關於 lay something out ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Distance is Not An Issue

“For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.” (Colossians‬ ‭2:5‬ ‭WEB‬‬)

At that time, there was no Internet technology. There was no way to hop on a Zoom online conference call to speak to the churches. Instead, the apostle Paul saw visions of the churches in his spirit, and that is how he could see their order and steadfastness of faith. Having the Holy Spirit in us is like being connected to the Internet. We are connected to all the knowledge and power that God has.

Nowadays, the local church that I attend is not allowed to hold in-person church services due to government regulations. As a result, all services are held through online broadcast instead.

Although I miss sitting in the physical services, worshipping the Lord together with other believers, I believe that online services are no less powerful than in-person ones.

Many people are more comfortable with ‘the human touch’, such as receiving prayer in person, having a pastor to place his hand upon them while praying, but this physical contact is actually not absolutely necessary.

In His second miracle, Jesus demonstrated that the power of the Holy Spirit is not limited by distance.

“Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum. When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.” The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.” Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. As he was now going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!” So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.” So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house. This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.” (John‬ ‭4:46-54‬ ‭WEB‬‬)

Jesus was in Cana, while the sick boy was in Capernaum. Just by speaking the words “your son lives” in faith, the power of the Holy Spirit healed the boy from a long distance away. Jesus did not have to lay hands on the child in order for him to be healed.

The nobleman initially thought that Jesus had to go to his house before the son could be healed. However, when Jesus released the words, “Go your way, your son lives,” the nobleman believed, and that was enough to receive the healing in proxy for his son.

We know that the nobleman believed because he met Jesus at the seventh hour (between 1 - 2pm). Cana and Capernaum are about 25 miles apart (about 6 - 8 hours walking distance) so if the nobleman set off immediately, he could be back home the same day at night to check on his son.

However, we see that the nobleman only spoke to his servant the next day. This means that the nobleman stayed at an inn or something for a night, and trusted that his son had been healed. If he had been unbelieving, he would have rushed home right away so as not to miss his son’s last moments, since he was “at the point of death”.

There are other long-distance healing miracles like this one, such as Jesus healing the Roman centurion’s servant, and Jesus healing the Syrophoenician woman’s demon-possessed daughter.

Continue to feed on the rhema word that God is releasing in season. Whether online or in-person, God’s power is still fully effective, and is not limited by the distance or channel.

As long as you hear or read, believing it, you shall experience the manifestation of the rhema word.

In the nobleman’s son’s case, the word in season was “your son lives”.

Earlier this year, I felt like I was coming down with a flu. I was sneezing repeatedly and my nose was dripping. I felt weak and irritable.

As I was praying in tongues and also asking Jesus to heal me and make me well, suddenly I heard these words in my spirit: “he grew strong through faith”.

Instantly, I knew that the Holy Spirit was talking about the apostle Paul’s description of Abraham in “Romans”.

“Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.” (Romans‬ ‭4:21‬ ‭WEB‬‬)

This was a rhema word for me to be healed. I grabbed it and repeatedly confessed and meditated on this, that I was growing strong through faith.

Abraham grew physically stronger through faith. He was already old and weak, but because he believed in the rhema word which God spoke to him, he and his wife Sarah experienced drastic youth renewal.

Their saggy skin, old internal organs, weak muscles, and dry bones were all renewed miraculously, allowing them to be fit for childbearing and even raising a child.

As I kept confessing “he didn’t consider the deadness of his own body, but he grew strong through faith,” I felt physically better and I did not sneeze or have runny nose anymore.

It was just a few words, but I emphasized on the “grew” and “strong”. Suddenly, each word was pregnant with life-giving power for my situation.

Faith comes through hearing the rhema word of Christ. What is He saying to you? As you are listening to a sermon video online, what is the key message or statement that jumps out at you and makes a strong impression in you heart? Sometimes the Lord whispers a verse or passage to you from within. Grab it and declare it for yourself because it carries the miracle-working power of God to turn your situation around!

