#職場在走 #俚語要有 #推薦學習資源
職場在走,small talk 真的要有。賓狗畢業以來,曾經在公司工作、出來自由接案翻譯、現在自己在外打滾,真的覺得,small talk(閒聊)非常重要!
工作跟人脈,全部都需要 small talk 來潤滑,一切才能水到渠成、順順利利。
英文的 small talk,更是超級重要!在英文環境中,寒暄閒聊是一定要的。閒聊的時候,就會碰上「英文俚語」這個大魔王。
今天就放送三個實用的英文俚語,還有很多相關補充,最後還會推薦相關學習資源,記得把貼文儲存起來喔!
1 【You tell me】 -- 超級同意、我也覺得、「還用你說嘛!」
A: It’s a scorcher today!
B: You tell me!
A: What do you say we go grab a drink?
或是變化成現在進行式:You’re telling me.
"Mom’s in such a bad mood today."
"You're telling me!"
相近用法:
I agree.
I agree with you.
I’m with you.
I feel exactly the way you do.
2 【go big or go home】-- 豁出去、卯足全力
Go big or go home. I have faith in you.
A: You sure you wanna spend that much time making your podcast?
B: Go big or go home. I have faith in myself.
Go all out: His team will go all out for a win.
go to great lengths: She'll go to great lengths to fulfill her dreams.
bet the farm: Don't bet the farm on these stocks. You’ll regret it!
3【be one sandwich short of a picnic】-- 少一根筋;怪怪的
This guy is really one sandwich short of a picnic.
be the meat in the sandwich -- 兩方爭論,你夾在中間的狀況
I’m fed up being the meat in the sandwich.
* 兩者很像,不要混淆了喔!
———
這些俚語是不是很有趣啊!如果你意猶未盡,希望英文變得更道地,我推薦你 VoiceTube 的這檔線上課程《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》。
這檔課會教你,美國人都在用、最道地的英文慣用語!而且,都是用你早就知道的簡單單字,組合成全新意思喔!
Dr.J(J 博士)的母語是英文,畢業於哈佛大學,現在在台科大 MBA 教書,同時是外語教育機構格林希爾的 CEO,絕對專業。
我自己試上的心得是:Dr. J 發音非常清楚好懂、速度適中、很適合學習者,而且雖然慢慢講,但抑揚頓挫還是很漂亮,還會不時搭配中文講解、幽默風趣,我覺得很親切、很喜歡。
現在,這檔課程,正在早早鳥售價!45 折!從 4,800 折到 2,160 元,非常划算,而且只到 3/23,只剩兩天。
而且而且,小星星有專屬優惠碼 bingovip200,使用專屬優惠碼,直接再折 200 元。推薦各位,趕快透過賓狗的專屬連結,使用專屬優惠碼,這兩天內立刻下訂課程,就可以拿到 45 折優惠,再折 200 元喔~
重要資訊如下,你要把握這兩天的優惠,趕快下訂唷,英語俚語是絕對必修、絕對用得到的 💪
👇👇👇 優惠連結 👇👇👇
《Dr. J 的道地英文俚語課 !ncredible !diom》
賓狗的專屬連結: https://bit.ly/3cNjOBY
你的專屬優惠碼:bingovip200(直接現折 200 元)
!! 現正早早鳥優惠,下殺到 45 折,趕快搭配優惠碼,直接 45 折後再折 200 元 !!
#賓狗 #線上課程 #業配 #英文 #學英文 #英文學習 #道地 #道地英文 #英文俚語 #播客 #podcast #中文podcast
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅飲食男女,也在其Youtube影片中提到,去旅行,有沒有試過夜闌人靜覺得肚子餓?然而洗澡後不欲外出覓食,除了酒店房的mini吧及room service,不如試試叫外賣吧!現在就跟大家介紹幾個熱門旅遊目的地的外賣app,online落單就不怕語言不通了! 台灣方面,外賣app可說是百花齊放,有foodpanda及Uber Eats等巨頭,...
