關於 hero too lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Now that there's this #lockdown looming over us, I'm so glad my friends and I got to have our last Christmas 2020 get-together at @catlai10's beautiful home.

Of course #karaoke was on the cards, and I thought I'd try out songs I've never sung before (you will hear the mistakes, for proof😆). Okay, I guess I kinda miss performing too 😭😭😭

I'd never thought much about the lyrics of this song, but quickly realised how it was so relevant to my husband Effendi and me - how he's been such an incredible pillar of support for me throughout my career, my mentor, my harshest and most honest critic, and my hero. Haishhh... emo pulak. Mood #pkp kot 🤭

Anyway, singing is always so, so good for the soul. Especially when you sing with abandon, like you don't care, haha. Hope you all had a lovely weekend💜

#tiarajsings #windbeneathmywings

㊗️『我的英雄學院』第四季「雄英文化祭編」1年A班表演曲「Hero too」的MV突破5000萬次播放！

㊗️東寶動畫官方YouTube頻道突破100萬訂閱！
同時，我英的「Hero too」突破3400萬次播放！

เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เคยถูกขอกันมาเยอะพอสมควรในตอนที่อนิเมะเรื่องนี้กำลังฉายในซีซัน แม้จะไม่ใช่ OP หรือ ED แต่คนก็ชอบเยอะพอสมควร รอบถึงพวกเราด้วย มันเป็นเพลงที่ให้กำลังใจคนอื่น มอบแรงบันดาลใจและความใฝ่ฝันให้กับผู้ฟังอย่างมาก เราขอเอามาแปลเป็นภาษาไทยในเวอร์ชั่นของพวกเรา แบ่งปันมุมมองของบทเพลงให้ทุกคนได้รับชมกันครับ ^^

#MyHeroAcademia #HeroToo #ThaiVersion

:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : MY HERO ACADEMIA
Artist : KYOKA JIRO
Song : HERO TOO
:::::::::::::::::::::::::::::

สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
Steamlab : Paypal / Credit Card
https://streamlabs.com/scarletteband

Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
https://tipme.in.th/b99963bb302b32bcf0512c54

ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette
https://www.facebook.com/ScarletteBandOfficial
Instagram - scarlettebandofficial
https://www.instagram.com/scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
https://twitter.com/scarlettebandth

กลุ่ม Facebook Scarlette FC
https://www.facebook.com/groups/1767374170078082/?ref=share

กลุ่ม Discords Scarlette FC
https://discord.gg/sWnEbTdv

ติดต่องานได้ที่
Email : makinojou@gmail.com
LINE : makinojou

****************

เนื้อร้อง

[Verse 1-1]
ฉันจะเป็นเช่นไร ?
ใครจะเรียกแบบไหน ?
เพียงแค่ไม่ยอมแพ้
และพร้อมที่จะไป
[Verse 1-2]
อนาคตที่มืดมน
มันขึ้นอยู่กับฉัน
เดิมพันทุกอย่างเอาไว้
เพื่อฝันที่ไล่ตาม, Yeah!
[Pre 1]
ทุ่มสุดชีวิต
เพื่อจะตามหา
สิ่งที่ฉันมั่นใจและไม่เคยจางหายไป Ooooh!
[Hook 1]
Hero Too ฉันก็คือฮีโร่เหมือนกัน
ฉันตั้งใจไว้ ไม่มีทางหันหลังไป
Hero Too พลังไม่ใช่ทุกสิ่ง
ฮีโร่นั้น ยืนหยัดและยึดมั่นเรื่อยไป
รอดูได้เลย รอฉันได้เลย
[Verse 2-1]
เค้าจะมองว่าไง ?
มองฉันเป็นแบบไหน ?
ไม่เห็นอยากจะรู้
ไม่แคร์ซักนิดเลย
[Verse 2-2]
คิดว่าดีหรือยัง ?
แล้วพอใจบ้างไหม ?
จงใช้ชีวิตที่เหลือ
ให้เหมือนที่ตั้งใจ, Yeah!
[Pre 2]
ทุ่มสุดชีวิต
เพื่อจะตามหา
สิ่งที่ฉันยึดมั่นและไม่เคยจางหายไป Ooooh!
[Hook 2]
Hero Too ฉันก็คือฮีโร่เหมือนกัน
ฉันตั้งใจไว้ ไม่มีทางหันหลังไป
Hero Too พลังไม่ใช่ทุกสิ่ง
ฮีโร่นั้น ยืนหยัดและยึดมั่นเรื่อยไป
รอดูได้เลย
[Bridge]
ช่างไร้เหตุผล ที่ผู้คนตัดสินไปเอง
แม้พวกเขาจะมอง ดูถูกฝันของเธอ
ไม่ ต้อง แคร์
ดูถูกสิ่งที่ฉันเป็น และไม่ไว้ใจ
แต่ฉันก็ยังมุ่งหน้าต่อ
ดูถูกสิ่งที่ฉันเป็น และไม่ไว้ใจ
แต่ฉันคือฮีโร่
พร้อมดนตรีอยู่ในนี้
[Hook 3]
Hero Too ฉันก็คือฮีโร่เหมือนกัน
ฉันตั้งใจไว้ ไม่มีทางหันหลังไป
Hero Too พลังไม่ใช่ทุกสิ่ง
ฮีโร่นั้น ยืนหยัดและยึดมั่นเรื่อยไป
Yeah I'll be!
[Hook 4]
Hero Too ฉันก็คือฮีโร่เหมือนกัน
ฉันตั้งใจไว้ ไม่มีทางหันหลังไป
Hero Too พลังไม่ใช่ทุกสิ่ง
ฮีโร่นั้น ยืนหยัดและยึดมั่นเรื่อยไป
รอดูได้เลย
[Finale]
ในชีวิต ฉันเคยได้พบเจอ ฮีโร่เหล่านั้น
มอบความเข้มแข็ง ความกล้าหาญ ให้มีชีวิตต่อไป
ทำให้ฉันยิ้มออกทุกวัน นับจากนั้น
วันนี้ถึงเวลา ที่ฉันจะทำให้เธอ ได้ยิ้มสักครั้ง

