關於 jimmy fallon 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「神力女超人」蓋兒加朵（Gal Gadot）在自我隔離期間，有感全球疫情日趨嚴重，號召群星好友接力清唱約翰藍儂（John Lennon）的經典名曲《Imagine》為世人加油，傳遞滿滿的正能量！

出場序：
Gal Gadot
Kristen Wiig
Jamie Dornan
Labrinth
James Paul Marsden
Sarah Silverman
Eddie Benjamin
Jimmy Fallon
Natalie Portman
Zoe Isabella Kravitz
Sia
Lynda Carter (1975電視劇版「神力女超人」)
Amy Adams
Leslie Odom Jr.
Pedro Pascal
Chris O'Dowd & Dawn o'porter
Will ferrell
Mark Ruffalo
Norah Jones
Ashley Benson, Kaia Gerber & Cara Delevingne
Annie Mumolo
Maya Rudolph
Gal Gadot

影片來源：蓋兒加朵的 IG
https://www.instagram.com/tv/B95M4kNhbzz/
中文字幕：張哲生

如何閱讀《上流寄生族》揚威奧斯卡？在中文媒體看到最貼近我想法的分析！推介一下。

//除了導演本身的因素之外，美國獨立電影發行公司Neon更是將《寄生上流》推向新高度的重要原因。這家位於紐約的獨立發行公司曾發掘多部能刺激腦力和觀影體驗的電影，包含《燃燒女子的畫像》（奧斯卡怠慢了瑟琳席安瑪（Céline Sciamma）這部迷人的作品——或任何女導演的作品——可說是本年度最嚴重的失誤）等。

Neon不僅精心挑選電影，該公司更擅於從事機智的行銷活動。以《寄生上流》的推特帳號為例，它看起來就像一個冷漠、嘲諷意味十足的千禧世代，完全不想要譁眾取寵。

奉俊昊在美國的媒體露出也是刻意計算後的結果。2019年10月，他悄悄開始接受《大西洋雜誌》（The Atlantic）、《GQ》、《浮華世界》（Vanity Fair）、《時代雜誌》（Time）等各大媒體的採訪。兩個月之後，他首次登上美國知名深夜脫口秀節目「吉米A咖秀」（The Tonight Show starring Jimmy Fallon），隔天影片就在網路上瘋傳：這位留著一頭捲髮的導演正處於生涯的顛峰，而他大膽承認在坎城影展上，當觀眾起身為他鼓掌長達八分鐘時，他其實肚子很餓並想讓一切快點結束，這件小故事讓他的魅力又更加風靡一時。

奉俊昊自嘲式的幽默和接地氣的舉止成了他成功行銷的關鍵要素。這樣的現象有助於一種趨勢和話題的產生，而無論是電影製作者或是一般的影迷都不想被排除在這股趨勢之外。//

▌筆譯日常──新書上架 ▌

博客來最近的口號是：「最好的防疫就是在家閱讀。」

我第一本譯作就是與天下雜誌合作出版，
書名為《人生的長尾效應》，
想不到兩年後又出版了人生系列 🤣🤣🤣
就是《人生給的答案 I & II》。

原文本來是一本 700 頁左右的書，
跟我大學時期讀的英美文學、文讀、西概差不多厚，
譯成中文後因為篇幅實在太長，
所以最後決定分成上下集。

本書作者提摩西．費里斯深知，
每個人遇上人生難題都會不知所措，
此時若能參考各領域大師解決問題的方法，
雖不一定能依樣畫葫蘆解決問題，
卻很可能因此找到方向。

所以他擬出了十一道問題，
向許多的大師請教，
最後得到 140 多位成功人士的回應，
方能集結成這本寶典 👍👍👍

就我所知，
其實這樣的書籍很多，
許多人都想用類似的方法找到人生的答案，

然而《人生給的答案 I & II》的不同之處就在於，
作者設定的格局非常大，
任何領域、世界各地的專家都是書中的主角，
許多一般人認為難以訪問到的名人都在其中，

吉米・法隆（Jimmy Fallon）、
賴瑞・金（Larry King）、
《安靜的力量》作者蘇珊・坎恩（ Susan Cain）、
《人類大歷史》作者哈拉瑞（ Yuval Noah Harari）等名家都跳出來分享自己的人生經驗 💯💯💯

