關於 if appropriate 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

如果你身在英國需要回港，
怎樣可以在英國取得香港政府要求的
「新型冠狀病毒核酸檢測陰性結果証明」，
用以登上回港航班？

我目前身在倫敦，
今天做了一些資料搜集。

以下是非常長文，
心急人可直接跳到末段結論及建議 🙏🏻

先講背景資料。

昨天（9月24日）香港政府公佈，由10月1 日起，從英國回港人士，必須提供以下文件，向航空公司展示，方可登機：

//（一）一份由化驗所或醫療機構發出的中文或英文報告，當中載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同），並顯示以下資料：

　　（a）相關到港人士已接受一項2019冠狀病毒病核酸檢測，而檢測樣本是在飛機的預定起飛時間前72小時內，取自相關到港人士的；
　　（b）對該樣本進行檢測的是2019冠狀病毒病核酸測試；及
　　（c）相關到港人士的2019冠狀病毒病的檢測結果呈陰性；及

　　（二）如相關報告並非採用中文或英文或並無載有上述所有資料，須額外提交一份由該化驗所或醫療機構發出的中文或英文確認書，載有相關到港人士姓名（所載有的姓名須與相關到港人士的有效旅遊證件所示姓名相同）及全部上述資料，並與報告一併呈交；及

　　（三）一份中文或英文的證明文件，以顯示該化驗所或醫療機構屬ISO 15189認可，或獲所在的地方的政府的有關主管當局承認或核准；及

　　（四）相關到港人士在香港酒店預訂房間的中文或英文確認書，其租住期間為自相關到港人士抵達香港當日起計的不少於14日。//

▶️ https://www.info.gov.hk/gia/general/202009/24/P2020092400425.htm

而英國NHS公佈，由明日（9月26日）起，不提供該測試：

//Get a test
This service will be temporarily unavailable from 11.59pm on 25 September 2020//

▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test

另，NHS一直指明，除非有癥狀，否則即使是學校，僱主或旅行社要求，亦不會提供檢測：

// You cannot get a free NHS test unless you have symptoms, have been asked to by your local authority, live in England and have been told to by your hospital, or are taking part in a government pilot project.

This applies even if:
• you live with someone who has coronavirus
• you've had close contact with someone who has coronavirus
• you've come to the UK from a high risk country
• you're planning to leave the country
• your employer or school has asked you to get a test

You can pay for a private test. Do not use this service.//

▶️ https://www.gov.uk/get-coronavirus-test

最後一句，指NHS不提供檢測，只可以做私家檢測。

然而，在哪裡做檢測，有甚麼途徑做？

英國的Superdrug (香港和黃集團旗下) 有提供「抗體測試」套裝，售價69英磅，但「抗體測試」與港府要求的「核酸測試」並不相同：

//Superdrug has launched a COVID-19 antibody blood test, available through its online doctor service. The COVID-19 antibody home sampling kit, which costs £69 and is on sale from today (May 20）//

▶️ https://www.chemistanddruggist.co.uk/news/superdrug-launches-covid-19-antibody-test

「抗體測試」和「核酸測試」有何不同？

▶️ https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing-and-tracing/antibody-test-to-check-if-youve-had-coronavirus/

至於英國在本年2月實行的drive through test，即自行駕車到指定NHS地點作檢測的服務，亦只限NHS轉介個案：

//The NHS is making available services to test people for coronavirus, including a new service in west London, offering ‘drive through’ coronavirus testing.

The service, provided by Central London Community Healthcare NHS Trust in Parsons Green, is only accessed through a referral from NHS 111//

最後一個可行性，是在英國找GP做檢測。

而在英國約見私家醫生（GP），必先向私家醫生診所作登記，但GP極可能拒絕新登記，因為以下原因：

//A GP practice may refuse to register you because:
• it has no capacity to take on new patients
• it may not be accepting patients that do not live within its practice boundary
• in your particular circumstances, it may not be appropriate for you to register with a practice that's a long way from where you live//

▶️ https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/gps/how-to-register-with-a-gp-practice/