Actionable Steps:

1. Get yourself plugged in to a ministry that preaches the Gospel. Listen to the new messages released by the pastor or preacher. If the Holy Spirit led you there, then you will benefit from believing the rhema words that is released through that ministry.

2. Train your mind to believe in the limitless reach of prayer. Pray for people who are far away from you, knowing that God will answer your prayers of faith, regardless of the distance between you and them.

3. When you receive a word in season (rhema word), write it down in your notebook or somewhere so that you do not forget. Revisit these words often and declare them, so long as you are still waiting for the manifestation.

- - -

This teaching is the 5th issue in my new Patreon Bible Study series called “The Way Forward: How to Thrive Amidst Change”. If you want to learn how you can still reign in life amidst lockdowns, strict regulations, and lots of bad news, join us as a “God Every Morning (GEM)” tier or above patron to receive it.

GEM patrons also receive daily devotionals by email, as well as all my eBooks! Become a patron on Patreon at this link: http://Patreon.com/miltongohblog

Shining Bright in These Last Days

“But know this, that in the last days, grievous times will come. For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good, traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God; holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also…

But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all. Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived. But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.” (2 Timothy‬ ‭3:1-5, 10-14‬ ‭WEB‬‬)

It seems that even though the world is more technologically advanced, connected, and knowledgeable than before, it has experienced a steep moral degradation in contrast to past generations. The world will only get worse.

However, we are not here to reform the world, but to cause as many who will listen to believe that Jesus is Lord and be saved. In this way, we are snatching souls out of the fire, as we await the glorious appearing of the Lord Jesus Christ.

The more boldly you stand up for Jesus, the more persecution you will face. The world hates Jesus, and it will hate the disciples who love and follow Him.

Don’t let fear and intimidation dull your shine. There is not much time left until the church’s departure from this world. Soon, the trumpet will sound and with a shout, the Lord will cause our bodies to be transformed into glorified bodies that will never die, age, or weaken.

We should not leave this world without at least sharing the precious Gospel with the people around us. You don’t necessarily have to do it directly, but invite them to hear someone who preaches the Gospel, or give them an encouraging Christian book. Utilize the unique gifts that God has deposited in you, towards the goal of winning souls. Pray as you do these, requesting open doors for the Holy Spirit to work on their hearts.

In God’s kingdom, it seems that the martyrs and heavily persecuted ones are greatly honored and receive great rewards. “There is no love greater than this: that a man would lay down his life for his friends.” Jesus did that for us, and we can choose to do that for others, as worship unto God. Your faith, hope, and love shown for Jesus’ sake will not go unrewarded!

Find out how to identify your calling, maximize your eternal rewards, and also discover why standing before the judgment seat of Christ is nothing to be afraid of, but instead something to be excited about: http://bit.ly/sandcastlesdontlastforever

Learning from the Destruction of Sodom

“and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked (for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):” (2 Peter‬ ‭2:6-8‬ ‭WEB‬‬)

The apostle Peter wrote that Abraham’s nephew, Lot, was righteous. By this, we know that he is saved and that he got saved because he had faith in Yahweh.

However, Lot’s end was tragic. He escaped from Sodom with no possessions except for the clothes on his back, his wife, and his two daughters.

On the way out of the city, his wife turned back after being told not to, and was turned into a pillar of salt.

Afterwards, Lot settled in a cave because of fear.

“When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived. Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth. Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.” They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose. It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line. ” They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up. Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.” (Genesis‬ ‭19:29-36‬ ‭WEB‬‬)

Seeing the scale of destruction, Lot’s two daughters thought that the whole world was destroyed and that there were no other men left, so they proceeded to make Lot drunk with alcohol, and slept with him to bear children. After that traumatic experience, all they could think about was sleeping with a man!

This was a righteous man’s ending because he chose to live a worldly life.