自己的旅程只能靠自己闖關，
但你可以帶著這本過來人的闖關攻略，
從中找到往前的方法與勇氣。

■ 在意別人評論、失去自信時，記得

「就算你是顆豐滿多汁的水蜜桃，世界上還是有不喜歡水蜜桃的人。」

■ 擔心無法成為夢想中的樣子，記得

「只要在乎接下來的五分鐘。忘掉長遠計畫，在接下來五分鐘好好應對，用五分鐘來撼動生命吧！」

■ 不知道如何拒絕，記得

「問自己：『如果這個活動就在下週二，你會答應嗎？』
　我們很容易答應很久以後的事，因為行事曆還很空。」

■ 想好好善用時間，記得

「對幾年以後的未來保持耐心，對眼前的每分鐘講求速度。別一直擔心未來，卻對每一天太從容。」

■ 覺得已到極限、快撐不下去時，記得

「別太努力想離開當下，所有美好與痛苦，都是一種特權。」

■ 快被完美主義壓垮時，記得

「對自己說：寶貝，平常心就好。」

■ 因為壓力而失去動力時，記得

「大部分我們焦慮的事都不會發生，清空那些念頭吧！
　別讓焦慮在腦中白吃白住。」

■ 害怕跨出下一步，記得

「你想要的一切，都在恐懼的另一頭。」

■ 想釐清生活的優先順序，記得

「問自己，老了以後，我願意花多少錢倒轉時間，
　讓自己再次經歷此刻？」

■ 碰到放不下、過不去的事，記得

「笑不出來，就輸了。愈早可以笑，就愈早能繼續向前走。愈早能笑自己，就愈早能活出真正的人生。」

不論在人生的哪個階段，這本書都值得一讀，

大師說的話你聽到了嗎？

博客來：https://reurl.cc/0z5jaY
天下雜誌網路書店：https://reurl.cc/W453bx
誠品網路書店：https://reurl.cc/9zjrWx
金石堂網路書店：https://reurl.cc/VarE2b

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #天下雜誌 #提摩西費里斯 #天下讀者俱樂部

書名：Are You A Cow?
作者：Sandra Boynton

嗨，我是Sandy采聿老師。
不要懷疑，寶寶出生後五個月就可以開始進行親子共讀，英文書或中文書都很好！跟小寶寶講故事很簡單，我自己喜歡將講故事當作睡前儀式的一部分。每天睡前只要花不到3分鐘的時間，就可以享有高品質的共讀時光。別看寶寶年紀小好像什麼都不懂，透過圖片、聲音，寶寶完全可以去感受故事的內容！Are You A Cow? 這本書是生大兒子的時候，好朋友Annie送的，也是我們家擁有的第一本硬頁書，對我來說別具意義。

歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

---
#寶寶出生第一年的10本英文書 系列書單
1. Good Night, Gorilla (By Peggy Rathmann)
https://youtu.be/sv1Sfg1u9aU
2. Are you a Cow? (By Sarah Boynton)
https://youtu.be/nsyvwTK47Cc
3. Hug (By Jaz Alborough)
https://youtu.be/jFk7PYdcLwI
4. It's a Little Book (By Lane Smith)
https://youtu.be/_Ga8-Pzy74A
5. Dear Zoo (By Rod Campbell)
6. Your Baby's First Word Will Be DADA (By Jimmy Fallon)
7. The Very Hungry Caterpillar (By Eric Carl)
8. We're Going on a Bear Hunt (By Michael Rosen)
9. Goodnight Moon (By Margaret Wise Brown)
10. Mr Brown can Moo! Can You? (By Dr. Seuss)

