關於 great pleasure 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

大師駕到 Part 3 🐯🐯🐯
(Scroll down for English)
　
明眼的你們認出今天的大師了嗎😍😍😍
　
Tine：「唱歌不是天賦，只要能夠找到自己覺得滿意的聲音，每個人都能夠成為優秀的歌手，今天的這堂課，就是給你方法去找到屬於你的聲音❤️❤️❤️」（當然她不是說中文😂）
　
Voco Novo 緊鑼密鼓的訓練，你們看出端倪了嗎😚
別忘了持續追蹤 VN 第一手資訊🙌🙌

We had such a pleasure having Tine (Denmark) working with us on pop vocal technique! She said, “singing is not about talent; as long as you can find the sound you like, everyone can be a great singer. And this session will explore the methods that help you find your own sounds.” ❤️❤️❤️

Looking forward to the upcoming sessions already!
　
#大師蒞臨系列

在夏威夷大學的演講，是第一次挑戰背靠背講兩場，一場中文、一場英文；一場講台灣的公益需求、一場講安靜是種超能力。
　　
謝謝 Taiwanese American Professionals TAP - Honolulu 的邀請，在異鄉看到這麼多台灣前輩總是感動。
　　
演講完，有位老教授上前給我鼓勵時，我脫口而出「哩瞴甘嫌啦」，沒想到讓他開心了好久。他是語言學教授退休，研究台語，他說這句話用的很漂亮、我講的很道地（不是大家都這樣嗎）。
　　
而超能力那場，讓我體會到原來美國學生的困難也跟台灣學生差不多，「我是內向者，怎樣才能讓我在面試中脫穎而出？」。
　　
前一天晚上只睡三小時，講完只覺得好累，不過真的太開心了。
　　
Gave 2 speeches at University of Hawaii, my first back-to-back speeches. One in Mandarin, one in English; one was on Taiwan's social issues and Give2Asia's work, and the other was on introverts in the workplace.
　　
Meeting the Taiwanese people overseas is always a great pleasure, no matter how long they've lived abroad, they're still showing tremendous care about Taiwan, which is a true blessing.
　　
In the 2nd session, I found US students face very similar challenges with Asian students, such as "as an introvert, how do I demonstrate myself in job interviews?"
　　
I'm so happy to know one of the participants decided to stay for the 2nd session and ended up getting inspirations for his upcoming job interview.
　　
Getting to help people is a privilege, I cherish it every single day.
　　
（這個演講廳聽說剛花100萬美金重新裝潢）
（到底花在哪裡）
　　
Photo credit: Bell Lin（who's also a certified free diving expert, I'm sure I'd look so much better if I was giving the speech under water）

寫了一篇很長的文章，是因為最近這幾天的經驗，我覺得很值得紀錄。

週一至週五我在COMPUTEX TAIPEI當接待/翻譯，客戶是一家總部位於賽普勒斯的IT產品與資訊代理商。如果等等點進去下面的連結千萬別小看它囉，人家粉專雖然人氣不高，但這間公司真是臥虎藏龍，他們代理的品牌包含Intel, Supermicro, Dell, Gigabyte, Kingston, Toshiba等，年收入是以十億美元計算的！

有人問過我，這是否是我第一次接展？我回答說，這應該不叫作接展吧？聽到「接展」兩個字，會想到Showgirl的那種😅 我接這個case的時候，不曉得有幾次確認過這份工作內容與穿著，一來覺得我自己不適合當SG，二來我覺得她們真的非常辛苦～

第一天，等於說是認識公司、主管和工作環境，發現照片中站中間的那位美女是在波蘭邊境長大的，小時候都看波蘭語的兒童節目，因此會講一些波蘭文🇵🇱

第二天起，就真正開始工作了。我的同事是一位來自美國的女生，長得非常漂亮。她來台灣七年，只學過9個月的中文，但中文講得非常好👍 這幾天觀察她，覺得她非常優秀。動作非常快、學習能力很強、很能聊～但我最欣賞的就是她的自信心，一點也不高傲，卻讓她很能幹。

