【歌詞翻譯】ILLENIUM & Jon Bellion - Good Things Fall Apart 不見得美好｜中英字幕 lyrics video
更多好聽歌曲: Ray Shen
預訂專輯"'ASCEND'': https://Illenium.lnk.to/ASCEND
別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429
Did I say something wrong
我是不是說錯了什麼話
Did you hear what I was thinking
妳是不是聽見了我的心聲
Did I talk way too long
還是我說太多話了
When I told you all my feelings that night
在我決定表達心中感受的那晚
Is it you
是妳嗎
Is it me
是我嗎
Did you find somebody better
妳已經找到更好的人了嗎
Someone who
某個我
Isn't me
以外的人
Cause I know that I was never your type
因為我知道我從來不是妳的理想型
Never really your type
永遠不可能成為妳的理想型
Over thinking's
過度煩惱
Got me drinking
藉酒消愁
Messing with my head
思緒逐漸模糊
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是哪一點 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我不夠引人注目
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾經有過幸福
I'm coming to terms with a broken heart
我帶著一顆破碎的心 仍在試著習慣
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時人生中 即使美好的事物最後仍可能分崩離析
When you said
當妳說
It was real
妳的感情是認真的
Guess I really did believe you
我想我真的相信了那句話
Did you fake
難道妳欺騙了
How you feel
自己的感受
When we parked down by the river that night
當我們停車留在河堤邊的那個夜晚
That night
那晚
That night when we fogged up the windows in your best friends car
那夜晚我們依畏在妳最好朋友的車上 對車窗呼氣
Cause we couldn't leave the windows down in December
因為在冰冷的十二月中 實在不適合把窗戶打開
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是哪一點 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我不夠引人注目
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾經有過幸福
I'm coming to terms with a broken heart
我帶著一顆破碎的心 仍在試著習慣
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時人生中 即使美好的事物最後仍可能崩壞掉
Over thinking's
過度煩惱
Got me drinking
藉酒消愁
Messing with my head
思緒逐漸混亂
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是什麼 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我可以更好
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾幸福過
I'm coming to terms with a broken heart
我拖著一顆破碎的心 寂寞地走在路上
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時候 即使再怎麼幸福的事物 結局也不見得能夠美好
作詞/作曲：Nicholas Miller / Jon Bellion / Sarah Hudson / J Hart / Jason Evigan
歌詞翻譯by Ray