而在英國的檢測，最快48小時有結果。

終於跳到結論：

在9月30日抵港者，近乎無可能在登機前在英國取得香港政府要求的，ISO 15189認可，2019冠狀病毒病的核酸測試結果呈陰性的証明文件。

除非：

登機者能夠直接在合資格化驗所作檢測（72小時內），趕及取得相關報告（48小時後），呈陰性，並已做好其他証明文件，包括預訂香港的隔離酒店。

故此，需要從英國回港的朋友，目前有三個選擇：

一， 更改或購買機票，於9月29日前登機回港
二， 取道另一國家作中途站，需出境及逗留，再返回香港
三， 停留在英國，直至可以在英國做檢測，或香港取消相關措施

非常長文，希望就我所知通知各位。

如有更新資訊或我以上所說有錯漏，請指正交流。

↪️↪️ 9/25 更新資訊：

以下是網友提供，目前在英國，可提供核酸檢測服務的GP / 醫生 / 服務中心：

https://doctap.co.uk/services/coronavirus-test/

https://privateharleystreetclinic.com/pages/travel-testing

https://www.citydoc.org.uk/covid-19-pcr-swab-testing/

https://midlandhealth.co.uk/tests-and-diagnostics/covid-19/

https://www.pallmallmedical.co.uk/tests-scans-and-diagnostics/coronavirus-test/

https://walkin-clinic.co.uk/blood-tests/covid19-testing

https://www.doctorcall.co.uk/private-gp-services/coronavirus--covid-19--testing

問：是否可視之為中大校方與學生割蓆？

—我是分隔線—

【香港中文大學聲明】

對於中大校園昨日 (11月12日)發生的連串衝突、暴力及違法行為，大學深表遺憾，並予以強烈譴責。儘管校長及高層人員屢次嘗試作出調停及談判，最終都因雙方持續對峙而不果。在對峙及衝突過程中，在場人士持續投擲汽油彈及攻擊物品等，警方亦多次發射催淚彈及橡膠彈等，導致校內多名員生受傷，大學深表遺憾及歉意。

香港中文大學有責任保障校園內所有員生的安全，絕不容許任何形式的暴力或危害他人安全的行為。任何人士如意圖利用大學校園作出任何違法或暴力行為，大學必須按照大學既定守則及法例，維護校園及所有員生安全。大學懇切呼籲所有員生及社會各界人士，給予大學時間及空間讓大學盡快恢復秩序及安寧，讓大學可以繼續履行教與學的任務，以知識貢獻社會。

昨晚段崇智校長親身到警署了解被捕中大學生的情況，三位學生已獲保釋並獲安排醫療及法律協助。大學會繼續為其他受傷員生提供協助。

Statement by The Chinese University of Hong Kong

The Chinese University of Hong Kong (CUHK) expresses deep regret and strong condemnation over the sequence of conflicts and violent, unlawful activities which took place on the CUHK campus yesterday (12 November). Despite multiple attempts to coordinate and negotiate with both parties made by the Vice-Chancellor and senior management, the negotiation ultimately failed due to sustained confrontation. Petrol bombs and injurious objects were continuously thrown by the crowd present during the confrontation, while the police fired volleys of tear gas and rubber bullets. The University is saddened to learn that a number of colleagues and students were injured in these incidents.

CUHK has the responsibility to ensure the safety of all staff and students on campus. All forms of violence or acts that pose a danger to others are prohibited. If anyone should use the campus for any illegal or violent activities, the University is duty bound to invoke its established rules and regulations to safeguard the security of the campus and the safety of all CUHK members. The University sincerely appeals to all members of the University and different sectors of the community to give us time and space for a prompt restoration of order and function on campus, so that the University can carry on with our primary mission of teaching and learning to service the community by means of knowledge creation and dissemination.

Upon learning of the arrest of CUHK students yesterday, Professor Rocky S. Tuan, Vice-Chancellor and President of CUHK, went to the police station to visit the arrested students. Three students were subsequently released on bail and provided medical and legal assistance. The University will continue to provide appropriate assistance to other injured members of the University.

