☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Repercussion（影響）
=================================
Repercussion は「影響」や「結果」を意味する単語で、行動や状況から必然的に導かれる「悪影響」の意味で使われるのが一般的です。今日の会話では、economic repercussions（経済的な影響）、social repercussions（社会的な影響）、political repercussions（政治的な影響）という表現がありましたが、いずれもマイナスの意味合いで使われています。
✔repercussions のように複数形で使うのがポイントです。
＜例文＞
What repercussions do you think the coronavirus will have on the economy?
（コロナウイルスは経済にどのような影響を与えると思いますか？）
The repercussions of the Tohoku earthquake were felt throughout Japan.
（東日本大震災は日本中に大きな影響を与えました。）
His recent scandal will have serious repercussions on his career.
（彼の最近のスキャンダルは彼のキャリアに悪影響を与えるでしょう。）
=================================
2) Prohibit（禁止する）
=================================
Prohibitは「禁止する」という意味の動詞で、法律や規則、ルールなどで禁止または規制されていることに対して使われます。かなりフォーマルな響きがあり、お店や会社、空港などでの禁止事項でよく使われます。「〜は禁じられている」は ____ is prohibitedと表現します。
＜例文＞
Smoking is strictly prohibited in this building.
（この建物内での喫煙は固く禁じられています。）
Drinking in public is prohibited by law in California.
（カリフォルニアでは、公共の場での飲酒は法律で禁止されています。）
Swimming is prohibited at this beach.
（この海は遊泳禁止です。）
=================================
3) In the middle of（〜のさなか）
=================================
In the middle of は「〜の真ん中」「〜の最中」「〜のさなか」など、状況によって様々な意味合いを持つ表現です。例えば、「部屋の真ん中」はin the middle of the room、「ミーティング中」はin the middle of a meeting、「パンデミックのさなか」はin the middle of a pandemicとなります。
＜例文＞
I woke up in the middle of the night and I couldn’t go back to sleep.
（真夜中に目が覚めたきり眠れなかった。）
He’s in a middle of a meeting right now. Would you like to leave a message?
（彼は現在ミーティング中ですが、何か伝言はございますか？）
I’m in the middle of something right now. I’ll text you later.
（今ちょっと忙しいので後でメールするね。）
=================================
4) Hidden spots（あまり知られていない場所）
=================================
Hidden spotsを直訳すると「隠れた場所」ですが、これはガイドブックには載っておらず地元の人しか知らないようなお店や公園など、あまり知られていない穴場を指す表現です。
＜例文＞
There are so many great hidden spots in Tokyo.
（東京には最高の穴場がいっぱいあります。）
I came across a nice hidden spot by the train station yesterday.
（昨日、駅の近くでいい感じの穴場を偶然見つけました。）
There is this hidden spot I want to take you to next time.
（今度連れていきたい穴場スポットがあるんだ。）
=================================
5) Eat out（外食する）
=================================
外食するは英語で eat out、逆に家で食事することを eat in と言います。例えば、「今晩は外食しよう」は「Let’s eat out tonight.」と表現します。
＜例文＞
How often do you eat out?
（どのくらいの頻度で外食しますか？）
Since the coronavirus outbreak, I’ve been cooking at home more than eating out.
（コロナウイルス発生以来、外食するよりも自炊することが多くなりました。）
I don’t feel like eating out tonight. Let’s stay in and cook something.
（今夜は外食する気分じゃないな。家で何か作ろう。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第301回「コロナ終息後の楽しみ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast301
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
japan earthquake 2019 在 Earthquake strikes Tokyo as it braces for worst storm in decades 的推薦與評價
A magnitude 5.7 earthquake was felt throughout Tokyo overnight just as Typhoon Hagibis, the largest storm to hit Japan in over half a ... ... <看更多>