我們的工作很有趣。觀察了不知道多少人，好像夠寫個社會學論文😉 很多人看到我們公司名稱ASBIS，再看到牆上一列代理品牌的logo名牌，不曉得我們是怎麼回事，表情多可愛😂 有部份人因為好奇，就過來詢問我們公司是做什麼的。但最好玩的是，很多人先看了我的名牌上的Cyprus（賽普勒斯）一字，再看了我的臉，就直接用俄文開始交談😅 我猜是因為在賽普勒斯雖然主要是希臘語國家，但住了很多俄國人（我小時候去過，印象非常深刻，去那邊俄文比英文好用）。我也長得很有斯拉夫民族特色，就很容易被誤認會說俄文。 但我從來沒學過，只能聽一些簡單的，導致我一直被刁難，甚至有人罵我是個騙子，明明是個俄國姑娘還假裝不會說俄文😂

我們的主管認為我們攤位位置不是很理想，因為周邊的攤位與我們內容好無關，因此真正適合我們做生意的對象也許不會逛到我們那兒。但我們周邊的攤位大家都好友善，也很愛跟我們（包含我們的主管）聊天，甚至還幫我們買飲料，覺得有被寵的感覺❤️

參展期間來了很多認得我的人（哈囉各位👋🏻），不少認得我的人想要跟我合照～我第一天詢問了主管的許可，他們說沒問題，但後來我發現他們好像沒有特別開心。託我同事的福，他們才知道了這是因為我參加了很多年的電視節目，他們便覺得好有趣，好像認識了當地藝人，也開始跟著合影留念😁

最後一天，下午我們開始發剩下的紀念品和啤酒，發現紀念品大家都很樂意收藏，但啤酒似乎沒人敢拿～ 因此主管說，我們發不完的啤酒要我和同事現場喝完才可以回家😅 話說喝酒我很少有機會練習，之前我酒量還不賴😉 但也許是因為那天中午吃太少，我喝了才一罐啤酒就開始有那種「飄飄然」的感覺，在俄國人面前覺得特別丟臉😂 回家的路上跟老公反應說，一定要讓我有機會練習，不然回波蘭會被我愛喝酒的爸媽灌醉！

其實我這幾天工作經驗，收穫良多。不只對於我完全陌生的IT產業有了初步的了解，也學到了很多做生意相關知識與技巧，確認了我個性與酒量不太適合走這一行😂 主管也很樂意跟我分享很多人生和專業經驗，這種向成功人學習的機會真是無價❤️

Thank you ASBIS team for giving me this opportunity, it was a great pleasure working for you!❤️

第五波強力主打〈全面淪陷〉
「心跳得好強烈 這是愛的感覺」正能量女神張韶涵 要你全面淪陷
MV拍攝困難重重 Angela：出道以來最害怕的一次！

華語天后張韶涵最新專輯《全面淪陷》同名主打〈全面淪陷〉MV正式推出，輕快的戀夏歌曲，要你甜蜜淪陷Angela的歌聲裡。為了給歌迷最好的音樂作品，張韶涵「全面淪陷」在自己的音樂世界裡，想盡力做好每件事情的Angela，在最新一波主打〈全面淪陷〉的MV中，一樣不馬虎，誠意十足地投入拍攝，艱辛的拍攝過程，更讓Angela大喊：「出道以來最害怕的一次！」

成功挑戰在兩萬五千多英呎高空中一躍而下跳傘的Angela，看似甚麼都不怕，但在這次〈全面淪陷〉的MV拍攝中遇到最大恐懼，導演黃中平在一層樓高的高台上設置了一大片透明玻璃，要Angela整個人趴在玻璃上，模擬被影印機光束掃過的場景。

