【國立臺灣大學109學年度畢業典禮 致詞代表 心理學系林世峰】
Student Address, National Taiwan University Commencement 2021
Shih-Feng Lin from the Department of Psychology
.
校長、各位貴賓、師長,親愛的家長、同學、畢業生,還有所有螢幕前的觀眾朋友,大家好!我是臺大畢業生代表,心理學系四年級的林世峰。
四年來,真的很難忘,我們同學一起在新生書院互加好友,在醉月湖找校鵝,還到舟山路上觀察大笨鳥的慢動作,又騎腳踏車到溫州街裝文青,到118巷當吃貨。多希望一切歲月靜好,但新冠肺炎疫情揮之不去,年輕生命殞落的悲劇突然到來,讓我們成為最迷惘的一屆,也是最獨特的一屆。
學校的活動臨時停辦,線上課程堆積如山,畢業舞會、椰林辦桌又被忍痛取消,最後甚至連實體畢業典禮和謝師宴也成為永遠的遺憾。我有朋友被迫放棄出國交換的機會,而我夢寐以求的芬蘭教育見習也無法成行。計畫被打亂、不安變常態,我們卻又將面臨更多挑戰。
一天,我在溫州街二手書店翻到詹姆斯.卡斯的一句話,震撼了我。這位哲學家將人類活動分為兩種遊戲,他說:「有限遊戲以取勝為目的,無限遊戲以延續遊戲為目的。」當下我驚覺,或許求學路上感到煎熬,就是因為我們被困在有限的遊戲中。有限的學習是一場短跑,只是一種手段,是為了勝過別人來證明自己,而拼命地刷新履歷、獲得標籤。
我回想起大三的一晚,我陪高三的學弟妹們為大考奮戰,原本想說幫忙解題而已,但最後他們卻對我說 :「學長,我讀書感覺好空、好累、好悶……」、「學長,我學這些到底為了什麼……」
是啊!為了考試而讀書、為了標籤而學習,不問意義與價值,讓我們陷入空虛、疲憊與痛苦。於是,我和一群來自超過二十個不同科系的夥伴創立了「臺大青鳥教育社」,有來自超過五所大學甚至香港、加拿大的大學生,一起走進的社區、偏鄉引導國高中生探索學習意義和自我價值,我們一起描繪活用所學、開展生涯的美好未來。
驀然回首,當初那麼想到芬蘭,不就是為了回台灣實現讓學習更有意義的理想嗎?疫情是一位無形的嚴師,教導我們在變動中珍惜彼此,在家園築夢踏實,更讓我們重新發現,學習是一場無限的壯遊,本身就是一種目的,是為了提升自己來造福他人,而自在地探索未知、創造價值。
經過師生共同努力,今天的臺大更重視心輔資源,「防疫一號」、「線上杜鵑花節」、「未來大學」,都讓我們這最迷惘的一屆,不僅成為了最獨特的一屆,更將蛻變為最堅韌、最覺醒的一屆。無論如何我們堅信,來到生命的必有意義,即使畢業了、即使停課了,臺大人都將繼續沉思、繼續學習,在人生的無限遊戲,繼續締造壯舉,讓傅鐘在心裡迴響起,永不止息!
一路上感謝師長、同學,感謝親友、爸爸媽媽及阿公阿嬤。感謝臺大砥礪我們脫胎換骨。期許自己並祝福各位同學,艱難時刻盡己所能,抱持無限思維活學活用,超越自我、同理他人,我們一起創造共好的故事、貢獻宇宙的精神!我是林世峰,畢業後我們一起勇敢!謝謝大家!
.
==============================
.
President Kuan, distinguished guests, professors, parents, graduates, and friends on the screen, Hi! I am the valedictorian on behalf of graduates. I am Lin, Shih-Feng from the Department of Psychology.
The past transient four years brought me lasting remembrance. We made friends with classmates at Orientation Camp, searched for geese at Drunken Moon Lake, watched languid birds, Malayan Night Heron, on Zhoushan Road, biked to Wenzhou Street like a hipster and took a bite at the Lane 118. Although I dream that serene days live on, Covid-19 pandemic and the tragic loss of young lives suddenly happened. Hence, we have become the most puzzled and unique graduating class of 2021.