チャンネル登録・グッドボタン
https://www.youtube.com/channel/UCDn8...
よろしくお願いします！！

Key −１
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
一回目聞いた時からもう歌いたくて仕方なかった曲です！！
Loneliest girl以来の全編英語の楽曲で楽しくて仕方なかったです♪

イラストはめばる様から本当に素敵なイラストをお貸し頂くことができました！下にpixivとTwitterのURLを貼らせて頂いています。

p.s.
cvが中村さんのホークスが鬼の格好良さで痺れました...

こんな時期だからこそ変わらずに動画投稿していけたらと思ってます！！
少しでも皆様に楽しんで頂けるような歌をお届けできるように頑張ります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

本家様
https://www.youtube.com/watch?v=GgwUenaQqlM

お借りしたイラスト
めばる様
【pixiv】
https://www.pixiv.net/users/2808753
【Twitter】
https://twitter.com/mebarunrun

お借りした音源
https://www.youtube.com/watch?v=mc1tcfrjRrw


MIX・MASTERING・Edit

樂
【Twitter】
https://twitter.com/raku_guitar
【HP】
http://rakus-works.tumblr.com/

ボーカル・VOCAL
夕凪 夜
【Twitter】
https://twitter.com/yoru_younagi
【Instagram】
https://www.instagram.com/yoru_younagi
#herotoo#ヒロアカ#myheroacademia

Original Lyrics :: Ayapeta
Music by :: Yuki Hayashi
Thai & Japanese Lyrics :: MindaRyn

**Karaoke version is pinned at the top of comment section below**

[EN]
What am I to be?
What is my calling?
I gave up giving up, I'm ready to go

The futures left unseen
It all depends on me
Put in on the line to follow my dream

Tried on my life, I've tried to find
Something that makes me hold on and never let go

OHHHHH

Hero too I am a hero too
My heart is set and I won't back down

Hero too, strength doesn't make a hero
True heroes(True heroes)
stand up for what they believe
so wait and see

[JP]
何になりたい
何がしたいの？
あきらめることは　いやだよ

待っている未来
僕が決めた
これから夢を追いかける

決めたんだ　もう戻らない
守りたいものを　探して

OHHHHH

Hero too 僕もHero
決めたんだ　もう戻らない

Hero, too. 大切なのは
信じるココロと　負けない気持ち
見ててよ

[TH]
แม้ใครตัดสินในสิ่งที่เราทำ
แม้ใครบางคนดูถูกความฝันเรา ไม่ต้องสนใจ

ดูถูกกันไปเท่าไหร่ จะพูดอะไร ก็ไม่ทำให้เรากลัว
ดูถูกกันไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง
พูดผ่านเพลงนี้ ฉันจะเป็นฮีโร่!

Hero Too ฉันเองก็เป็นฮีโร่
ไม่เคยหวั่นไหว จะเดินหน้าสู้ไป
Hero too แค่แกร่งอย่างเดียวไม่พอ
ต้องมีความฝัน(เชื่อมั่นเข้าไว้)
จะเป็นฮีโร่แท้จริง

(Come on everyone!)

Hero Too เราเองก็เป็นฮีโร่
ไม่เคยหวั่นไหว จะเดินหน้าสู้ไป
Hero Too แค่แกร่งอย่างเดียวไม่พอ
ไล่ตามความฝัน(เชื่อมั่นเข้าไว้)
จะเป็นฮีโร่แท้จริง คอยดูแล้วกัน!

เราได้พบกับฮีโร่มากมายนั้น
มอบความฝันและความกล้าให้เราสู้ไป
ด้วยร้อยยิ้มและพลังในวันนั้น
วันนี้ฉันจะเป็นแบบที่คนเหล่านั้นเคยทำให้ฉัน

MindaRyn :: Vocal & Filming & Video Editor
FP : https://www.facebook.com/MindaRynOfficial
IG : mindaryn_
Twitch : MindaRynOfficial
Twitter : @mindaryn_

Ebbie Yananda :: Mixed & Mastered
https://www.instagram.com/ebbieyananda/