「grab 英文 用法」的推薦目錄:
- 關於grab 英文 用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
- 關於grab 英文 用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
- 關於grab 英文 用法 在 C's English Corner Facebook 的最讚貼文
- 關於grab 英文 用法 在 飲食男女 Youtube 的最佳解答
- 關於grab 英文 用法 在 grab英文用法的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於grab 英文 用法 在 grab英文用法的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於grab 英文 用法 在 Gjun-就愛嗑英文吐司- [每日片語]grab a bite grab 是「抓取」的 ... 的評價
- 關於grab 英文 用法 在 去吃個東西的英文【GRAB A BITE TO EAT】片語意思與用法 的評價
grab 英文 用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
【 Netflix / 美劇這樣看,增進英文能力超有效】
✔︎ 當老外盛情地和你打招呼時,你的口說講得像像美簽面試?
✔︎ 平常在看美劇學英文時,你的學習目標都是什麼呢?
在看美劇時,有些人想在其中學聽力、有人想學單字片語、有些人想學口語用法。這些面向大多都是語言學家所說的 linguistic competence (語言上的能力)。
重要,但不完整。
因為我們可能會忘記一件事情:真正在和老外用英文交談時,我們要看的是對話 (conversation) 怎麼進行,互動起來時,如果只注意如何單方面地完成一個句子,會很像「機器人」。因此,不少台灣學生,不論托福、雅思、多益口說分數如何,都發現在「電梯裡」、「公用廚房」、「走廊上」等等與老外的 small talks 不知道怎樣進行地能夠不要讓自己像個「尷尬的怪人」。
因此,在 linguistic competence 之外,我們一定要學習語言學家所說的 interactional competence / communicative competence。而後者就是英語語用力課程的範疇,這也是台灣的語言教育裡毫不受重視的一塊(可能老師也不知怎麼教!?)。
我建議大家在看美劇的時候,要去特別去觀察「一個人講話以後,另外一個人怎麼接。」也可以去注意一些 speech acts (e.g. 美劇 (電影) 裡的人怎樣道歉?怎樣接受讚美?怎樣抱怨?怎樣提出要求?)。
這些小面向,邊觀察邊紀錄,可以像我這樣將螢幕截圖整理起來,久而久之,就不會當老美盛情地讚美我們時,我們只回了一句 Thank you.
【看看圖片學學英文】
大家想想看,那個婆婆如果只說,Thank you. Can you get a cab for me? (或 please grab a cab for me) 會多麽沒禮貌,condescending (高高在上的)。
圖片取自於美劇 You (on Netflix).
grab 英文 用法 在 C's English Corner Facebook 的最讚貼文
#陪你們一起練英文
「早點睡」的英文怎麼說?
超喜歡在Cambly和Olivia聊天練英文!
因為我都會搜集一些英文小問題一次問她!
今天聊到我在影集裡看到女朋友對男朋友說:
I want to lay low tonight. 中文翻譯是:我今晚想早點睡
但其實lay low不是早點睡喔!
只是想要「安靜獨處」的意思,
但因為女朋友說這句話的時候是晚上了,
所以稍微可以理解為要「早點睡」。
正確用法可以是:
I don't feel like going out today, I just want to lay low for the whole weekend.
我今天不想出門,我這週末只想待在家一整天!
後來聊到「要早點睡覺」的其他種說法,
除了大家很熟悉的"go to bed early"以外,
她說她自己會用"turn in early"
Ex:
I'm gonna turn in early tonight. 我今天打算早點睡。
但Olivia提醒我,「習慣上」turn in只用在「自己」喔,比如說,
比較少聽到叫別人早點睡會說:You should turn in early tonight.
就是單純「習慣」囉!有時沒有為什麼....
其他和睡覺相關的還有:
我要去睡覺了:I'm gonna grab some zzzzs.
I'm gonna get some sleep.
我今天要補眠:I'm gonna catch up on some sleep today.
