於gingerweb 在 [雜誌] 210930~1001 GINGER 官網訪談翻譯(淨漢.HOSHI.珉奎) 的評價
- 關於gingerweb 在 How to get the Facebook ID/Secret etc ? - AwoDev.com 的評價
- 關於gingerweb 在 [雜誌] 210930~1001 GINGER 官網訪談翻譯(淨漢.HOSHI.珉奎) 的評價
gingerweb 在 SUZU PR COMPANY Facebook 的最讚貼文
驚きの口どけ、柔らかさ！東京・中野坂上にオープンした高級食パン専門店「うん間違いないっ！」について、GingerWEBさんにご紹介いただきました！
gingerweb 在 SUZU PR COMPANY Facebook 的最佳解答
クリスマスだって面白くなきゃ！パパブブレのクリスマス用スイーツ、マシュマロでつくられた七面鳥について、GINGERWEBさんにご紹介いただきました！
gingerweb 在 兩款#LED 枱燈, 可輕觸調效光暗.... - GingerWeb Megrez 的推薦與評價
See more of GingerWeb Megrez- LED Lighting Soln on Facebook. Log In. Forgot account? or. Create new account. Not now. ... <看更多>
gingerweb 在 Gingerweb - YouTube 的推薦與評價
New Conservatory Roof fitted by All Seasons Roof · Xtreme Coasteering North Devon - website trailer · xtreme coasteering intro · Westward Waves Surf School - ... ... <看更多>
gingerweb 在 [雜誌] 211029~1031 GINGER 官網訪談翻譯(淨漢.HOSHI.珉奎) 的推薦與評價
211029~1031 GINGER 官網訪談翻譯(淨漢.HOSHI.珉奎)
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-07_0766-1-scaled.jpg
Q. 本次一起拍攝的3位的共同點？
HOSHI 比起共通點，反而是差異更多的3個人，這正是我們的奇妙之處，可以表現出只有
我們3個人才做得出的空氣感，我們就好比＂營養午餐＂！將多種配菜擺在一個餐
盤上的感覺。
珉奎 從各個小分隊中派出一名代表的感覺。當然是帥氣代表（笑）。
淨漢 相反的，我們3個人之間的最大差異是……。
珉奎 身高（笑）。
淨漢 真的是完全不一樣的3個人呢，毫無共通點，這正是我們有趣的地方。吃飯時若只
吃同一種小菜的話，吃到一半就膩了，如果有各種配菜，又能同時享用到各種味道
的話，即使吃到最後也能樂在其中。所以我們一起的話，應該能讓大家感受到更大
的樂趣。
HOSHI 可以同時享受到不同味道的就是我們！
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-05_0519-1.jpg
Q. 請告訴我們除了本人之外，一同拍攝的其他2位的ON&OFF的魅力。
HOSHI 我不太有ON&OFF的差異，ON的狀態才是正常的，應該說我一直都是ON！
淨漢 HOSHI沒有ON&OFF，一直都是老虎（HOSHI擺出老虎的POSE）。然後珉奎ON的時候很
帥、很紳士，但OFF的時候又像個少年，只有一直都很拼命的這點從未變過。
HOSHI 淨漢哥ON的時候……。
淨漢 我ON的時候是偶像，OFF的時候就是天使。
HOSHI 沒錯，是天使。
珉奎 我現在跟天使還有老虎一起接受訪問（笑）。只有我是人呢。
淨漢 真的耶（笑）。
珉奎 淨漢哥ON的時候就跟孩子一樣淘氣，OFF的時候就變得跟真實年齡相符（笑）。
HOSHI 經過長時間的活動，這種拍攝的工作早已成了習慣，所以淨漢哥也沒什麼ON&OFF
的差異，這點應該是SEVENTEEN所有人都是這樣的。
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-04_0494-1025x1536.jpg
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/syugo.jpg