The events on campus were abruptly suspended. Online courses were augmented. The graduation prom and the feast at Palm Boulevard were cancelled. Even the onsite graduation ceremony and the banquet for thanking professors have become impossible but eternal regrets. One of my friends was forced to relinquish the opportunity to exchange abroad. And I could not fulfill my internship program of which I dream in Finland. Facing the disruption of planning and uncertainty as normalcy, we meet myriad challenges.
One day, I read a sentence written by James Carse in a second-hand bookstore on Wenzhou Street. To my astonishment, the philosopher categorizes human activities as two kinds of games. He said that "a finite game is played for the purpose of winning, an infinite game for the purpose of continuing the play.” All of a sudden, I realized that my struggling study arises from the trap of finite game. The limited learning like a sprint aims to prove superiority as means that we spare no effort to renew resume and acquire labels.
Reflecting back on one evening in my junior year, I accompanied third graders of high school who strived to prepare university entrance exam. I thought I could help answer their questions but eventually they said to me that “I felt aimless, exhausted, and suffocated…"“What is the purpose for learning indeed…?”
Right. Studying for exams and labels without inquiring into meaning and value could ensnare us within emptiness, exhaustion and pains. Therefore, I found NTU Avizure Education Club in partnership with peers from more than 20 departments. Students from over five universities including those from Hong Kong and Canada enter the community and guide middle and high schoolers to explore the meaning of learning and the value of self through application of what we have learned, leading to promising careers in the future.
While viewing the past and thinking of Finland, wasn’t it the ideal that I wish to accomplish after return to make learning more meaningful? The pandemic is an invisible stern teacher who teaches us to cherish each other in times of turmoil, to pursue dreams step by step in homeland, and to discover again. Learning is infinite grand journey embodied in a purpose, improving oneself to benefit others, exploring unknown, and creating value.
With joint endeavors of faculty and students, National Taiwan University today draws more attention to counseling resources. The Device of Epidemic Prevention No. 1, Azalea Festival online, and the University of Future project allow us as the most puzzled class to transform into the most unique and perseverant class with self-awareness. We firmly believe that anything that brings to the life gives meaning. Regardless of gradation and end of class, members of NTU would continue to consider and learn as well as proceed to accomplish in the infinite game of life. And the resonance of ringing the Full Bell in our mind never ceases.
I would like to extend my gratitude to professors, fellow classmates, family, friends, parents and grandparents in my path. Thank National Taiwan University for urging us to change. I expect each student and myself to transcend ourselves and to be compassionate toward others as active learners during trying times. We together create stories of common good and embrace the spirit to contribute to the universe. I am Lin, Shih-Feng. We are brave upon graduation. Thank you all.
詳見:
https://www.facebook.com/NTUCommencement/posts/2718183551805402
.
#臺灣大學 #畢業典禮 #NTUCommencement2021 #學生致詞代表 #臺大心理學系 #林世峰
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅umino ASMR,也在其Youtube影片中提到,(日本語は自動翻訳の部分もあります) Hello, I am umino.Thank you for watching this video.This description uses Google Translate. In this video, I scratch the microphon...
「junior high school student」的推薦目錄:
- 關於junior high school student 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的精選貼文
- 關於junior high school student 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
- 關於junior high school student 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳貼文
- 關於junior high school student 在 umino ASMR Youtube 的最佳貼文
- 關於junior high school student 在 さわけん Youtube 的最讚貼文
- 關於junior high school student 在 さわけん Youtube 的精選貼文
- 關於junior high school student 在 新竹市立三民國中學生自治市San Min Junior High School ... 的評價
- 關於junior high school student 在 DAY WITH A JAPANESE JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENT ... 的評價
- 關於junior high school student 在 Different Ages of Student | High school kids, Junior ... - Pinterest 的評價
junior high school student 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的精選貼文
【國際不再恐同日🏳️🌈 給社會更多的愛與包容】
5月17日是 #國際不再恐同日,在1990年的今天,世界衛生組織(WHO)將同性戀從國際疾病分類除名,因此成為各LGBT爭取權益的重要紀念日。
簡單的來說,在這個特別的日子裡,有以下幾件事情要讓大家知道:
#同性戀是正常的
#跨性別是正常的
#雙性戀是正常的
玫瑰少年葉永鋕因為性別特質與他人不同,在學校受到欺凌喪生事件,因而促成2004年 #性別教育平等法 的推動;而經過長久的努力,台灣在2019年終於通過 #同性婚姻專法,成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。
性別平等與多元性別人權的概念,並不是一朝一夕可以達成,但我們正在前進;未來,希望更多性別特質不同的孩子,能夠以自己的樣貌,驕傲而自信地長大。
社會的多元面貌,都能受到尊重;不同的愛,都能幸福的存在。
May 17 is the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, honoring the day in 1990 when the World Health Organization removed homosexuality from the International Classification of Diseases.