關於東奧
最後一天給大家看一篇楊律師的客觀見解

在作出任何決定前
了解他所帶來的風險是必要的

獨立一定有風險
正名公投有賺有賠

暗示或是明示正名公投毫無風險是不負責任的作法

又花了時間做了一點Research，我的立場仍然是，任何暗示東奧正名公投毫無風險的說法都是不負責任的，台灣正名是獨立這條路必須要面對的課題，而我們要做的事情是正視正名會帶來的風險並設法趨避風險，絕對不是欺騙民眾正名沒有風險。

1⃣️ 中華奧會要自己申請更名才會被撤回承認，國際奧委會不能主動開除中華奧會？

❌ 錯。因為國際奧會或執委會有權主動懲罰中華奧會會籍，撤銷會籍則是懲罰手段之一，此明訂在奧會憲章第3條第7項、第18條第2.8項、第59條。例如當年中華民國奧會被改名為中華奧會，或者俄羅斯奧會因禁藥事件遭懲罰，豈會是蔣介石、蒲亭自己去自請處分？

因此國際奧會可以主動開除中華奧會會籍，這件事是明確的，如果認為開除違法，可以學王金平，到瑞士洛桑法院起訴救濟，但問題在於有勝訴的把握嗎？來得及在東京奧運開幕前勝訴？或者學王金平跟愛家公投，請求洛桑法院給予定暫時狀態處分。

回到奧會憲章第27.9條，我認為國家奧委會來函援用這一條，具有兩層意涵，而且絕不包含暗示要求中華奧會自己申請開除自己。

第一、該條目的是保護體育不受政治侵擾，如果有國家奧會因為辦理"奧運事務"遭到政治侵擾，執委會為了保護"奧運"而有採取相關處置的權限。

這條文的中文版本翻譯的不是很明確，從英文原文就可以讀出上述意涵：「...the IOC Executive Board may take any appropriate decisions for the protection of **the Olympic Movement** in the country of an NOC」

簡單來說，這條所要保護的對象，主要是在該國家境內的"奧會活動"，如果政治侵擾奧會活動，執委會有權採取相關處置。

第二、執委會有權自行認定台灣的奧會活動是否遭到政治不當侵擾，且有權據此自行撤銷中華奧會會籍。

條文原文其實規定的非常明確：「...“the IOC Executive Board” may take any appropriate decisions …, including suspension of or withdrawal of recognition from such NOC…」換言之，執委會為了保護奧會活動可以撤回承認該奧會，而且執委會可以片面實施這樣的權力，不以中華奧會主動申請為條件。

事實上，第27.9條很明確地規定中華奧會被賦予的是「陳述意見權」，而非請求執委會發動權限開除自己的權利：「The IOC Executive Board shall offer such NOC an opportunity to be heard before any such decision is taken.」，也就是說，倘若執委會真的要發動這項權利，中華奧會只能表達意見以影響執委會的心證，但是執委會的決議為何，由執委會自行決定。

2⃣️ 通過公投會被認為是不當侵擾嗎？

⚠️ 這要區分不同層次來看。

奧委會來函第一句話就已經表明「尊重台灣的公投程序及言論自由」，因此單純通過公投，不會被認為是不當侵擾。

問題在於公投通過後，依據公投法第30條的規定，行政機關必須採取實現公投內容之必要處置（§30），國民體育法則規定中華奧會有與主管機關合作辦理奧會事務的義務（§28），因此中華奧會雖然不直接受公投結果拘束，但主管機關若依法要採取能實現公投結果的措施，必須要求中華奧會申請改名。

因此真正的問題在於通過公投後，「主管機關依公投法要求中華奧會申請改名」這件事，是否會被認為構成奧委會所說的政治不當侵擾。

要特別注意的是，奧委會來函指出「任何企圖以施加不當壓力之方式...促使中華奧會從事任何違反執委會決議的行為都會被認為是外部侵擾」

而函文已經特別點明「不會同意任何改名的申請」，明知不會獲得同意卻仍被要求申請，是否會被遭解讀為是一件促使中華奧會從事違反執委會決議的行為，這樣的解釋空間不能說不存在。

雖然有人認為依據公投法要求中華奧會申請改名，不應該被認為是不當侵擾，但是此種說法與第27.9條規定不符，該條規定的不當侵擾包含「if the constitution, law or other regulations in force in the country concerned...causes the activity of the NOC or the making or expression of its will to be hampered」，也就是說，利用憲法或法律造成的壓力施壓中華奧會，也有成立不當侵擾的空間。

我個人猜測最後的結果會是主管機關去函中華奧會請求申請更名，中華奧會回函表示歉難辦理，然後完全不向執委會申請正名。

3⃣️ 申請正名會被認為是違反奧會憲章嗎？

如同前述，因為國際奧會本身就有撤銷中華奧會會籍的權限，並不限於27.9條，如果申請正名會被認為是違反奧會憲章，也有可能被拿來作為報復中華奧會的藉口，因此這一題雖然沒有出現在奧會函文裡面，但也有討論價值。