你也到Cambly找一個老師,實際練練看、講講看吧!
grab 英文 用法 在 飲食男女 Youtube 的最佳解答
去旅行,有沒有試過夜闌人靜覺得肚子餓?然而洗澡後不欲外出覓食,除了酒店房的mini吧及room service,不如試試叫外賣吧!現在就跟大家介紹幾個熱門旅遊目的地的外賣app,online落單就不怕語言不通了!
台灣方面,外賣app可說是百花齊放,有foodpanda及Uber Eats等巨頭,就連做生鮮食品代購的honestbee,也加入外賣行列!各家的市場定位不同,不過要數較適合遊客用的,推介「有無快送」!因為遊客點的食物通常一份起兩份止,但不少app的店家都有最低消費,但「有無快送 」則連單丁一份食物、一杯飲品都送!而且價錢跟店家店內餐牌一樣,不會抬高價錢,而運費就按距離收費,相常合理。
泰國方面,call車app是grab的天下,至於外賣app,就是GrabFood的世界!自從grab收購了泰國Uber業務,Uber Eats的餐廳全數入了GrabFood旗下!用法簡單清晰,只要輸入地址、選餐廳、選菜式,便可以確認訂單,而且還有追蹤外賣送到哪裏的功能,非常公開透明。暫時服務於曼谷Siam、Silom、Sathorn、Yaowarat及Sukhumvit幾個地區推行,相信慢慢會擴充至其他地區。
在日本,早自江戶時代已經有外賣文化,「出前」就是外賣的意思,而目前日本最大的外賣網,叫做「出前館」,至今全國有17000個合作商戶!他們還被LINE看中,合作推出LINE Delima,讓用家透過LINE下訂單!「出前館」的食物種類主要為PIZZA、壽司、便當、中華料理、洋食、咖喱、漢堡包等大路外賣食物,也有章魚小丸子及燒肉等日本美食,更貼心地推出1人份選項,孤獨的人都有啖好食。付款可以用信用卡及電子錢包,可以多留點円在手。不過他們的APP現在只有日文版,看不明白的話,可以去網站版,那裏有英文翻譯呢!
韓國方面有「요기요」(Yogiyo),它是韓國最大的外賣app及網站,食物種類繁多,而韓式美食中,當然少不了大家最愛的炸雞!付款方法有現金、信用卡及網絡付款,非常方便。不過無論APP還是網站,界面只有韓文版,真的要懂一點韓文方可使用。雖然它有GPS定位,但也要用韓文輸入確切地址,建議大家上網找出自己的酒店所在,再剪貼到地址一欄,但為免出錯,最好請酒店職員幫忙。
提提大家,大部分外賣app都需要用當地電話號碼認證,而且外賣職員遇上突發事,會傳SMS或者打電話給客人,所以大家要開電話卡啊!另外,酒店未必會讓人直接送外賣到間房,外賣食物多數在酒店大堂交收,因此落單之後,最好先跟酒店職員交代一下!
有無快送
網址: https://www.yo-woo.com
GrabFood
網址: https://www.grab.com/th/en/grabfood
出前館
網址: https://demae-can.com/
요기요 (Yogiyo)
網址: https://www.yogiyo.co.kr/mobile/ #
編輯:溫曉嵐
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/junnnG22k1A/hqdefault.jpg)
grab 英文 用法 在 去吃個東西的英文【GRAB A BITE TO EAT】片語意思與用法 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
每天起來把「一口」英文學起來。打出一句,我幫你糾正就馬上能改善你 用法 。 順利地讓你 英文 日益進步!現在從FB, YouTube以及Twitch, 三個平台都有播! ... <看更多>
grab 英文 用法 在 Gjun-就愛嗑英文吐司- [每日片語]grab a bite grab 是「抓取」的 ... 的推薦與評價
[每日片語]grab a bite grab 是「抓取」的意思,bite 作名詞用,指「少量的食物」,grab a bite 為口語用法,表示「匆忙地、簡單地吃點東西」。 ... <看更多>