We'll try to break down what this special day means for everybody as simply as possible:
Being #gay or #lesbian is normal!
Being a #TransMan or #TransWoman is normal!
Being #bi is normal!
The shockwaves after the incident of junior high school student Ye Yong-chi in 2000, after they had been bullied relentlessly for their gender expression, led to the passing of the Gender Equity Education Act in 2004. After many years of campaigning, #SameSexMarriage passed into law in Taiwan in 2019, making the country the #FirstInAsia to achieve #MarriageEquality!
Here in Taiwan we know that, just as Rome wasn't built in a day, nor can full #GenderEquality and the associated #HumanRights protections be put in place overnight, but we're making progress. In the future, we hope that whatever your child's gender expression, they can be proud and confident in who they are.
Respect diversity in love!
#IDAHOTB
#IDAHOBIT
#TogetherResistingSupportingHealing
junior high school student 在 Focus Taiwan Facebook 的最佳貼文
A series of metal wall hangings, depicting a rose and a tree, have been installed at a junior high school in southern Taiwan, in commemoration of a late student, who had been bullied over his "effeminate" demeanor.
https://focustaiwan.tw/society/202104200027
junior high school student 在 umino ASMR Youtube 的最佳貼文
(日本語は自動翻訳の部分もあります)
Hello, I am umino.Thank you for watching this video.This description uses Google Translate.
In this video, I scratch the microphone. There are about 10 types of sound. There are some bonuses. Depending on the person, the sound may be better. If you have a favorite sound, please give me a comment.
このビデオでは、マイクを引っ掻きます。 音の種類は約10種類。 いくつかのボーナスがあります。 人によっては音の方がいいかもしれません。 好きな音があればコメントをお願いします。
I don't think everyone knows I'm talking in subtitles, so I'll write something similar in the summary section.
私が字幕で話していることを誰もが知っているとは思わないので、要約セクションで同様のことを書きます。
First, I'm explaining the reason for the useless long greeting. Actually, this video was made by connecting two video materials. I thought that it would be a thin video if it was one by one. I regretted that I didn't need to connect when I was editing.
最初に、無駄な長いあいさつの理由を説明します。 実はこの動画は2つの動画素材を繋げて作られています。 一つ一つだと薄い動画だと思いました。 編集中は接続する必要がなかったのが残念でした。
In Japan, connecting something with something is called a gamchinpo ガッチンポ. Let's try it with a gesture like PPAP.
日本では、何かを何かに接続することを、ガムチンポガッチンポと呼びます。 PPAPのようなジェスチャーで試してみましょう。
I also tell you that the ones I've used in the video aren't more than half an earpick. It doesn't matter what you use if it sounds good. On the contrary, if it looks like it, it also becomes ASMR. That is, anything can be an ASMR.
私がビデオで使用したものは耳かきの半分以下であることも言います。 良さそうであれば、何を使用してもかまいません。 逆にこんな感じならASMRにもなります。 つまり、ASMRは何でもかまいません。
I also talked about the Japanese entertainment world. It's a really fucking world. Match pump, GORIOSHI, you can do whatever you want.
日本のエンターテインメントの世界についても話しました。 それは本当にクソ世界です。 マッチポンプゴリオシ好きなことができます。
One talent left the office, and the old lady talent told him. "There are many alternatives to you in the entertainment world." This seems to be the reason for the entertainment world. It's the same on YouTube though.
1人の才能がオフィスを去り、老婦人の才能が彼に言った。 「エンターテインメントの世界には、あなたに代わるものがたくさんあります。」 これがエンターテインメントの世界の理由のようです。 YouTubeでも同じです。
I thought the same thing with the old lady. And to me too. There are many alternatives out there. There will be many people who want to become something that cannot be replaced.
私は老婦人と同じことを考えました。 そして私にも。 そこに多くの選択肢があります。 取り替えることのできないものになりたいという人はたくさんいるでしょう。
What did I talk about? I've edited it recently, but I've forgotten it. Human memory is ephemeral.
