Search
#YaoIndia就是要印度報你知
印度和 #中國 今年在邊境爆發多次衝突，對此，印度外交部長 #蘇傑生（S Jaishankar）本月9號表示，#中印關係 受到嚴重破壞，面臨近40年來最嚴峻的時刻。並強調，在持續對立的關係中要修復「不太實際」，其中關鍵問題是「雙方應該遵守1990年代以來的協議」。
而原先為了慶祝印度與中國建交70週年，預計將於今年4月1月發行的紀念郵票，先是因為 #新冠肺炎 延期；但隨著後來中印在邊境越發緊張的情勢，中國國家郵政局在本月8號也單方面宣布，取消原定聯合發行郵票的計劃。
YaoIndia 就是要印度︱認識印度，從這裡開始
#YaoIndia #就是要印度 #印度報你知 #印度 #印度時事 #中印衝突 #國際局勢 #拉達克
【危險鄰居】系列四：《印度阻止了中國改變中印邊境現況的意圖》
自由開放的印太地區意味著良善治理、符合國際標準的經濟活動，以及免於威脅和脅迫的自由。若要實現這個願景，需要各國以有建設性的方式共同合作。
一起來看以下《路透社》的文章：《印度阻止了中國改變中印邊境現況的意圖》: https://de.reuters.com/article/india-china/india-says-foils-new-chinese-attempt-to-alter-status-quo-at-disputed-border-idINKBN25R0NO
#好鄰居壞鄰居 #聽其言觀其行 #說一套做一套 #己所不欲勿施於人 #以鄰為壑
【Dangerous Neighbor】
A free and open Indo-Pacific means good governance, economic activities that accord with international standards, and freedom from threats and coercion. Achieving this vision requires countries to work together in a constructive way.
Check out this aticle from Reuters, “Indian says foils new Chinese attempt to alter status quo at disputed border”: https://de.reuters.com/article/india-china/india-says-foils-new-chinese-attempt-to-alter-status-quo-at-disputed-border-idINKBN25R0NO
1020紐約時報
*【陷入僵局的最高法院同意賓州投票延長】
賓州上訴法院裁定，因冠狀病毒疫情和郵遞延誤，投票需要延長三天，並下令對在選舉日當日或之前的郵寄選票郵戳或難以辨認的選票進行盤點。法院以4比4票數維持原判，此結果顯示川普總統提名的巴雷特法官會在未來的選舉糾紛中發揮決定性作用，預計巴雷特法官提名將在下週表決通過。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/us/supreme-court-pennsylvania-voting.html
*【2020年選舉實時更新】
#辯論委員會將在週四辯論會設置靜音裝置。委員會為避免上個月在克利夫蘭的候選人首場辯論中出現不守規矩的混亂場面。這次將規定每位候選人有兩分鐘的發言時間，以最初回答主持人的問題。同時如果有人插話，將關閉其麥克風。
#在亞利桑那州的集會中，川普對疫情表示毫不關心，並重申民主黨人要用低房價來“摧毀”郊區。川普總統告訴選民，美國人“厭倦了冠毒”，並指責媒體誇大了危機。
#民主黨參議員查克•舒默（Chuck Schumer）和少數黨領袖試圖休會，以阻擋川普總統在選舉之前，確認最高法院提名巴雷特法官的席位。
# 川普稱佛奇是一場“災難”，並說美國人對“這些白痴”發出的病毒警告感到厭倦。
#裴洛西和努勤積極協調經濟刺激方案的最後期限。預計在週二可以達成協商，達成在選舉前確定的可能性。
#佛羅里達州和威斯康辛州開始進行投票，川普需要在那兒獲勝。川普在2016年贏得了這兩州約1個百分點的勝利，今年投票情況踴躍。總體而言，民主黨比共和黨人更願意採用替代投票方式（通過郵寄或預先投票），這給共和黨施加了巨大壓力，要求他們在選舉日進行投票。
#德州大小的早期投票總數是否可以預測投票人數？根據美國選舉項目收集的數據，到2020年大選已經有超過2900萬美國人進行了投票，其中德州的選民已超過400萬，這是整個2016年大選投票的一半。提前投票的激增，促使競選活動和投票專家都試圖弄清楚這是否意味著今年投票率會異常高，或者僅僅是因為擔心冠狀病毒和郵件延遲而使更多的人提前投票。根據數據，週一下午止：德州的4,064,685選民已投票，投票率已經是整個2016年選舉的45.3％。
