Search
回顧5年來，InnoVEX與你見證的新創數位轉型! 每年參展夥伴們會搭建別具風格的攤位，其中導入數位裝置如智慧螢幕及社群宣傳功能的比例逐年增加、展現產業數位轉型決心! 在InnoVEX你能看的不只活動，每個巧思都是新創能量表現! 今年InnoVEX仍積極運作中，與你一起進步絕不停歇! 💪🔥
感謝: La French Tech Taiwan & 荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei & XR EXPRESS Taiwan 及夥伴們支持!
InnoVEX 2021 更多活動訊息 速洽👉https://bit.ly/3pynlIV
#EVENT #technology #throwback #digital #show #Startup #tbt
InnoVEX與大家一起見證新創趨勢演變! 5年來，從智慧城市到電動車，我們在熱門議題有幸邀集各國城市代表如法國、荷蘭辦事處，及政府高層到場，一同為台灣新創在應用及曝光上盡一份力! 今年InnoVEX也將努力帶來好的活動，敬請期待!! 感謝: La French Tech Taiwan & 荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei & 所有夥伴!
InnoVEX 2021 更多活動訊息 速洽👉https://bit.ly/3pynlIV
#EVENT #technology #throwback #car #Startup #tbt
大型企業紛紛投入新創事業! 華南金控與參加過InnoVEX的 La French Tech Taiwan 及 國立臺北科技大學 Taipei Tech 等單位合作，在內湖科學園區打造Light Work 育成中心! 金融能量輔導新創創業諮詢、媒合等協助，可見台灣新創能量越來越雄厚!💪
#tech #technology #business #startup #news #finance
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...
芮斯歸來-04-Lai Sue之歌
藝術總監/演唱人：芮斯
製作人：胡健
i ya i yo la vu lu vu lani li va lu
li ya i ye sue li a ye sue i la
i na na a o i na ne
i ya i yo la vu lu vu lani li va lu
li ya i ye sue li a ye sue i la
i na na a o i na ne
i ya i yo la vu lu vu lani li va lu
li ya i ye sue li a ye sue i la
i na na a o i na ne
(虛詞)
部落的生活一直在改變，少了過去純樸的生活態度，少了往日的團結與互助。嚴謹的部落制度幾近瓦解；一切一切美好的景象只能在夢中回憶。
Musical Conductor 音樂指導/ Hung Yi Huang 黃宏一
Drums 擊鼓/ Hung Yi Huang黃宏一
Percussion Toys 打擊音效/ Hung Yi Huang黃宏一
Guitar 吉他/ Vunkiatt Kataddepan文傑‧格達德班
Recording Studio 錄音室/ Stars Ferry 擺渡人
Recording Engineer / Jason Sun 孫仲舒, Rock Lee李皖阜
Mixing Engineer / Jason Sun 孫仲舒
Art Design平面設計 / Civi Cheng 鄭司維
(點石設計KEYSTONE creative & graphic design)
Photography / David Hartung
Copy Writer 文字編寫 / Su Ying Yu 于蘇英, Allia Hu 胡健
English Translation 英文翻譯 / Constance Woods, Andrew Ryan
French Translation 法文翻譯 / Odile Lai 賴怡妝, Pristine Communications精粹有限公司
Special Thanks 特別感謝 /
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
Constance Woods
Wa Kin Chau 周華健
Sue Ying Yu 于蘇英
Terri Lai 黎慧芳
Chi Ho Lai 黎志浩
Hung Hau Chen 陳宏豪
Yung Long Chen 陳永龍
Jason Sun 孫仲舒
Rock Lee李皖阜
Roma Mehta
Stars Ferry擺渡人
U-TECH Media Corporation 鈺德科技股份有限公司
贊助單位：
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
RS Legend RS 傳唱者
Taiwan Aboriginal Handicraft, Research & Development Association.
中華民國台灣原住民工藝研究發展協會
發行日期 2004/04
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...