私は何について話しましたか? 最近編集しましたが、忘れてしまいました。 人間の記憶は短命です。
By the way, I talked about Gun Gun Gurutoぐんぐんグルト. Everyone will not know about this drink. Didn't you even know that it was a drink? The person who understands is a genius, let's praise.
ちなみに、ガンガングルトぐんぐんグルトについて話しました。 誰もがこの飲み物を知らないでしょう。 飲み物だって知らなかったの? わかる人は天才です、ほめましょう。
The drink tempted me as a junior high school student. If you are a young person, you have taken advantage of the troubles that everyone has.
その飲み物は中学生の私を誘惑した。若者ならみんなが持ってる悩みにつけこんだんだ。
It's height. Everyone wants height. I want to be big. Height and humanity. A tall man is popular in Japan for some reason. A woman is coming around the big guy. There is no such injustice... I thought so when I was young.
それは身長さ。みんな誰だって身長が欲しいんだ。でっかくなりたい。身長的にも、人間的にもね。高身長の人間は日本では何故かモテる。デカいやつの周りに女が寄ってくるんだ。こんな不公平はない…若い時の私はそう思った。
Yeah, I have to talk about GUNGUNGURUTO. The drink has a catch phrase that says "height grows". To be precise, I think it is just a lactic acid bacterium drink. I've found out through my research. The drink I wanted to say was Cenobee. I want to dogeza for GUNGUNGURUTO.
そうだ、GUNGUNGURUTOの話をしなきゃね。その飲み物は「身長が伸びる」みたいなことをキャッチコピーにしてるんだ。正確にはただの乳酸菌飲料だと思う。調べて分かったことがあるんだ。私が言いたかった飲み物はセノビーだった。GUNGUNGURUTOにはDOGEZAしたい。
Well, the subtitles say something silly. You thought you didn't have to read it separately?
まあ字幕にはくだらないことが書いてあるんだ。「別に読まなくていいや」と思っただろう?
Good night. Oyasumino.
Timestamp
0:00 プレビュッビュッ
5:04 めんだま
10:26 ミニブシラ
17:55 デカメンボ
23:01 メイクシラブ
27:56 バーケーバーケー
33:08 歯ブラシの臭そう感は異常
38:18 ただのモーーール
44:17 ククククレンジング、ククククレンジング、ククククレンジングなブラシ
49:42 ステンレスは何パターンかあるぞ
イヤホンまたはヘッドホンをつけてお楽しみください。もし動画が良かったら高評価を押していただけると励みになります。
SNS
Twitter: https://goo.gl/Y9uFpW
Twitter(通知用): https://goo.gl/WHEa8c
Instagram: https://goo.gl/sL8M1r
サブチャンネル: https://goo.gl/C7yDgn
無劣化音声の購入はこちらから
https://bit.ly/2ktOOjm
Copyright © 2017 UMINO ASMR All Rights Reserved.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8tXMptnPr40/hqdefault.jpg)
junior high school student 在 さわけん Youtube 的最讚貼文
【英語字幕】I am at 兼六園 Park right now. It's raining, it's kind of cold, It's not a very good day to visit a garden. It should be beautiful. I still think it's beautiful. And this is actually my second time to visit here. I think the first time was when I was a junior high school student. And when I was a junior high school student, I came here and I did not appreciate any of this. I didn't think it was beautiful, I didn't think anything about this place. But now I came here and I enjoy this place. I appreciate more about this history and how they kept this place. Okay what time is it? What time is it? 1:46 About appreciation, in order to appreciate something, I think you need some kind of experience ,life experience. Great example is that when I was a kid you know I did not appreciate what my parents did for me. But now I'm 41 years old I totally appreciate what they have done for me. So I'm really nice to them. What was I going to say? What was I going to say? Also when I was in elementary school, we went to Kyoto as a school trip right? We saw 金閣寺 or those temples and shrines. But I did not appreciate them. I didn't understand why these temples are important in Japanese history. But now I really want to go back to Tokyo, I mean Kyoto. And I want to see them. I'm sure I can appreciate the history and traditional things even more than ever before. This way, I think I am a grown-up a little bit. You know what, this is all I can say for today. Thank you very much.