書名：HUG
作者：Jez Alborough
出版：Candlewick Press

嗨，我是Sandy采聿老師。
不要懷疑，寶寶出生後五個月就可以開始進行親子共讀，英文書或中文書都很好！跟小寶寶講故事很簡單，我自己喜歡將講故事當作睡前儀式的一部分。每天睡前只要花不到3分鐘的時間，就可以享有高品質的共讀時光。別看寶寶年紀小好像什麼都不懂，透過圖片、聲音，寶寶完全可以去感受故事的內容！

這本HUG是一本很奇妙的書，書裡面只有三個字：hug抱抱、mommy媽咪、Bobo(主角小猩猩的名字)，但非常能引起我家寶寶的共鳴。大概是因為寶寶最喜歡的事情就是抱抱，最喜歡的人就是媽咪了！

影片中我用monkey這個字，不過其實書裡面畫的不是猴子，而是猩猩，正確應該是chimpanzee，可以簡稱為chimp比較好唸。但因為寶寶年紀還小，就沒有特別在意做區別了。

歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

---
#寶寶出生第一年的10本英文書 系列書單
1. Good Night, Gorilla (By Peggy Rathmann)
https://youtu.be/sv1Sfg1u9aU
2. Are you a Cow? (By Sarah Boynton)
https://youtu.be/nsyvwTK47Cc
3. Hug (By Jaz Alborough)
https://youtu.be/jFk7PYdcLwI
4. It's a Little Book (By Lane Smith)
https://youtu.be/_Ga8-Pzy74A
5. Dear Zoo (By Rod Campbell)
6. Your Baby's First Word Will Be DADA (By Jimmy Fallon)
7. The Very Hungry Caterpillar (By Eric Carl)
8. We're Going on a Bear Hunt (By Michael Rosen)
9. Goodnight Moon (By Margaret Wise Brown)
10. Mr Brown can Moo! Can You? (By Dr. Seuss)

嗨，我是Sandy采聿老師。
擔任「彩虹時間Rainbow Time兒童英文雜誌」的主編和節目主持人已經超過10年，為小朋友製作了好幾百則的故事。結婚生子之後，我跟孩子從五個月大就開始親子共讀，到現在二寶也出生了，一起共渡了將近2000個說故事的美好日子。現在，我在Youtube頻道要繼續為大家說英文故事！

歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
---

書名：Good Night, Gorilla
作者：Peggy Rathmann
繪者：Peggy Rathmann
ISBN 9780698116498

不要懷疑，寶寶出生後五個月就可以開始進行親子共讀，英文書或中文書都很好！跟小寶寶講故事很簡單，我自己喜歡將講故事當作睡前儀式的一部分。每天睡前只要花不到3分鐘的時間，就可以享有高品質的共讀時光。別看寶寶年紀小好像什麼都不懂，透過圖片、聲音，寶寶完全可以去感受故事的內容！
---

#寶寶出生第一年的10本英文書 系列書單
1. Good Night, Gorilla (By Peggy Rathmann)
https://youtu.be/sv1Sfg1u9aU
2. Are you a Cow? (By Sarah Boynton)
https://youtu.be/nsyvwTK47Cc
3. Hug (By Jaz Alborough)
https://youtu.be/jFk7PYdcLwI
4. It's a Little Book (By Lane Smith)
https://youtu.be/_Ga8-Pzy74A
5. Dear Zoo (By Rod Campbell)
6. Your Baby's First Word Will Be DADA (By Jimmy Fallon)
7. The Very Hungry Caterpillar (By Eric Carl)
8. We're Going on a Bear Hunt (By Michael Rosen)
9. Goodnight Moon (By Margaret Wise Brown)
10. Mr Brown can Moo! Can You? (By Dr. Seuss)