This all began because Lot decided to walk by sight. Abraham and Lot’s flocks had grown so much that they could not live together anymore. When Abraham asked Lot to choose where to separate himself to, Lot chose based on what he saw, without praying to ask for God’s counsel—he was walking by sight.

“Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar. So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.” (Genesis‬ ‭13:10-11‬ ‭WEB‬‬)

We learn from the Book of Proverbs that there is a way that seems right to a man, but it only leads to death.

“There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.” (Proverbs‬ ‭14:12‬ ‭WEB‬‬)

From then on, righteous Lot was tormented in his soul (mind, will, and emotions) every day from seeing and hearing the wickedness of the people in Sodom.

Not only him, but his family was exposed to this worldliness daily as well.

We who are born-again will feel this tormented soul state even more so than Lot because we have the Holy Spirit inside us. Our born-again spirit hates what is evil and loves what is good.

This is why if genuine Christians fall into sin, they will hate it and want to be delivered from sinful habits and lifestyles.

Lot’s wife turned back to Sodom because her heart was full of the world. Her treasures were in that city. When she looked back after the angels told her not to, it revealed that she was not really saved (she had no faith in Yahweh).

The wicked ways of Sodom had also rubbed off on Lot’s daughters. They learned to make their father drunk and do something as vile as committing incest with their father.

All these tragedies happened because Lot chose to put himself and his family in a worldly environment, without leaving Sodom before its destruction. He failed as the head of the house.

Worldliness will ruin Christians and cause them to live defeated lives. They stop reading God’s word and praying, and instead use all their time and effort to pursue what the world runs after, only rushing towards their destruction. Unnecessary hurts and suffering are sure to come.

What example are you setting for your family? Are your daily habits leading them closer to God’s ways, or drawing them away from His ways and towards the world instead?

“Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor...For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is. If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward. If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.” (1 Corinthians‬ ‭3:8, 11-15‬ ‭WEB‬‬)

Are you focusing on earthly things like “gold, silver, costly stones”, or is your heart on the things of God which are heavenly?

When the time comes for you to stand before Jesus’ throne, don’t be like Lot who escaped with nothing but his life. Lot’s works were all burnt up, and he got out of the city with nothing, like he lived his whole live in vain.

When the day comes for your eternal rewards to be measured, I hope that you will be happy with the way you invested your time in this life. When you build your life upon the foundation of Jesus Christ, with the Gospel and its advancement as your chief goal, there is no way you will be shortchanged on ‘awards day’.

What is the point of chasing foolish things in this lifetime only to end up with nothing that lasts forever, as if you are saved through fire with all your works burnt up? Be wise—walk by faith, not by sight. God’s word is true.

Judgment day for Christians is nothing to be afraid of. In fact, it is a day for receiving eternal rewards. How do you maximize your rewards, identify your God-given calling in life, and step into that to enjoy a worthy life? I share a whole book about that in “Sandcastles Don’t Last Forever”.
This was the first book I wrote, and it is full of revelation about our eternal rewards which are hardly taught about in pulpits today (I’ve never heard anyone preaching this): http://bit.ly/sandcastlesdontlastforever

2021/01/29生命紀實
「遠古四地傳送術中」
「仿生獸消除術」
(喉輪、頂輪及背部全部治癒術）
/.原出處及生命紀實 王大喜

(夢行者™，醒夢人):
RastaWang.com

「Ancient Alchemist collective transportation」（already lost)
「Mimicking monster dissolving」
.(crown、throat 、back healing work)
/.Origin documentary Rasta Wang

Dream Walker™:
RastaWang.com

(警語：此生命紀實於，Nicole Marks遠古武器重置術後，生命自動療癒及調整生命紀實）


*音樂頻率調整私人教練及場地，來自地獄的天使，Miguel Alamilla/ Yellowstix

*Miguel Alamilla (Yellowstix): https://music.apple.com/us/album/trap-city-single/1529641947

「耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。 你在我前後環繞我， 按手在我身上。 這樣的 知識奇妙，是我不能測的， 至高，是我不能及的。 我往哪裏去躲避你的靈？ 我往哪裏逃、躲避你的面？
就是在那裏，你的手必引導我； 你的右手也必扶持我。
黑暗也不能遮蔽我，使你不見， 黑夜卻如白晝發亮。 黑暗和光明， 在你看 都是一樣。
我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏； 你的作為奇妙，這是我心深知道的。 我在暗中受造，在地的深處被聯絡； 那時，我的形體並不向你隱藏。
神啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！
看在我裏面有甚麼惡行沒有， 引導我走永生的道路。」
‭‭詩篇‬ ‭139:4-7, 10, 12, 14-15, 17, 24‬ ‭CUNP-神‬‬

「耶穌說了這話，心裏憂愁，就明說：「我實實在在地告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。」
耶穌回答說：「我蘸一點餅給誰，就是誰。」耶穌就蘸了一點餅，遞給 加略 人 西門 的兒子 猶大 。 他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」 同席的人沒有一個知道是為甚麼對他說這話。 有人因 猶大 帶着錢囊，以為耶穌是對他說：「你去買我們過節所應用的東西」，或是叫他拿甚麼賙濟窮人。 猶大 受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。 他既出去，耶穌就說：「如今人子得了榮耀，神在人子身上也得了榮耀。 神要因自己榮耀人子，並且要快快地榮耀他。 小子們，我還有不多的時候與你們同在；後來你們要找我，但我所去的地方你們不能到。這話我曾對 猶太 人說過，如今也照樣對你們說。 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
彼得 說：「主啊，我為甚麼現在不能跟你去？我願意為你捨命！」 耶穌說：「你願意為我捨命嗎？我實實在在地告訴你，雞叫以先，你要三次不認我。」」
‭‭約翰福音‬ ‭13:21, 26-35, 37-38‬ ‭CUNP-神‬‬

「As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.” But no one at the meal understood why Jesus said this to him. Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival, or to give something to the poor. As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night. When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him. If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once. “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come. “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.” Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!」
‭‭John‬ ‭13:27-35, 37-38‬ ‭NIV‬‬

Beef Tartare by Jimmy's Table

If you know me, you know I love my beef tartare. It's something about raw beef that gets me excited, and whenever I see this on a menu, I always order it. This is one of my favorite dishes to eat when dining out. Making this dish is much easier than it looks. My version is a bit elevated with more ingredients to give it more layers. I hope you like it!

Ingredients 食材:
10-16 ounces of raw beef tenderloin or sirloin (沙朗)
2 tablespoons of finely minced shallots (生紅蔥頭)
3 tablespoons of fried shallots (炸紅蔥頭)
1 tablespoon of capers (酸豆)
2 tablespoons of Whole grain mustard (顆粒芥末醬)
2 tablespoons of Dijon mustard (傳統芥末醬)
1 tablespoon of Horseradish (optional) (西洋山葵)
2 tablespoons of Sriracha chili sauce (是拉差香甜辣椒醬)
2 tablespoons of Balsamic vinegar (巴薩米克醋)
2 tablespoons of Extra virgin olive oil (橄欖油)
Black pepper - for taste (黑胡椒)
Salt - for taste (鹽)

Finishing Ingredients 撒料調味:
Arugula (芝麻葉)
Balsamic vinegar (巴薩米克醋)
Extra virgin olive oil (橄欖油)
Parmesan cheese (帕瑪森起司)
Crackers (saltines or wheat crisps) or toasted french bread slices (薄脆餅乾or法國吐司)
Raw egg (yoke only) (生蛋黃)

STEP 1
Prepare the beef for cutting. If the beef is already frozen, then let it defrost a little. If the beef is already defrosted, put the beef in the freezer for 15-20 minutes so that the meat freezes a little and is hard to easily slice. If the beef is too soft (aka defrosted all the way), then it will be really hard to cut the beef into fine slices, strips and cubes. By the time you finish making the dish, the beef will be perfectly cold to eat.
步驟 1
準備牛肉，若是冷凍的稍微解凍一些些，若已解凍則放入冷凍15-20分鐘。解凍的生牛肉較難切成丁狀。不用擔心冷凍的牛肉，當你做完這道菜時，肉也達到可以食用的完美解凍狀態了。

