比薩斜塔也是個美麗的意外不是嗎?倒是阿帕契姊躺著也中槍...
「歪腰郵筒」的英文怎麼說?
slanted mailbox
slant跟lean本身都有「傾斜」的意思,比方說知名的比薩斜塔,英文就是Leaning Tower of Pisa。而相較之下,slant也隱含有「斜成對角」的意思。所以照片當中的郵筒之所以引發討論,就是他們的角度並非只有略為傾斜或完全躺平,而是角度剛好像是人類「歪頭」的45度角,所以可用slanted來形容。
A: Let’s go take a picture with the two slanted mailboxes!(我們去跟那兩個歪腰郵筒照張相!)
B: They have become tourist attractions? That’s so stupid! (郵筒已經成為觀光景點?太蠢了吧!)
(A shows a Facebook picture of B posing as Janet Lee, standing on one leg and leaning to the side)
(A拿出一張臉書照片,當中B模仿阿帕契姊的姿勢,單腳站立向一邊傾斜)
B: Well, on second thought, I’ll drive you there if you delete that picture.(嗯,我想了一下,只要你把照片刪了我就開車載你過去。)
(照片取自網路)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
janet 英文 名 意思 在 這些英文名字你能唸對幾個(超難唸)? Common English Names ... 的推薦與評價
... <看更多>