Search
【風靡日本「髮の美容液」全日頭髮清爽蓬鬆又水潤！】
PANTENE 日版「髮の美容液」自從香港上市後一直大獲好評，今次小編 Ida 率先實測最新推出嘅升級版「髮の爆水淨化美容液」❤️ 夜晚洗完頭到第二日朝早，頭髮仍然保持清爽水潤～好岩夏天用！
全靠「髮の美容液」裡面嘅 Micellar 微米粒子會先導出油脂，深層清潔頭髮；之後再導入 Pro-V 維他命 B3+B5 等保濕成份，所以真正同時做到淨化+保濕效果！ 你都快啲入手體驗下啦～
依家仲有雙重優惠！由即日起至 8 月 6 日：
👉🏻即拎 $15 現金券 https://bit.ly/3hMWF3K
👉🏻買任何一支髮の爆水淨化美容液洗護系列或其他
PANTENE 修護產品(不包括其他護髮素)，即享85折
心動不如行動、立即去體驗一下吧！
#PANTENEHK #髮の美容液 #髮の爆水淨化美容液
最終售價與優惠由零售商自行決定。
【ASCII倶楽部】
LAVIE Pro Mobile実機レビュー = フルモデルチェンジでリモートワークPCの完成形に!! https://ascii.jp/limit/group/ida/elem/000/004/016/4016383/
【ASCII倶楽部】
HUAWEI MatePad Pro 実機レビュー = 画面も速度もカメラ性能もピカイチのタブレットだ!! https://ascii.jp/limit/group/ida/elem/000/004/000/4000028/
本月初，一項新法律在美國德州生效，禁止懷孕六週後進行人工流產，成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國，墨西哥最高法院週二裁定，懲罰墮胎違憲，成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。
講義
👉 本集限定公開下載 PDF：https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🍼 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law
———
本集提到的單字片語：
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil 巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers 提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
★★★今週の注目NEWSランキング★★★
第5位 今年のWWDCは6月7日からオンラインで メガネ型デバイスの可能性は？
https://ascii.jp/elem/000/004/049/4049493/
第4位 アップルはなぜHomePodの製造を終了したのか
https://ascii.jp/elem/000/004/049/4049159/
第3位 総務省によるスマホ乗り換え情報サイト わかりやすくなった正式版が登場
https://ascii.jp/elem/000/004/050/4050001/
第2位 モトローラ「razr 5G」実機レビュー = サブディスプレイが便利な二つ折りスマホなのだ!!
https://ascii.jp/limit/group/ida/elem/000/004/049/4049315/
第1位 1億画素カメラに120Hz対応でなんと3万4800円！ シャオミ「Redmi Note 10 Pro」登場
https://ascii.jp/elem/000/004/049/4049526/
シャオミが折りたたみスマホに、電気自動車「シャオミカー」参入も
https://ascii.jp/elem/000/004/049/4049536/
1/1.12型センサー！ シャオミが究極のカメラ搭載の新ハイエンド「Mi 11 Pro／Ultra」発表
https://ascii.jp/elem/000/004/049/4049332/
------------------------------------------------
★発売中
週刊アスキー特別編集 週アス2021April
https://ascii.jp/elem/000/004/048/4048279/
★公開中
新テレワーク時代のノートPCはNECの「VersaPro タイプVM」を推す！：イッペイのビジネスパソコン相談室
https://youtu.be/r8SPrBFlADQ
★生放送
4/5（月）20:00〜20:30 スマホ総研定例会
4/7（水）19:30〜 視聴者プレゼントあり【ASRock/ASUS/GIGABYTE/MSI】第11世代インテルCoreプロセッサー＆Z590マザーで最強PC自作！こちらジサトラ探偵つばさ～〇〇、入ってる？～
4/8（木）20:00〜20:30 ジサトラKTU
4/9（金）12:30〜13:00 アスキーグルメNEWS
4/9（金）20:00〜21:00 今週のASCII.jp注目ニュース
------------------------------------------------
アスキーのNEWSメディア『ASCII.jp』で注目を集めたこの1週間の記事をランキング形式でお届け！ASCIIブランド総編集長こばＱ 、副編集長オカモト、MCつばさの3人が、ゆるふわっとおしゃべりする60分番組です。
▽出演者
こばＱ（ASCIIブランド総編集長）
オカモト（ASCII.jp副編集長）
つばさ（@tsubasa_desu） https://twitter.com/tsubasa_desu
放送委員：ラッキー橋本、エンジョイ阿部
----------------------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------------------
★★★今週の注目NEWSランキング★★★
5位 アップル、新型Mac Proアメリカで製造
https://ascii.jp/elem/000/001/944/1944772/
4位 なぜ? エクアドルで国の人口を上回る2000万人の情報流出
https://ascii.jp/limit/group/ida/elem/000/001/942/1942900/
3位 消費者庁、au／ソフトバンクでスマホ購入時の「50％オフ」広告に改善を促す
https://ascii.jp/elem/000/001/945/1945926/
2位 デザインが美しく4眼カメラも進化した「HUAWEI Mate 30」の実機を隅々まで
チェック
https://ascii.jp/elem/000/001/942/1942126/
【関連】Google非搭載ながら圧倒的な機能と性能で魅せたファーウェイ「Mate 30」シ
リーズ発表会
https://ascii.jp/elem/000/001/941/1941867/
1位 ダークモードや新マップ、iOS 13の注目の新機能を実際に試してみました
https://ascii.jp/elem/000/001/943/1943151/
【関連】iOS 13.1配信 iPhone 11のUWBを活かしたAirDrop対応
https://ascii.jp/elem/000/001/944/1944313/
★今週の番外編
『マイクポップコーン 桔梗信玄餅味』
http://www.fritolay.co.jp/news_release/jfl_news_190926.pdf
------------------------------------------------
★告知
最新スマホがもらえる！OPPO×ひかりTVショッピング共催のタッチ＆トライイベントが10月8日（火）に開催
https://ascii.jp/elem/000/001/945/1945344/
https://peatix.com/event/create2/1337021/
★明日発売！
「週刊アスキー特別編集 週アス2019October」9月28日(土)発売
https://ascii.jp/elem/000/001/943/1943551/
★生放送
9/30（月）20:00～20:30 スマホ総研 定例会「HUAWEI Mate 30 Proの実機がやってきた！の巻」
10/1（火）20:00～21:30 デジデジ90「結論！10月からの新料金プラン、超お得なのはこれだ！」
10/3（木）20:00～20:30 ジサトラKTU「Ryzen 9 3950X延びたついでに第3世代Threadripperについてもまとめる」
10/4（金）12:30～13:00 アスキーグルメNEWS
10/4（金）20:00～21:00 今週のASCII.jp注目ニュース
------------------------------------------------
アスキーのNEWSメディア『ASCII.jp』で注目を集めたこの1週間の記事をランキング形式でお届け！ASCII.jp編集長こばＱ 、副編集長オカモト、MCつばさの3人が、ゆるふわっとおしゃべりする60分番組です。
▽出演者
オカモト（ASCII.jp副編集長)）
つばさ（@tsubasa_desu） https://twitter.com/tsubasa_desu
放送委員：ラッキー橋本、のす
----------------------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------------------