STEP 2
Cut beef slices about 1-2 mm thick. Then take the slices and cut them into 1-2 mm strips. Lastly, turn the beef around and cut the strips into small beef cubes/pieces. Put beef into a large mixing bowl.
步驟 2
將牛肉切1-2公分厚，接著再切成1-2公分的條狀，最後將條狀牛肉切成小丁狀，放入大的攪拌碗中。

STEP 3
In the bowl, add in 2 tablespoons of whole grain mustard, 2 tablespoons of dijon mustard, 1 tablespoons of horseradish, 3 tablespoons finely minced shallots, 3 tablespoons of fried shallots.
步驟 3
接著開始加入調味至碗中：2湯匙顆粒芥末醬、2湯匙傳統芥末醬、1湯匙西洋山葵、3湯匙生紅蔥頭、3湯匙炸紅蔥頭。

STEP 4
Add in 2 tablespoons of Extra virgin olive oil, 2 tablespoons of Balsamic vinegar, 2 tablespoons of Sriracha chili sauce and 1 tablespoon of capers. Add 1/2 teaspoon of sea salt and black pepper. Finally mix everything together evenly.
步驟 4
再加入兩湯匙初榨橄欖油、2湯匙巴薩米克、2湯匙是拉差甜辣醬、1湯匙酸豆。1/2茶匙海鹽及黑胡椒。接著將所有的調味跟牛肉混合均勻。

STEP 5
For plating, start with a bowl of arugula leaves. Add in balsamic vinegar and olive oil. Grind a bit of black pepper for taste.
步驟 5
在碗中放入生芝麻葉，加入巴薩米克醋醬、橄欖油、磨一點點黑胡椒，接著簡單混合。

STEP 6
Drain and lay arugula salad onto plate. Use a metal ring (optional) and lay on top of the salad. Fill in the ring with beef tartare until it is full. Press down on the top to flatten the top. Remove metal ring.
步驟 6
將芝麻葉瀝乾，擺放在盤子中間，用金屬的圓形模型放在盤子中間、生菜上面，將預攪拌好的牛肉填滿模型，接著將模型取掉。

STEP 7
Carefully crack an egg and separate the egg white and egg yoke. Carefully place the egg yoke on top of the beef tartare.
步驟 7
小心地將蛋白及蛋黃分離，將蛋黃放上牛肉塔的上方。

STEP 8
Shred some parmesan cheese on top. Grind a bit of black pepper for taste and plating. Place a spoonful of whole grain mustard on the plate and add a few crackers to the side.
步驟 8
磨一些帕瑪森起司、黑胡椒在整道菜的上面，再放一匙的顆粒芥末醬在旁當佐醬、放上薄脆餅乾或法國吐司當搭配，這道菜就完成了。

__________________________
Directed＆Edited by Apple
歡迎合作邀約email｜thisfamily888@gmail.com

《RE: I AM EP》
星の消えた夜に / Hoshi no Kieta Yoru ni / 星光褪去的夜 / On Starless Nights
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 家 - ゾン :
https://www.pixiv.net/artworks/77687099

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4851673

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hoshi-no-kieta-yoru-ni/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
多分　君は少し強がりで　いつも笑顔作ってばかり
泣きたいなら　無理しなくてもいい　すぐに泣けばいい