#川普總統戴著口罩的新廣告試圖重塑他的病毒反應。
#梅蘭妮亞將於星期二在賓州集會上與總統一起現身。
#美國特別顧問將調查蓬佩奧的政治行動。國務卿蓬佩奧8 月份的橢圓形辦公室會議上，因同意總統要求發布更多希拉蕊電子郵件的要求，而被美國特別顧問辦公室指控違反《Hatch Act》。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/19/us/trump-vs-biden?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【觀點：川普的粉絲為什麼支持他？】
川普能成為總統，是因為那些曾是民主黨可靠支柱的藍領階層的經濟焦慮。工作崗位流失、非法移民競爭，激起了他們對全球化的憤怒。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201019/trump-working-class-economy/
*【“美國的靈魂”是什麼？】
拜登說大選是“為美國的靈魂而戰”；川普的競選廣告中也出現了這個詞。它已成為國民情緒的最清晰象徵。究竟什麼是國家的靈魂？它處於什麼狀態？拯救它意味著什麼？
https://cn.nytimes.com/usa/20201019/biden-trump-soul-nation-country/
*【美國起訴俄羅斯情報人員因其發起多起網路攻擊】
美國起訴六名俄羅斯情報官員，稱其與全球多起大規模駭客攻擊有關。據信，嫌疑人來自一支名為Fancy Bear的俄羅斯部隊，被控攻擊平昌冬奧會、法國大選和烏克蘭電網等。檢察官表示，這一系列事件共同表明，俄羅斯近年正在試圖利用其駭客能力報復敵人，摧毀競爭經濟體。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/us/politics/russian-intelligence-cyberattacks.html
*【全球新冠確診病例超過4000萬】
據《紐約時報》資料庫，至少有110萬名患者死亡，幾乎每個國家都發現了這種病毒。美國和歐洲仍在經歷第二波疫情，許多人已經開始對封鎖和限制感到疲勞。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/world/the-total-number-of-virus-cases-around-the-world-has-surpassed-40-million.html
*【考古學家在秘魯納斯卡發現2000年前巨型貓圖】
專家表示，這幅畫在山上的“巨貓”身長30余米，年代可追溯到西元前200年至西元前100年。這一地帶此前也曾發現過蜂鳥、猴子等巨畫，1994年，聯合國教科文組織將納斯卡和帕爾帕線條及巨畫列入世界遺產。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/world/americas/peru-cat-nazca-lines-nasca.html
*【巴基斯坦解禁TikTok】
在TikTok承諾將根據當地法律審核內容後，當局撤回了十天前對其下達的使用禁令。該短視頻社交軟體在巴基斯坦擁有2000萬用戶；官員們否認此前的禁令帶有任何政治意味。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/business/pakistan-tiktok-ban.html
*【印度抓捕一名越過爭議邊境線的中國士兵】
印度軍方表示，將很快釋放當事人。這意味著，經歷多輪談判後，中印緊張關係可能終於開始解凍。這也是自今年6月兩國邊境爭端爆發以來，第一次有報導稱士兵被俘。
https://www.nytimes.com/2020/10/19/world/asia/india-china-border-soldier-captured.html
*【疫情得到有效控制，中國經濟快速反彈】
中國三季度GDP增長4.9%，增速幾乎回到疫情前，這意味著中國或將主導全球經濟增長。但其復甦模式伴隨著債務激增和出口依賴等問題，對他國吸引力不大。
https://cn.nytimes.com/business/20201019/china-economy-covid/
第一個單字是 long live、l-o-n-g 空格 l-i-v-e、long live 萬歲，例句是：Netizens in Brazil have expressed their dissatisfaction with Beijing by starting a "Long live Taiwan“ campaign on Twitter.