Q. 以「感情超好！」聞名的SEVENTEEM，為了能和睦相處，團內是否有不成文的規定？
淨漢 剛出道時為了不造成困擾，會很尊重彼此且小心翼翼，但現在隨著在一起的時間拉
長，規定那種東西早已不存在了。
HOSHI 因為很了解彼此，只要感覺到對方有任何不愉快就會提前避開，再加上不管有什麼
問題，都會馬上溝通。
珉奎 原本是規定的東西，現在已經成了默契，不用說彼此心裡也懂，因為在一起的時間
真的真的太長了，早已成為了日常。
HOSHI 硬要說的話，應該是＂吵架當天要和好＂吧？
珉奎 像是＂發生問題時要溝通並一起解決＂之類的？以前吵架的話，會有人站出來說「
我們來談一談吧！」然後和好，但現在這已經成為了理所當然。偶爾也會和家人吵
架對吧？我們就像是這種感覺。
HOSHI 我們也經常為了微不足道的事吵架阿（笑）。有多達13個人在，意見不合這種程
度的事也是常有的，但絕對不會把情緒和問題帶到第二天。
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-04_0430-1063x1536.jpg
Q. 在全世界都相當活躍的SEVENTEEN，請問你們哪一個瞬間是感到最快樂的？
HOSHI 當表演拼命準備的舞台，克拉們都看得很開心的時候是最開心、最幸福的。決定
要舉行巨蛋巡迴時也是真的很幸福，雖然很努力準備了，卻很遺憾地被取消了，
真的覺得很可惜…。
淨漢 我也是。對藝人來說，站上舞台、發表新專輯…，應該說順利完成某一個計畫後的
那一個瞬間是最能感受到幸福的。
珉奎 我也是站在舞台上享受大家的應援、感受到大家的目光時，是最能感受到幸福的。
舞台愈大應援聲也就愈大，感受到的快樂程度也會依據舞台大小而變得更高。這也
是我們會如此期待巨蛋巡迴的原因之一。
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-06_0698-1102x1536.jpg
Q. 在日本出道時，曾想像過會如此受到歡迎嗎？
HOSHI 想都沒想過。第一次去日本時，我們根本就還沒在日本出道，但大家給了很好的
反應！在那之後的Arena巡演也是，在發表日本巡迴時大家也給了我們相當溫暖的
應援，收到了如此多的愛，我們也必須以相同的表演回報給大家才對。
淨漢 我也根本沒想過。大家的應援實在是太熱情了，除了感謝還是感謝。所以我們要更
努力才行，未來也會繼續努力下去。
珉奎 當時是抱著「也許沒人會為我們應援吧…」的想法來日本的，那時還是只想著＂要
怎麼做才能讓更多人認識我們呢？＂的階段，根本想都不敢想，雖然現在也還是這
樣就是了。
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-05_0587.jpg
Q. 給一心期盼見到各位的日本粉絲一句話。
珉奎 很遺憾現在無法見到日本的克拉們，但我經常想著下次再見面的時候不曉得會是多
麼幸福呢？下次見面時，如果大家都能來的話，我會很開心的！
HOSHI 很想馬上去日本！在日本有很多回憶，也很想見大家。現在在韓國發表的作品中也
包含了我們的心意。
淨漢 見不到很遺憾的心情，我們也是一樣的。對於即使碰不到面也一同往常地為我們應援
的克拉除了感謝，也很想快點見面。請大家再等等我們。
https://gingerweb.jp/wp-content/uploads/2021/10/DMA-06_0632.jpg
https://gingerweb.jp/timeless/person/article/20211029-seventeen-4
https://gingerweb.jp/timeless/person/article/20211030-seventeen-05
https://gingerweb.jp/timeless/person/article/20211031-seventeen-06
Cr. GINGER
翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.2.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1635687550.A.4CD.html
※ 編輯: news920 (118.161.2.161 臺灣), 10/31/2021 21:41:55
... <看更多>