芮斯歸來-03-LuLiMai之歌
藝術總監/演唱人：芮斯
製作人：胡健
lu-li-ma-i i ye i yo a i i ma lu la i a ya i
lu-li-ma-i i ye i yo a i i ma lu la i a ya i
lu-li-ma-i i ye i yo a i i ma lu la i a ya i
i ye i yo i
i ma lu la i a ya i
lu-li-ma-i i ye i yo a i i ma lu la i a ya i
i ye i yo i
(虛詞)
感謝及懷念祖先所遺留下的生命智慧及教誨。
下雨了，小米從天而降。祭司仰望祖靈，吟誦了這段祭文。數位族人手持木杵，環繞捶擊一個巨鼓。鼓聲震撼天地，擊出祖靈的訓誨，擊出族人對祖靈的感恩及懷念，擊出族人與祖靈間永恆的牽繫。
Musical Conductor 音樂指導/ Hung Yi Huang 黃宏一
Drums 擊鼓/ Hung Yi Huang黃宏一
Percussion Toys 打擊音效/ Hung Yi Huang黃宏一
Guitar 吉他/ Vunkiatt Kataddepan文傑‧格達德班
Recording Studio 錄音室/ Stars Ferry 擺渡人
Recording Engineer / Jason Sun 孫仲舒, Rock Lee李皖阜
Mixing Engineer / Jason Sun 孫仲舒
Art Design平面設計 / Civi Cheng 鄭司維
(點石設計KEYSTONE creative & graphic design)
Photography / David Hartung
Copy Writer 文字編寫 / Su Ying Yu 于蘇英, Allia Hu 胡健
English Translation 英文翻譯 / Constance Woods, Andrew Ryan
French Translation 法文翻譯 / Odile Lai 賴怡妝, Pristine Communications精粹有限公司
Special Thanks 特別感謝 /
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
Constance Woods
Wa Kin Chau 周華健
Sue Ying Yu 于蘇英
Terri Lai 黎慧芳
Chi Ho Lai 黎志浩
Hung Hau Chen 陳宏豪
Yung Long Chen 陳永龍
Jason Sun 孫仲舒
Rock Lee李皖阜
Roma Mehta
Stars Ferry擺渡人
U-TECH Media Corporation 鈺德科技股份有限公司
贊助單位：
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
RS Legend RS 傳唱者
Taiwan Aboriginal Handicraft, Research & Development Association.
中華民國台灣原住民工藝研究發展協會
發行日期 2004/04
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...
芮斯歸來-小鬼湖之戀
藝術總監/演唱人：芮斯
製作人：胡健
a-i lha i-na ma-ka-nae-le, li ka-tu-wa-se-nga ku,
(道別之意) 母親們 全部人 即將 離去 我
lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi, lhi-u-da ne-nga ku-ia-e,
如果 旋轉 的 雨具 我 即將進去
a-i ku se-na-i lhi, pa-ke-la-lhu ma-mi-li-ngi (-ya-e).
(感嘆之意) 的 歌聲 我 一直到 永遠
a-i tha-la-la-i ba-lhe-nge, li ka-tu-wa-se-nga su,
(疼惜之意) 心肝寶貝 巴冷 即將 離去 你
liu-gu ki le ge-le-ge ki ce ke-lhe ta
翻越 (介系詞) 山嶺 (介系詞) 部落 我們的
ki tha-re-ve mua da-lhu-pa-lingi,
(介系詞) 嫁 去 鬼湖
a-i ku ce-ke-lhe ta, lha-li-kai su i-ya ia-ya-e
(感嘆之意) 的 故鄉 我們的 難道不會 你 懷念
傳說中有個女子叫做Balhenge，她與鬼湖中的一條百步蛇相戀。兩人私訂終身，論及婚嫁。最後Balhenge哭別族人，而與蛇共住湖底深處。
“親愛的爸爸媽媽及部落的族人們，我要嫁到鬼湖去了。當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖心的漩渦裡，那表示我已進入湖底。我的樣子會流傳在這個部落裡，一直到永遠。
夜晚的鬼湖湖畔，女子Balhenge凝望著湖心，以歌聲喚起當時哭別族人、與蛇郎君沈入湖底的回憶。湖水是寂靜的；空氣中飄浮著幽暗的藍。深夜的雨露，從一棵老樹，墜落湖面，見證著這段淒美的愛情故事。遠方的湖心依稀傳來當年離別的哭歌，若見漩渦再起。
Musical Conductor 音樂指導/ Hung Yi Huang 黃宏一
Drums 擊鼓/ Hung Yi Huang黃宏一
Percussion Toys 打擊音效/ Hung Yi Huang黃宏一
Guitar 吉他/ Vunkiatt Kataddepan文傑‧格達德班
Recording Studio 錄音室/ Stars Ferry 擺渡人
Recording Engineer / Jason Sun 孫仲舒, Rock Lee李皖阜
Mixing Engineer / Jason Sun 孫仲舒
Art Design平面設計 / Civi Cheng 鄭司維
(點石設計KEYSTONE creative & graphic design)
Photography / David Hartung
Copy Writer 文字編寫 / Su Ying Yu 于蘇英, Allia Hu 胡健
English Translation 英文翻譯 / Constance Woods, Andrew Ryan
French Translation 法文翻譯 / Odile Lai 賴怡妝, Pristine Communications精粹有限公司
Special Thanks 特別感謝 /
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
Constance Woods
Wa Kin Chau 周華健
Sue Ying Yu 于蘇英
Terri Lai 黎慧芳
Chi Ho Lai 黎志浩
Hung Hau Chen 陳宏豪
Yung Long Chen 陳永龍
Jason Sun 孫仲舒
Rock Lee李皖阜
Roma Mehta
Stars Ferry擺渡人
U-TECH Media Corporation 鈺德科技股份有限公司
贊助單位：
National Culture and Arts Foundation財團法人國家文化藝術基金會
RS Legend RS 傳唱者
Taiwan Aboriginal Handicraft, Research & Development Association.
中華民國台灣原住民工藝研究發展協會
發行日期 2004/04