⚠️ 答案是：不一定。

奧會憲章第2條明訂「國際奧會使命是帶領奧林匹克活動， 並推行奧林匹克主義至全世界。 國際奧會任務如下：10、反對任何對運動和運動員作政治與商業上的濫用」。

中華民國國旗無法出現在奧運會場上，便是因為這面國旗被認為具有「政治意義」，如果出現在奧運會場上便是「對運動作政治濫用」，原因很簡單：到底要一個中國、兩個中國、一中一台，都不應該利用奧運宣傳。

申請改名是否會被認為「對運動做政治濫用」，我不知道，因為奧會憲章的詮釋權不在台灣手上，當然也不在對岸手上，而是在國際奧委會及執委會手上，至於誰能掌握或動員國際奧委會及執委會，這我也真的不知道。

4⃣️ 假設中華奧會遭到報復，台灣運動員仍可用獨立運動員名義出賽？

⚠️ 能否以獨立運動員（IOA）身分出賽，完全取決於執委會，是否通過申請、為何通過申請等，全部操之在執委會，講法律用語：裁量餘地，或社團自治事項，在法律上沒有辦法掌握。

過去的案例多半是因為新國家的產生，導致運動員無法透過適合的國家奧會申請出賽，但並非所有因為國際地位問題而無法出賽的運動員，都能申請到IOA。

例如在2008年北京奧運，西藏運動員申請以IOA出賽，但是遭到拒絕，IOC表示：西藏運動員應透過中國奧會申請出賽。（https://nyti.ms/2DDmRNi）

除此之外，科索沃在2008年宣布獨立後，在2012年的倫敦奧運，國際奧委會未同意給予科索沃運動員IOA身分，所以科索沃的運動，只能選擇以塞爾維亞（己身所從出）或阿爾巴尼亞的身分出賽。（https://bbc.in/2Q8ZGkP）

假設中華奧會不幸被報復，台灣運動員有機會用IOA名義出賽嗎？我不敢說完全沒有，但我也不敢說沒有可能發生西藏或科索沃的情況。而我個人的想法是：以國際社會對於台灣問題的冷漠氛圍，如果中華奧會消失，國際社會也不會認為台灣人沒有適合的國家奧會可以申請出賽，因為有另一個國家一直宣傳我們是他們的一部分（誰？大概不會是中國香港奧會，也不會是日本奧會）

✏️ 總結：獨立一定有風險，正名公投有賺有賠，投票前應仔細思考利弊得失，再做出自己願意承受後果的決定。台灣人怕正名會失去一切，這確實是正名之路所要面對的障礙，但是我不認同淡化甚至是直接裝做風險不存在的作法，而是應該把風險扎扎實實的告訴大家，這樣做出來的決定，才會是全民願意一起共同承擔成果的公投決定。

最後再講一個故事：英國脫歐公投通過當晚，「什麼是歐盟」成為Google熱門關鍵字，同理，我預測11/24當晚，「什麼是洛桑協議」會成為Google熱門關鍵字。

English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen.
有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。
한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요.

◆こっタソ動物園チャンネル
新しいチャンネルです！こちらもおヒマな時にどぞ。
⇒https://www.youtube.com/c/こっタソ動物園-kottasoanimals

ご視聴ありがとうございます。
Thank you for watching
I want to deliver delicious Japanese-food recipes to the world

【材料】
●ズッキーニ：2本（お好みの夏野菜、お肉でもOK）
●お好みのとろけるチーズ：お好み量
［やみつき黄金ソース］
●マヨネーズ：大さじ3
●卵黄：2個（白身はスープの具材やお菓子作りとかに使ってね）
●粒マスタード：大さじ1
●白味噌：小さじ2（普通の味噌を使う場合は、味噌小さじ1と砂糖小さじ1で代用してね）
●醤油：適量
お好みでニンニク少々入れてもすっごく美味しいよ♪
※ズッキーニの最初の火入れはお好みで！僕たちは少し食感を残したいので短めにしてますが、すっごくトロトロにしたい場合は焼き目がつくまでしてあげて下さい。
-------------------------------------------------------
旬のズッキーニが最高に簡単で美味しく食べられるレシピ
『ズッキーニのやみつき黄金チーズ焼き』を作りました。
マヨネーズと卵黄が合わさった濃厚ソースに粒マスタードのほのかな酸味と香り、
味噌のコクと風味が絶妙にマッチして最高にやみつきソースになってます。
とにかくこの『やみつき黄金ソース』が恐ろしく最高に旨いんですが
これさえ覚えておけば、お好みの野菜、肉、魚の上に乗せて焼くだけで
お店で出てくるような素材を活かした最高に美味しい逸品料理が
簡単に出来ちゃう優れものなんです( *´艸｀)
しかも『やみつき黄金ソース』を乗せてトースターやオーブンで焼くだけなので
夏の暑い時期でも涼しい顔して作れちゃいますよ♪
是非、今夜のお酒のお供に作って、最高の晩酌しちゃって下さい。