金閣寺と奈良の大仏を、もう一度しっかり見てみたいです。
※TOEIC S&W の練習として小難しいことを英語で3分間話し続けようとしています。考え方の違いや、多少の文法的ミスはスルーしてください。
----------
YouTubeライブ授業の配信時間はLINE@でお知らせしています。↓
https://line.me/R/ti/p/%40wem5691r
【さわけん】
英会話講師 / TOEIC S&W 講師 / ビデオブロガー
名古屋市なう
ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
ユニオンバンク(米国)に勤務経験
アメリカ人との結婚 / 離婚を経験する (T_T)
TOEICのスコアは「L&R」「S&W」 ともに9割以上
Twitter
https://twitter.com/sawaken_eng
Instagram
https://www.instagram.com/sawaken0708/
【人気動画】
- 英作文を2万回やったら通訳中級の仕事ができるようになった話
https://www.youtube.com/watch?v=vqEbJ-HTh8c
- 英検の面接で絶対にやってはいけない3つのこと(二次試験)
https://www.youtube.com/watch?v=n9AdVVPhfWY
#100daysofpractice
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Fw-vfffSoS4/hqdefault.jpg)
junior high school student 在 さわけん Youtube 的精選貼文
【英語字幕】OK. So today I would like to talk about cooking. Until three years ago, I was kind of guy who just never cooked. It's not like I wasn't interested in good food. I was just not interested in cooking, not interested in doing it yourself. I was like "well why do we have to do it because you can go to Gusto and eat an OK food". I never think that way anymore. And for some reason, about three years ago, I started cooking. And since then, what's been happening, since then, what's been happening to me is that I have more positive mind towards life. It's a big word, but I do have some kind of positive mind towards just daily living. And in my opinion I think every Junior High School student should learn how to cook. I think the schools should make it a regular subject to learn for students. I think by cooking, I mean, OK hold on... There's something I was going to say. There's something I was going to say. Hold on hold on. There's something I was going to say about cooking. What was this? Why is cooking so important? Why is that? In my opinion, cooking is such a fundamental skill to live a life. Like long time ago, if you cannot cook, if you cannot get what you eat, you would just die. So I think as a human cooking is such a fundamental skill to survive. So I think Junior High School students should learn how to cook and the schools should make it a regular class. And in my opinion even "ひきこもり" students will have... I have a solution for "ひきこもり" students. I think they should learn how to cook so that they will have more positive mind towards living. I think that's my solution for "ひきこもり" students.
自炊を始めて生活が楽しくなりました。もっと以前から自炊をできるようになりたかったです。
※TOEIC S&W の練習として小難しいことを英語で3分間話し続けようとしています。多少の文法的ミスはスルーしてください。
----------
YouTubeライブ授業の配信時間はLINE@でお知らせしています。↓
https://line.me/R/ti/p/%40wem5691r
【さわけん】
英会話講師 / TOEIC S&W 講師 / ビデオブロガー
名古屋市なう
ロサンゼルス13年在住 / ラスベガス2年在住
ユニオンバンク(米国)に勤務経験
アメリカ人との結婚 / 離婚を経験する (T_T)
TOEICのスコアは「L&R」「S&W」 ともに9割以上
Twitter
https://twitter.com/sawaken_eng
Instagram
https://www.instagram.com/sawaken0708/
【人気動画】
- 英作文を2万回やったら通訳中級の仕事ができるようになった話
https://www.youtube.com/watch?v=vqEbJ-HTh8c
- 英検の面接で絶対にやってはいけない3つのこと(二次試験)
https://www.youtube.com/watch?v=n9AdVVPhfWY
#100daysofpractice
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wJcus3KIQt8/hqdefault.jpg)
junior high school student 在 DAY WITH A JAPANESE JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENT ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Spent the day skating and hanging out with Kyonosuke to see how his day is from start to finish. Here's a Day In The Life with Kyonosuke ... ... <看更多>
junior high school student 在 Different Ages of Student | High school kids, Junior ... - Pinterest 的推薦與評價
Mar 10, 2019 - Buy Different Ages of Student by tartila on GraphicRiver. Different ages students. Primary pupil, junior secondary high school kids and ... ... <看更多>
junior high school student 在 新竹市立三民國中學生自治市San Min Junior High School ... 的推薦與評價
新竹市立三民國中學生自治市San Min Junior High School Student Association, Hsinchu, Taiwan. 659 likes · 5 were here. Local service. ... <看更多>