早安,你今天 Q 了嗎?
一起來認識台灣美食的獨特口感
🇹🇼 In Italy, ‘Al Dente’ Is Prized. In Taiwan, It’s All About Food That’s ‘Q.’
台灣美食為什麼那麼「Q」?
🍭 NEW TAIPEI CITY, Taiwan — As dusk falls at Lehua Night Market, the fluorescent lights flicker on and the hungry customers start trickling in, anxious for a taste of the local delicacies that give this island its reputation as one of Asia’s finest culinary capitals. Neatly arranged pyramids of plump fish balls. Bowls brimming with tapioca balls bathed in lightly sweetened syrup. Sizzling oyster omelets, hot off the griddle. Deep-fried sweet potato puffs, still dripping with oil.
台灣新北市——隨著夜幕降臨樂華夜市,燈光亮起,飢腸轆轆的客人們三三兩兩來到這裡,急於品嚐讓這個島嶼享有亞洲最佳美食之城的當地美食。整齊排成小山的飽滿魚丸。一碗碗涼圓,淋著略帶甜味的糖漿。剛從鐵板上下來,滋滋作響的蚵仔煎。還滴著熱油的炸地瓜球。
-fluorescent: 發出螢光的
-trickle in: 三三兩兩地抵達
-reputation: 名聲
-culinary: 烹飪的
-griddle: 鐵板、煎鍋
-deep-fried: 油炸的
🍡 Take a bite of any of these dishes and you’ll discover a unique texture. But how exactly do you describe that perfectly calibrated “mouth feel” so sought after by local cooks and eaters alike?
Slippery? Chewy? Globby? Not exactly the most flattering adjectives in the culinary world.
Luckily, the Taiwanese have a word for this texture. Well, actually, it’s not a word, it’s a letter — one that even non-Chinese speakers can pronounce.
It’s “Q.”
隨便嘗一口這些小吃,你都會發現它們別具風味。但你該如何形容那種經過精心調配,令當地廚師和食客們趨之若鶩的「口感」呢?
滑溜?有嚼勁?黏稠?這些可算不上是美食界最好聽的形容。
幸運的是,台灣人有一個詞來形容這種口感。其實,這稱不上是個詞語,而是一個字母——就連不講中文的人也能說出它。
那就是「Q」。
-texture: 口感、質地、韻味
-calibrate: 校準、調整、調配
-be sought after: 趨之若鶩
-chewy: 有嚼勁的
🥤 “It’s difficult to explain what Q means exactly,” said Liu Yen-ling, a manager at Chun Shui Tang, a popular teahouse chain that claims to have invented tapioca milk tea in Taiwan. “Basically it means springy, soft, elastic.”
Q texture is to Taiwanese what umami is to Japanese and al dente is to Italians — that is, cherished and essential. Around Taiwan, the letter Q can often be glimpsed amid a jumble of Chinese characters on shop signs and food packages and in convenience stores and advertisements.
「很難解釋Q到底是什麼意思,」人氣連鎖茶飲品牌、號稱台灣珍珠奶茶發明者的春水堂的經理劉葉玲說。「基本上,它是彈牙、軟糯的意思。」
「Q」的口感之於台灣人,就等於「umami」(鮮)之於日本人,「al dente」(有嚼勁)之於義大利人——備受珍視,也必不可少。在台灣各地,可以在店鋪招牌和便利店、廣告的食物包裝中的一堆中文字裡瞥見「Q」這個字母。
-tapioca milk tea: 珍珠奶茶
-springy: 有彈性的、彈牙的
-umami: 鮮味
-al dente: 彈牙、有嚼勁
-glimpse: 瞥見
你知道用「Q」形容食物是台灣獨創嗎?
加入每日國際選讀計畫,發揚台灣 QQ 美食
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
互動問句區
#告訴我✍🏻 「你覺得哪家珍珠最 Q? 」
就送你【QQ美食單字包】!
#50嵐COCO清新福全
#麻古可不可珍煮丹
#小孩子才做選擇 #我全都要
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,Japanese basic conversation #8 Adjectives #nihongonomori #nihongozin #N5 ユカせんせいはかわいいです。 ユカせんせいはどうですか。 ユカせんせいはどんなひとですか。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...