當Angela爬上一層樓高的高台時，她說高度不高，但高台只要有人走動，就會劇烈晃動，就像地震，讓她相當緊張，加上要趴在玻璃上向下俯瞰，她覺得壓迫感非常重，雖然很安全，她還是覺得害怕，她的臉不能貼近玻璃，整個人必須用手臂去撐住全身，所以只要高台一晃動，Angela就會大喊「好可怕！」

不過一開拍，Angela馬上敬業拍攝，跟剛才害怕的感覺截然不同，拍完玻璃場景，她渾身發抖地說：「這是我出道以來最害怕的一次，永遠不會忘記這一刻！」但驚魂未定的她仍不忘問導演，畫面OK不OK？導演表示，當然OK！也稱讚她，不管給Angela多難的任務，Angela總是會拚了命去完成！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【♬ 整張專輯 數位音樂平台】
myMusic：http://goo.gl/Bjue3w
KKBOX：https://goo.gl/P1D0Mu
Omusic：http://goo.gl/QdfX1x
iTunes：https://goo.gl/P6U90E
Spotify：https://goo.gl/dfprb3


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【‭ ‬全面淪陷 Head over heels】
OC/OA‭ ‬‭[‬原詞曲‭]‬：Braddon Williams‭ /‬Cousin Fung‭ ‬／徐世珍‭ ‬Xu Shi-Zhen‭ ‬
中文詞：徐世珍‭ ‬Xu Shi-Zhen‭ ‬


當愛出現 地轉天旋
除了你 別的我都看不見
Oh～你就是我 等待的人
帶著你的愛 終於來到我身邊

我忘記了時間 你忘記了語言
氣氛比糖果還要甜～

Hey 你可以靠近我一點
你可以捨不得眨眼
當我望著你幸福降臨快得像閃電
心跳得好強烈 這是愛的感覺～ 全面淪陷～

你伸出手 我沒有拒絕
你敢開口 我就敢跟你去永遠
每一分每一秒 都因為你而特別
浪漫也可以 只是分享一杯水

分享每個白天 分享每個黑夜
有了愛做什麼都對～
再好的人 若沒有感覺
我寧願說再見 寧願日子寂寞一點
直到你來 讓我的胸口左邊
有心動的感覺 oh～

Hey 為一個擁抱而冒險
為一個微笑而失眠
為你簡單的一句誓言快樂得流淚
決定性的一切 就是愛的感覺～ 全面淪陷～


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【‭ ‬全面淪陷 Head over heels】
OC/OA‭ ‬‭[‬原詞曲‭]‬：Braddon Williams‭ /‬Cousin Fung‭ ‬／徐世珍‭ ‬Xu Shi-Zhen‭ ‬
中文詞：徐世珍‭ ‬Xu Shi-Zhen‭ ‬

The world tumbles the moment love appears
My eyes see no one else but you
Oh‭, ‬you’re the‭ ‬one I’m waiting for
Finally‭, ‬you’re here with your love in hand

I’ve lost track of time and you’ve lost your words
The air is sweeter than candies

Hey‭, ‬you can come a bit closer
It’s ok if you don’t want to blink
When I look at you‭, ‬pleasure strikes like‭ ‬lightening
Heart beats so heavily‭. ‬This feeling of love‭. ‬Head over heels

You reach out‭, ‬I didn’t refuse
If you dare ask‭, ‬then I’m not afraid to go on this lifelong journey
Every moment is special because of you
Sharing the same cup of water can also be romantic

Share every daylight‭, ‬share every night fall
Everything is in place when there’s love

If there is no feeling‭, ‬no matter how great the person is
I’d rather say goodbye and let my days be a little lonely
When you come close‭, ‬
My heart quickens

I’d‭ ‬go on an adventure just for a hug
Sleepless just for a smile
Tears of joys fall just for your simple promise
Love is the only deciding factor
Head over heels


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
►►►官方facebook.：https://www.facebook.com/Angela.ChangShaoHan/
►►►Youtube訂：https://www.youtube.com/user/AngelaChang0119
►►►Google+追蹤：https://plus.google.com/+AngelaChang0119