吖！吖！啊！呀！死得喇—死得喇—
吖！吖！啊！呀！死得啦—啦—喇—喇—
細個成日聽阿媽唱，大個發現原來係：
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
就係因為死得喇，所以先要stayin' alive。
Bee Gees的Barry Gibb談《Stayin' Alive》這首歌：
People crying out for help. Desperate songs.
Those are the ones that become giants.
The minute you capture that on record, it's gold.
'Stayin' Alive' is the epitome of that.
Everybody struggles against the world,
fighting all the bullshit and things
that can drag you down.
And it really is a victory just to survive.
But when you climb back on top
and win bigger than ever before,
well that's something everybody reacts to everybody.
作者
