Search
「STREET FIGHTER」@ WE PEOPLE magazine
Photographer｜Au Matt
Retouching｜Ernie Chang
Stylist｜Lin Xiu Wei
Hair｜Jun Tsai
Hair assistant｜Alies
Makeup｜Miya Chung
Makeup assistant｜Qiu Zhen Hao
Facial makeup｜Ziv Liu
Tattoo｜Hori Hari＠彫昌+針力刺青屋 Needle Power Tattoo
Nail｜Yachi＠Hokulele Hair&Nail／Benbe Chung＠Hestia Nails
Models｜Egghead Chao／Filantropi Lu／Kenny J. Kuo／Liren Shih
Special thanks｜Irene Shuang Ju Yu／Lolo Chinghsuan
Clothes from Céline／Louis Vuitton／Chanel／Loewe／MIU MIU
廟會文化「官將首」的當代詮釋，由台灣新銳造型師林修瑋號召眾多好友集力而成。台灣在地文化不是上不了國際檯面，而在設計轉化技巧有多深。
實在很美很感動。
一直想為台灣文化做些什麼事情，但其實我只是個做造型的人，好像也沒辦法自己幹什麼大事，所以我找了這個超棒的團隊跟我一起幹票大的。現在我們的這個影片，在NOWNESS上線了。
亞洲廟會文化最蓬勃、最興盛、最五花八門大熔爐的，就只有台灣的樣子。在我想到想要拍這個影片的時候，馬上決定導演是我的好友Matt，期望他用外國人也看得懂的角度解讀這些畫面，他也二話不說自己買了機票就飛了過來。然後經過狸貓的介紹，認識了我們的民俗顧問泰英，他不辭辛勞的為我們解釋各個物件和妝容的含義、各個角色的歷史，泰英又介紹了台北保安堂的李顏，他讓我看他們堂裡各式各樣的官將首配備，為我穿戴讓我瞭解流程，然後我和泰英一起帶這個外國人去看了他人生第一次的廟會，在廟前面認識了台北新莊聖龍堂的永黑。我們在之後的會面裡大家不斷的討論影片所要提出的意義、讓模特兒們學練真正的官將首舞蹈...這個文化所要講的東西太多了，如何去蕪存菁、怎麼去讓國外的人被吸引、對這個東西感到興趣，我們用盡全力。在這短短的兩個禮拜，我好像去了一個很遙遠的地方旅行，那是個鬼神虛實的國度，有著難以形容的魅力。
只有大概一個星期的策劃，我們這個將近六十個人的團隊，連續拍攝了將近25小時，有一半以上的人分文未取，沒有人說累。
剛剛給媽媽看完影片，她又問我一次：
「所以你這麼多錢就只有四分鐘喔！」
「對呀」
「那你到底為什麼要拍這個」
「就想拍阿，沒有為什麼，就是想做這件事嘛」
「恩.. 我不懂」
「沒關係有人會懂」
所花費的金錢跟精力好像跟影片最後的鞭炮一樣瞬間化成煙霧，不過炙烈燃燒的火花，還是歷歷在目，裊裊上升的灰燼，總會把意念帶到遠方吧。
謝謝所有人的力量，真的很棒的一段旅程。
影展我們來了。
官將首 - Gods of the underworld
編劇與導演 Written and directed by｜Matt Au
製片 Producer｜陳奕亘 Chen Yi Xuan／劉玠佑 Liu Jay Yo
製片助理 Production Assistant｜洪靖安 Hung Jin An
燈光 Gaffer｜尤泰偉 Yu Tai Wai
攝影 Camera Operator｜David Barker
攝影助理 Camera Operator assistant｜翁家尉 Wong Chia Wei
空拍操作 Drones Player｜恩佐 Phate Yo、阿德 Shang Ru Yang＠Stay High Crew
剪接 Editor｜Kuba Tomaszewicz
調色 Grading｜Piotr Sasim＠Platige image
音樂 Music｜Transient Waves﹣Paradise
片名圖像 Graphic Sequence｜Ron Wan
動作指導 Choreographer｜王守婕 Shou-Jie Wang
動作指導助理 Choreographer assistante｜黃柏語 Boyu Huang
民俗顧問 Folk Consultants｜許泰英 Hsu Tai Ying
民俗技藝指導 Folk Festival Parade Consultants｜李顏 YanChing Lee＠台北保安堂 Taipei BaoAnDong／永黑 Ziv Liu＠台北新莊聖龍堂 Taipei ShinJuan ShengLungTang