「japanese adjectives」的推薦目錄:
- 關於japanese adjectives 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於japanese adjectives 在 Step Up English Facebook 的最佳解答
- 關於japanese adjectives 在 日本語の森 Youtube 的最讚貼文
- 關於japanese adjectives 在 日本語の森 Youtube 的最佳貼文
- 關於japanese adjectives 在 Yo Zi Hui Fei Youtube 的精選貼文
- 關於japanese adjectives 在 100 Adjectives Every Japanese Beginner Must-Know - YouTube 的評價
- 關於japanese adjectives 在 Basic 250 Japanese Adjectives You Must Know! - YouTube 的評價
- 關於japanese adjectives 在 TOP 15 BASIC Japanese i-adjectives You must know first in ... 的評價
- 關於japanese adjectives 在 Japanese Language Lesson 15 - Adjectives - YouTube 的評價
- 關於japanese adjectives 在 Japanese adjectives - Pinterest 的評價
- 關於japanese adjectives 在 Why does Japanese have two kinds of adjectives? 的評價
- 關於japanese adjectives 在 104 Adjectives There are two... - Japanese Language - MLC 的評價
japanese adjectives 在 Step Up English Facebook 的最佳解答
[NGẪM - BÀN] 100 CÁCH HỌC TIẾNG ANH HIỆU QUẢ (part 4)
Chủ điểm của bài viết hôm nay là kỹ năng VIẾT, ( dĩ nhiên là vẫn tiếp tục phần học TỪ VỰNG của hôm qua nha <3
Các bạn có nhận ra điểm gì ĐẶC BIỆT trong mỗi bài viết trong chuyên mục này không????? Các bài trước đều có mà không thấy bạn nào phàn nàn nên Ad có 1 chút buồn :'(
Cùng SHARE về wall để học dần nào <3
<3 31. Học về tiền tố (dis- , un-, lại ) và hậu tố ( -ly , lý , - ful ) , chúng sẽ giúp bạn tìm ra ý nghĩa của từ và xây dựng vốn từ vựng của bạn.
***Learn prefixes (dis-, un-, re-) and suffixes (-ly, -ment, -ful), these will help you to figure out the meaning of words and build your vocabulary***
<3 32. Tiếng Anh , không giống tiếng Nhật hay tiếng Pháp, có chứa trọng âm. Đối với một từ mới bất kỳ, bạn hãy đếm âm tiết và tìm ra trọng âm của từ đó. Mỗi từ chỉ có 1 trọng âm , thường rơi vào nguyên âm. Động từ 2 âm tiết ( beGIN) thường có trọng âm rơi vào âm tiết thứ 2. Danh từ (TEAcher) và tính từ (HAPpy) 2 âm tiết thường có trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất.
***English, unlike Japanese or French, uses word stress. For new words, count the syllables and find where the stress is. Only one stress per word and always on a vowel. Two syllable verbs have a stress on the second syllable (beGIN). 2 syllable nouns (TEAcher) and adjectives (HAPpy) stress the first***
<3 33.Sử dụng Tiếng Anh bất cứ khi nào có thể. Đó là phương pháp học tiếng anh đơn giản mà lại hiệu quả nhất ^___^
***Use English whenever you can. It’s as simple as that!***
<3 34.Đừng dịch tiếng Anh sang ngôn ngữ của bạn. Hãy nghĩ bằng Tiếng Anh để nâng cao khả năng của bạn. Hãy tự giao tiếp với mình...nhưng tất nhiên không phải ở những nơi công cộng trừ khi bạn muốn người khác nghĩ bạn điên :)
*** Don’t translate into English from your own language. Think in English to improve your fluency. Talk to yourself…but not on the bus otherwise people will think you have gone crazy!***
<3 35.Bạn không thể học tiếng anh chỉ dựa trên lý thuyết. Hãy thực hành thật nhiều, khi đó bạn mới có thể kiểm soát được nó.
***You can’t learn English from a book. Like driving a car, you can only learn through doing it***
<3
36.Cách tự nhiên nhất để học ngữ pháp là thông qua những cuộc hội thoại.
***The most natural way to learn grammar is through talking***
<3 37.*** Keep an English diary or journal. Start by writing a few sentences a day and then get into the habit of writing more***
<3 38.*** Why not start an online blog and share your writings with the world?***
<3 39.Để viết tốt hơn, hãy suy nghĩ và gạch ý cho bài viết trên giấy mà không quan tâm đến ngữ pháp hay chính tả. Sau đó hãy tìm những cấu trúc mà bạn cần dùng. Tiếp nữa là viết đoạn ngắn chuẩn ngữ pháp và chính tả các bạn nhé. Cuối cùng, đọc lại hoặc đưa cho ai đó tìm lỗi cho bài viết của bạn hoàn hảo nhé.
***To become a better writer brainstorm as many ideas and thoughts onto paper without worrying about grammar or spelling. Then think about the structure. After that, write your piece using good grammar and spelling. Finally, read it through or give it to someone else to check for mistakes***
<3 40.***Keep an eye on your punctuation as it can totally change what you’re trying to say. Check out the difference in meaning between these two sentences: “A woman without her man is nothing” and “A woman: without her, man is nothing”***
Ps: Hãy commet dưới POST này nếu bạn đã phát hiện ra điểm BẤT THƯỜNG của bài viết ^____^
japanese adjectives 在 日本語の森 Youtube 的最讚貼文
Japanese basic conversation #8 Adjectives #nihongonomori #nihongozin #N5
ユカせんせいはかわいいです。
ユカせんせいはどうですか。
ユカせんせいはどんなひとですか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください!