[Ingredients]
● Zucchini: 2 (or any summer vegetable or meat you like)
● Melted cheese of your choice: as much as you like
[Golden sauce]
● Mayonnaise: 3 tablespoons
● Egg yolks: 2 (use the whites for soup ingredients or baking)
● Mustard: 1 tablespoon
● White miso paste : 2 teaspoons (If you use regular miso, substitute
1 teaspoon miso and 1 teaspoon sugar)
● Soy sauce: appropriate amount
You can add a little garlic if you like ♪
※ The initial cooking of the zucchini is up to you! If you want them
to be very tender, cook them until they start to brown.
-------------------------------------------------------
This is the easiest and most delicious recipe for zucchini in season!
I made "Addictive Baked Zucchini with Golden Cheese Sauce".
It's the perfect combination of a thick sauce of mayonnaise and egg
yolk, a hint of sourness and aroma of mustard, and the richness and flavor of miso.
It's a perfect match, making it the most addictive sauce.
Anyway, this "addictive golden sauce" is terribly delicious.
All you have to do is to put it on top of your favorite vegetables,
meat, or fish, and grill it, and you can easily make the most delicious dish that you can find in a restaurant ( *´艸｀)
Moreover, you only need to put "Addictive Gold Sauce" on it and bake it in a toaster or oven, which you can make it with a cool face even in the hot summer season ♪
I hope you will make it as an accompaniment to tonight's drink, and have a great evening.

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kottaso_recipe
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #やみつき黄金ソース #乗せて焼くだけ #ズッキーニのやみつき黄金チーズ焼き #夏野菜 #ズッキーニ #Zucchini #節瓜 #호박 #eggplant #低糖質おつまみ #糖質制限レシピ #ヤセ筋 #低糖質レシピ #ヘルシー #ダイエットレシピ #激痩せ #ロカボレシピ #dietfood #lowcarbdiet #dietrecipe #晩ごはんレシピ #ご飯泥棒 #おかず #極上レシピ #ワンパンレシピ #時短レシピ #おうちごはん #至福の料理 #ご飯のお供 #太らないレシピ #やみつきレシピ #酒のつまみ #簡単つまみ #こっタソレシピ #男飯レシピ #mukbang #먹방 #男子ごはん #HomeCooking #StayHome #大食い #男ウケ料理 #晩酌 #自炊 #酒の肴 #簡単レシピ #弁当 #作り置き #Bento #recipesfordinner #マツコの知らない世界 #WithMe #Eazyrecipe #モッパン #から揚げ #唯一無二の絶品レシピ #こっタソ動物園

HPV Vaccine (Cervical Cancer Vaccine) - Dr. Chen Siu Wai Ivo@FindDoc.com
Source: https://www.finddoc.com/en

(1) Is HPV vaccine still effective if one has had sexual intercourse? 0:19

(2) At about what age should one get HPV vaccine? Is HPV vaccine applicable to both genders? 1:02

(3) Why should men need to have HPV vaccination? 1:42

(4) How many shots of HPV vaccine are necessary? 2:17

(5) Is it appropriate to have HPV vaccination when women are pregnant / breastfeeding? 2:56

(6) How does one get tested for HPV infection? 3:25

(7) How safe is the HPV vaccine? Are there any side effects? 4:09

瀏覽中文版本短片：
http://youtu.be/HnnhAnS2PKI

Search Doctor information:
https://www.finddoc.com/

Let's Connect:
https://www.facebook.com/FindDoc
https://plus.google.com/102821364210960788806/posts