場務 Runners｜林佳盈 Lin jia ying／楊宇政 Gabby Yang
模特兒 Models｜趙曉賢 Shian Zhao／盧憶瑱 Filantropi Lu／岱毅 Kenny Kuo／施力仁 Liren Shih
模特兒助理 Model assistants｜徐佩嫈 Ying Hsu
造型統籌 Director of styling｜林修瑋 Lin Xiu Wei
彩妝師 Makeup artist｜鍾咪亞 Miya Chung
彩妝助理 Makeup assistant｜邱楨皓 Qiu Zhen Hao
臉譜彩繪 Facial makeup｜永黑 Ziv Liu
刺青彩繪 Tattoo artist｜彫針Hori Hari＠彫昌+針力刺青屋 Needle Power Tattoo
指甲彩繪 Nail artist｜Yachi＠Hokulele Hair&Nail／Benbe Chung＠Hestia Nails
髮型 Hair stylist｜蔡朋諺 Jun
髮型助理 Hair stylist assistant｜黃紹琪 Alies
服裝造型 Fashion stylist｜林修瑋 Lin Xiu Wei
服裝管理 Wardrobe｜林芸如 Stella Lin
跑車 Sports car｜圓夢超跑出租 DREAM LEASE
機車 Motorcycle｜德旺車行 DE WANG motorcycle shop
神轎 Holy Palanquin｜北部電音武轎大聯盟 northern Taiwan electropop holy Palanquin league
將團 Escorting Generals｜小鬼 Ghost、間諜 Spy、永黑 Ziv Liu、阿剴 A-Kai、部長 BooZhong、阿浩 A-hao、肉鬆 bahso、雞腿 kethui、又瑋 yowei、皮弟 Pidi＠台北新莊聖龍堂 Taipei ShinJuan ShengLungTang
幕後花絮 Behind the scenes｜恩佐 Phate Yo、阿德 Shang Ru Yang＠Stay High Crew
海報製作 Poster｜王宗欣 Cowper Wang＠dosomething studio
Special thanks｜WE PEOPLE magazine／IRENE SJ YU／Lolo Chinghsuan／貍貓 Aristophanes／Muta Lin／Kenzy Chung
Clothes from Céline／Louis Vuitton／Chanel／Loewe／MIU MIU
一直想為台灣文化做些什麼事情，但其實我只是個做造型的人，好像也沒辦法自己幹什麼大事，所以我找了這個超棒的團隊跟我一起幹票大的。現在我們的這個影片，在NOWNESS上線了。
亞洲廟會文化最蓬勃、最興盛、最五花八門大熔爐的，就只有台灣的樣子。在我想到想要拍這個影片的時候，馬上決定導演是我的好友Matt，期望他用外國人也看得懂的角度解讀這些畫面，他也二話不說自己買了機票就飛了過來。然後經過狸貓的介紹，認識了我們的民俗顧問泰英，他不辭辛勞的為我們解釋各個物件和妝容的含義、各個角色的歷史，泰英又介紹了台北保安堂的李顏，他讓我看他們堂裡各式各樣的官將首配備，為我穿戴讓我瞭解流程，然後我和泰英一起帶這個外國人去看了他人生第一次的廟會，在廟前面認識了台北新莊聖龍堂的永黑。我們在之後的會面裡大家不斷的討論影片所要提出的意義、讓模特兒們學練真正的官將首舞蹈...這個文化所要講的東西太多了，如何去蕪存菁、怎麼去讓國外的人被吸引、對這個東西感到興趣，我們用盡全力。在這短短的兩個禮拜，我好像去了一個很遙遠的地方旅行，那是個鬼神虛實的國度，有著難以形容的魅力。
只有大概一個星期的策劃，我們這個將近六十個人的團隊，連續拍攝了將近25小時，有一半以上的人分文未取，沒有人說累。
剛剛給媽媽看完影片，她又問我一次：
「所以你這麼多錢就只有四分鐘喔！」
「對呀」
「那你到底為什麼要拍這個」
「就想拍阿，沒有為什麼，就是想做這件事嘛」
「恩.. 我不懂」
「沒關係有人會懂」
所花費的金錢跟精力好像跟影片最後的鞭炮一樣瞬間化成煙霧，不過炙烈燃燒的火花，還是歷歷在目，裊裊上升的灰燼，總會把意念帶到遠方吧。
謝謝所有人的力量，真的很棒的一段旅程。
影展我們來了。
官將首 - Gods of the underworld