巴西不甩中國，狂 po「台灣萬歲」！
中國大使館寄信給巴西的國會議員，說「識相點兒，不准給台灣新總統祝賀兒！」結果巴西議員讀了「奇摩吉恩賀」，到推特發起 #VivaTaiwan 的貼文標籤，意思是「台灣萬歲」，給蔡英文總統祝賀，結果超多巴西網友響應，大洗版。這個「萬歲」，可以說 long live。
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3940533
第二個單字是 tally、t-a-l-l-y-、tally 總計，例句是：The tally of coronavirus deaths in the U.S. has surpassed 100,000.
武漢肺炎全球肆虐，最嚴重的是哪個國家呢？答案是美國。美國目前總計有 10 萬人，因為武漢肺炎而死，非常嚴重。但是，美國政府卻一步步解除封城，搞得人民人心惶惶。這個「總計」就是 tally。
https://www.nytimes.com/2020/05/27/us/coronavirus-live-news-updates.html
第三個單字是 victimize、v-i-c-t-i-m-i-z-e、victimize 加害，例句是：India should refrain from victimizing innocent birds.
印度抓了一隻鴿子，說它是間諜！
印度在邊界看到一隻鴿子，這鴿子腳上綁有一組數字，印度人就覺得，太可疑了！這是什麼密碼，想傳達什麼訊息？抓起來！結果鄰國巴基斯坦的村民就說話了：欸抖，那隻鴿子是我的，它不小心飛過去了，可以還我嗎？其實，這不是第一次，印度常常說小鳥是間諜。欸印度怎麼這麼緊張啊？背景是這樣，印度跟巴基斯坦都在爭取同一塊土地，叫作「克什米爾」。目前，他們各佔有一半的「克什米爾」，不過還是吵不停，討厭對方。所以一隻鳥飛過，也可以氣噗噗。鴿子無辜被加害，這個加害，就是 victimize。
https://www.bbc.com/news/world-asia-52820119
第四個單字是 standoff、s-t-a-n-d-o-f-f、standoff 僵持不下，例句是：India and China have engaged in a border standoff.
印度跟中國，在兩國邊界發生小衝突，僵持不下。
剛剛才說，印度跟巴基斯坦不合，現在要看另一位鄰居中國，跟印度吵什麼。先給你一點畫面，想像你面前有一張世界地圖，印度左上角的鄰居是巴基斯坦，他們不合；印度的右上角鄰居是中國，他們也在吵架。印度跟中國吵什麼呢？印度跟中國的邊界，有些部分是高山連綿，國界那條線要畫在哪裡，雙方意見不同，所以他們總覺得，對方又在吃豆腐、自己好吃虧。這樣僵持不下的狀況，就是 standoff。
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/tense-india-china-standoff-himalayan-border-escalate-200527120501581.html
最後一個單字是 scrub、s-c-r-u-b、scrub 取消，例句是：NASA's SpaceX launch was scrubbed due to inclement weather.
美國本來要在 5 月 27 號禮拜三發射火箭，送人上太空！結果天候不佳，只好取消，最快這周六會再試一次。取消就是 scrub。
https://abcnews.go.com/Technology/live-updates-nasa-spacex-launch-astronauts-iss/story?id=70902209
恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️
India constructs 24 bridges, three roads at China and Pakistan borders for swift troop movement ... Of the 24 bridges, nine are in Jammu and Kashmir, five each in ... ... <看更多>
China's construction of a bridge spanning a Himalayan lake that lies along the India-China border has reinforced concerns in New Delhi about ... ... <看更多>
india-china border 在 2020–2021 China–India skirmishes - Wikipedia 的相關結果
The border between China and India is disputed at multiple locations. There is "no publicly available map depicting the Indian version of the LAC," and the ... ... <看更多>