Search
#防疫在家來聽聽英文詩
#宅女詩人 愛蜜麗‧狄更森，常常窩在家，
是怎麼透過詩句談成功、談名聲、談愛情？
本集精選3首詩，帶你一窺她的真性情和幽默感！
-
🎧️ 現在就收聽《漫談英文詩－第二季》S02EP06｜睿智的對比 談成功、名聲、愛情- 愛蜜麗‧狄更森Emily Dickinson►https://pse.is/3hnby5
-
本集重點：
✔️01:27〈Success is counted sweetest〉：乾渴才能嘗到甜美，談成功滋味
✔️05:08〈Wild nights - Wild nights!〉：活潑與挑逗的情歌，給上帝、給女人、給男人
✔️09:47愛與宗教意涵延伸賞析：〈How Do I Love Thee?〉By Elizabeth Barrett Browning白朗寧
✔️14:33〈I'm Nobody! Who are you?〉：無名者與大人物，名聲之餘人性
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#19世紀英國
伊莉莎白 巴雷特 勃朗寧 215歲誕辰紀念
.
你有看過"柏捷頓家族：名門韻事"影集嗎?
雖然故事是從小說杜撰改編而成，但是，卻很深刻描繪英國倫敦19世紀的樣貌。
第一季的故事是圍繞在1813年的倫敦社交季。
.
講到19世紀的英國，不能不知道這位英國女詩人，伊莉莎白巴雷特勃朗寧 Elizabeth Barrett Browning。
出生於1806年3月6日，逝世於1861年6月29日。
伊莉莎白出生的年代就是影集劇中的時代，嶄露她的詩詞文學出版是在19世紀英國維多利亞女王時代，
對於她的詩作，大家較為熟知是她的愛情詩集，以"葡萄牙14行詩集"最為代表性作品。
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
.
這部詩集的創作起源是她遇到她的丈夫羅伯特勃朗寧之後，由於父親反對這門婚事，兩人計畫私奔，相約於義大利會合，最後也在義大利辭世。
伊莉莎白就把這段人生經歷，心境上的轉變，用洗鍊精準的詩詞文字表達。
.
推薦大家在看完影集之後，想要更了解19世紀的英國，可以來認識這位那個時代的英國女性詩人
💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 二月主題：「情詩」
「我究竟怎樣愛你？讓我細數端詳。
我愛你直到我靈魂所及的深度、廣度和高度。」
——伊莉莎白．巴雷特．伯朗寧《我究竟怎樣愛你》（網路譯）
"How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height."
∥
伊莉莎白．伯朗寧（Elizabeth Barrett Browning）是英國維多利亞時期詩人，丈夫是羅伯特．伯朗寧（ Robert Browning），夫妻倆皆以情詩著名。兩人常寫詩表達愛意，可說是英國文學史上最可愛甜蜜的一對。雖說來自社會規範嚴謹的維多利亞時期，夫妻倆的詩作可是繼承了浪漫時期詩人的爛漫。儘管如此，夫妻倆的生活可不像浪漫時期的詩人那麼隨興淫蕩，夫妻倆相愛相惜，並且對彼此忠貞不渝。
在情人節的這一天看這種情詩最好了！（醒醒已經過了）好啦這是遲來的外文情詩片段，希望讀者們喜歡。
∥
喜歡我的文字嗎？請多多支持我創作喔！不論是按讚分享、留言、推薦評論，都是其中一種方法。
另外，請在上方幫我設定為「搶先看」，才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫：只要一秒創建Likecoin帳號並拍手，就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字，請幫我按好按滿五次拍手，十分感謝！
▶ 連結：https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https://www.facebook.com/ShelleyWriting/photos/a.2578820775685480/2661110497456507/?type=3&theater
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
歡迎光臨~我是樂筆！
我有一個單身27年的朋友，每天嚷嚷著想結婚，但既然這麼想結婚，為什麼從來沒交過女朋友呢？這天終於邀請他來上節目分享這些年間他是如何保守自己、預備自己、認識自己的～(但真心祝福幼稚的他可以變得符合實際年齡些)
你怎麼看待單身呢？會不會有點害怕、有點著急？有時候覺得自由自在，但有時候又忍不住懷疑自己的價值？單身不代表你不好，只是屬於你的季節尚未到來，不論單身或進入關係，你永遠值得被愛！趁著單身，趕快KO人生的各樣待辦事項，修正自己生命的bug！願每個人都成熟的進到關係中，成為祝福並且建立美好的家庭。
最後，跟聽眾說聲抱歉！不好意思我們平常太熟所以節目裡面講太多幹話，非常很努力才把它們修掉，所以時長只剩下30分鐘😂😂😂
註：基督徒數據王們應該有發現老易說撒拉99歲生以撒，是錯的！以撒在撒拉90歲、亞伯拉罕100歲時出生！這段老易口誤，懇請他的組員、朋友、粉絲(？)與未來老婆不要懷疑他的專業度(嗯，我被逼迫加上這段)。
創世紀17:19你妻子撒拉要給你生一個兒子，你要給他起名叫以撒，我要與他堅定所立的約，作他後裔永遠的約。
Welcome to Sunlight!
My friend, single for 27 years, is always yelling that he wants to get married. Why he never gets a girlfriend although he wants to get married? Finally I ask him to share how he keeps himself, prepares himself and knows himself these years~(Wish him meets the actual age)
What do you think about singledom? Are you a little afraid of or anxious? Sometimes you feel free but sometimes feel worthless? Being single doesn’t mean you’re not good enough, instead, meaning that it’s not quite ready yet. No matter you’re single or not, you’re always worthy of love! Get your to-do list down ASAP when you’re single, and “debug” your life! Hope you guys become mature first and then take off the single, bless others and found families.
Lastly, I’m sorry! Because we’re so familiar that we talk trash too much. I’m trying hard to delete so there are only 30 minutes left in the episode. 😂😂😂
Note: If you’re Christians, you may find that Ethan is wrong for saying “Sarah bore Isaac when she was 99 years old.” Isaac was born when Sarah was 90 years old and Abraham was 100 years old. It’s a slip of the tongue. Hope his group members, friends, fans(?) and the wife in the future believe his professionalism(Well, I’m forced to add it.)
Genesis 17:19 King James Bible
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
📁節目收聽方式：
Apple Podcast、KKBOX、Spotify 🔍歡迎光臨
- - -
✒️Facebook：https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram：https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約：hisunlight007@gmail.com
- - -
主持人兼編輯 Host/Editor/：樂筆
剪接師 Sound Editor：Papa.H
翻譯 Translator：Youli
一段關係中的弱者，真係無好日子過，唉。讀到這首 sonnet，不得不同情我們的老莎。
Farewell! Thou art too dear for my possession,
And like enough thou know'st thy estimate:
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting?
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thyself thou gav'st, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;
So thy great gift, upon misprision growing,
Comes home again, on better judgment making.
Thus have I had thee, as a dream doth flatter,
In sleep a king, but, waking, no such matter.
現代英文翻譯：試譯中。請 stay tuned to my blog：
http://siuenglish.com
蕭愷一
how do i love thee 在 How Do I Love Thee - Central Library - Facebook 的推薦與評價
... <看更多>