編劇與導演 Written and directed by｜Matt Au
製片 Producer｜陳奕亘 Chen Yi Xuan／劉玠佑 Liu Jay Yo
製片助理 Production Assistant｜洪靖安 Hung Jin An
燈光 Gaffer｜尤泰偉 Yu Tai Wai
攝影 Camera Operator｜David Barker
攝影助理 Camera Operator assistant｜翁家尉 Wong Chia Wei
空拍操作 Drones Player｜恩佐 Phate Yo、阿德 Shang Ru Yang＠Stay High Crew
剪接 Editor｜Kuba Tomaszewicz
調色 Grading｜Piotr Sasim＠Platige image
音樂 Music｜Transient Waves﹣Paradise
片名圖像 Graphic Sequence｜Ron Wan
動作指導 Choreographer｜王守婕 Shou-Jie Wang
動作指導助理 Choreographer assistante｜黃柏語 Boyu Huang
民俗顧問 Folk Consultants｜許泰英 Hsu Tai Ying
民俗技藝指導 Folk Festival Parade Consultants｜李顏 YanChing Lee＠台北保安堂 Taipei BaoAnDong／永黑 Ziv Liu＠台北新莊聖龍堂 Taipei ShinJuan ShengLungTang
場務 Runners｜林佳盈 Lin jia ying／楊宇政 Gabby Yang
模特兒 Models｜趙曉賢 Shian Zhao／盧憶瑱 Filantropi Lu／岱毅 Kenny Kuo／施力仁 Liren Shih
模特兒助理 Model assistants｜徐佩嫈 Ying Hsu
造型統籌 Director of styling｜林修瑋 Lin Xiu Wei
彩妝師 Makeup artist｜鍾咪亞 Miya Chung
彩妝助理 Makeup assistant｜邱楨皓 Qiu Zhen Hao
臉譜彩繪 Facial makeup｜永黑 Ziv Liu
刺青彩繪 Tattoo artist｜彫針Hori Hari＠彫昌+針力刺青屋 Needle Power Tattoo
指甲彩繪 Nail artist｜Yachi＠Hokulele Hair&Nail／Benbe Chung＠Hestia Nails
髮型 Hair stylist｜蔡朋諺 Jun
髮型助理 Hair stylist assistant｜黃紹琪 Alies
服裝造型 Fashion stylist｜林修瑋 Lin Xiu Wei
服裝管理 Wardrobe｜林芸如 Stella Lin
跑車 Sports car｜圓夢超跑出租 DREAM LEASE
機車 Motorcycle｜德旺車行 DE WANG motorcycle shop
神轎 Holy Palanquin｜北部電音武轎大聯盟 northern Taiwan electropop holy Palanquin league
將團 Escorting Generals｜小鬼 Ghost、間諜 Spy、永黑 Ziv Liu、阿剴 A-Kai、部長 BooZhong、阿浩 A-hao、肉鬆 bahso、雞腿 kethui、又瑋 yowei、皮弟 Pidi＠台北新莊聖龍堂 Taipei ShinJuan ShengLungTang
幕後花絮 Behind the scenes｜恩佐 Phate Yo、阿德 Shang Ru Yang＠Stay High Crew
海報製作 Poster｜王宗欣 Cowper Wang＠dosomething studio
Special thanks｜WE PEOPLE magazine／IRENE SJ YU／Lolo Chinghsuan／貍貓 Aristophanes／Muta Lin／Kenzy Chung
Clothes from Céline／Louis Vuitton／Chanel／Loewe／MIU MIU
hestia power 在 Hestia Power ISO 9001 Kick off Meeting - YouTube 的推薦與評價
CY總經理在導入ISO 9001QMS初期時，對同仁的期許與對系統帶來效益的期望。 ... <看更多>