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい!でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです!
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BA%BA/id1444720513
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jin.nihongozin
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国日本語の森「yuhadayo」
yuhadayo@gmail.com
ベトナムオンラインNO1日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国NO1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_waGdcNiCWTv1GG9OvE23A
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bUaFSL5XSAo/hqdefault.jpg)
japanese adjectives 在 日本語の森 Youtube 的最佳貼文
今回の文法 Copyrightⓒ2019 nihongonomori. All right reserved.
【日本語の森】N5N4 Adjectives and Verbs 45min
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本語人」アプリ
全世界の日本語人集まってください!
日本語を勉強している人が繋がることができるアプリがあるのでご紹介しますね。友達ができたり、現地のガイドをお願いすることができます。名前は「日本語人」です。
1️ .日本語しか話せないないけれど、海外旅行をもっと楽しみたい!でも、現地を案内してくれる人を見つけることができない・・・。
2️ .今までたくさん学習した日本語で、お金を稼ぎたいです!
3️ .日本人、または日本語ができる友達を作りたいのに、どこにいるか分かりません。
"日本語人"というアプリは 皆さんが悩んでいるこれらの問題を解決します。
ダウンロードリンクは こちら↓↓
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BA%BA/id1444720513
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jin.nihongozin
お問い合わせ(質問/動画出演/広告/提案/提携等々)
nihongonomori@gmail.com
日本語の森で日本語を教えたい方はこちらへ
simayuki1978@gmail.com
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ハノイ日本語の森「DUNGMORI」
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国日本語の森「yuhadayo」
yuhadayo@gmail.com
ベトナムオンラインNO1日本語ネット講義サイト
dungmori.com
韓国NO1 YouTube チャンネル 유하다요
https://www.youtube.com/channel/UC_waGdcNiCWTv1GG9OvE23A
facebook日本語の森コミュニティー
https://www.facebook.com/Nihongonomori
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/27MDjnm4qN8/hqdefault.jpg)
japanese adjectives 在 Yo Zi Hui Fei Youtube 的精選貼文
?免費日語50音卡片下載?
https://yozimusic.com/japanesekanachart/
???優子個人頻道 Yo Zi's Channel:
YouTube: https://www.youtube.com/yozimusic
IG: https://www.instagram.com/yozimusic
FB: https://www.facebook.com/yozimusicofficial
---
A DAY IN MY LIFE | 跟我过一天
实用日语形容词,跟我过一天!!
形容詞で私の一日を紹介します!
Here's my Day in My Life featuring useful Japanese adjectives!
超级好吃松饼咖啡馆:
めっちゃ美味しいワッフル屋さんはこちら:
The super delicious waffles are here:
https://www.facebook.com/Cafe5pudu/
*声明*
这个影片并非赞助,纯属个人分享~
*DISCLAIMER*
I'm not sponsored by the owner of the shop, I just really want to share this awesome bakery with you guys because sharing is caring :D
---
More from 【优子 Yuuko Time】
日语介绍我第一个喜欢的日本乐团Mr. Children ミスチル大好き!【优子 Yuuko Time】
https://youtu.be/HbUK-b7aAOc
日本人怎么评价马来西亚的美食?!マレーシア名食紹介!【优子 Yuuko Time】
https://youtu.be/O9g3q85vlJU
---
More from WXT 吴限TWO
【Originals 原创】
WXT 吴限TWO 【B4U】官方歌词版 Official Lyric Video
https://youtu.be/nrsA1GAUNMM
WXT 吴限TWO - On The Way (回家投票)【吴限TWO 创作】
https://youtu.be/LGe4xBG2TKM
【Covers 翻唱】
小潘潘、 小峰峰 - 学猫叫 日语版翻唱 【WXT 吴限TWO Cover】https://youtu.be/j8DCR5n9sCU
周杰伦 - 等你下课【吴限TWO One Take Cover】https://youtu.be/zHaWyAF2QKQ
---
More from 【飞~常简单】
FADED - ALAN WALKER 怎么弹?简单易懂钢琴伴奏【飞~常简单】
https://youtu.be/MMAKXJVJRGc
DDU DU DDU DU - BLACKPINK 怎么弹?简单易懂钢琴伴奏【飞~常简单】
https://youtu.be/pd-jdaRwrAU
---
Catch us here! 我们在这儿:
WEBSITE: https://wxtmusic.com.au
FACEBOOK: https://www.facebook.com/WXTMusic
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/wxtmusic
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EEbMyL-6D0Q/hqdefault.jpg)
japanese adjectives 在 TOP 15 BASIC Japanese i-adjectives You must know first in ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... <看更多>
japanese adjectives 在 100 Adjectives Every Japanese Beginner Must-Know - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>