多分　君はとても優しくて　一人で抱え込むばかり
少し歩くのに疲れたら　荷物をおろせばいい

大丈夫だよ　大丈夫だから　大丈夫だよ　大丈夫だから

ほら　夜が更けるよ　ほら夜が更ける

星の消えた夜に　何を願うの?
遠くを見てる目には　何が映るの?
星が消えた空より隣を見てよ　気付いて
思い出？　それより確かなものがある　多分　そうなんだ

多分　君はとても繊細で　ほんとは全部知りたいけど
話したくないことだったら　話さなくてもいい

ただ私は傍に寄り添って　神様にはかなわなくても
何ができるかもわからない　でも何かしたいな

大丈夫だよ　大丈夫だから　大丈夫だよ　私も不安だよ

星の消えた夜に　何を祈るの?
遠くへ伸ばす手には　何を望むの?
星が消えた空より隣を見てよ　気付いて
神様？　それより確かなことがある　多分　そうなんだ

ほら　夜が更けるよ　ほら夜が更ける

星の消えた夜に　君を照らすよ
声をなくした夜も　歌を歌うよ
夢が覚めた夜でも　隣にいるよ　気付いて
気付いて　何より確かなことがある　これが　愛なんだ

ほら　夜が明けるよ　ほら夜が明ける

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
看起來，你就像在故作堅強般，總是強顏歡笑
要是想哭的話，已經不須再逞強，盡情放聲大哭就好

看起來，你是多麼地溫柔，總是獨自一人承擔
倘若因疲憊而無法再邁進，只要放下肩上重負就好

沒事的、真的沒事。放心吧、已經沒事了

看呀，就要到午夜時分了，看呀大地襲上午夜的衣裳

在星光褪去的黑夜中，你許下了何種願望呢？
望向遠方的眼眸中，又倒映出了什麼？
與其看著失去明星的天空，倒不如探向身旁、察覺到吧
回憶？比起它有著更能使人確信的事物存在，大概，就是那樣吧

看起來，你是多麼地纖弱，雖然我想知道你的一切
但倘若不想說出來的話，就這樣留在心裡也好

我僅是在旁依附著你，即使終究敵不過上天
就連能為你做到什麼都不知道，卻仍想為你有所付出

沒事的、真的沒事。放心吧、我也與你一樣不安

在星光褪去的黑夜中，你許下了何種願望呢？
伸向遠方的手掌上，你又希望得到什麼呢？
與其看著失去明星的天空，倒不如探向身旁、察覺到吧
上天？比起祂有著更能使人確信的事物存在，大概，就是那樣吧

看呀，就要到午夜時分了，看呀，到來的夜色

即使是在星光褪去的黑夜中，仍會微微綻亮你的所在
即使是無聲寂寥的深夜中，仍會高聲歌唱
即使是夢醒的夜晚中，我也會在身旁，快注意到我吧
快察覺吧，比起萬物，有著更能使人確信的事物存在，這便是「愛」阿

看呀，就要到破曉時分了，看呀大地襲上陽光的衣裳

英文歌詞 / English Lyrics :
You’re probably trying to act a bit tough, always working up a smile,
But if you want to cry, you don’t need to force it; just let it out.

You’re probably terribly nice, taking it all upon yourself,
But if you’re getting tired after just a few steps, you should simply let down your baggage.

Everything’s fine… everything’ll be fine. Everything’s fine… everything’ll be fine.

Look, the night is coming… the night is coming.

What will you wish for on starless nights?
What’s reflected in your eyes focused far-off?
Rather than a sky without stars, look beside you… and notice…
Memories? There’s something much more certain than that…
… at least that’s what I believe.

You’re probably extremely delicate; the truth is I want to know everything about you,
But if it’s something you don’t want to talk about, you don’t have to try.

I just want to lay by your side, even if God won’t allow it.
I don’t know what I can do for you… but I want to do something.

Everything’s fine… everything’ll be fine. Everything’s fine… but really, I’m worried too…

What will you pray for on a starless night?
What is that hand stretched far off wishing for?
Rather than a sky without stars, look beside you… and notice…
God? There’s something much more certain than that…
… at least that’s what I believe.

Look, the night is coming… the night is coming.

I’ll shine upon you on starless nights,
And sing you a song on nights you lose your voice.
On nights you awake from dreams, I’ll be by your side, so notice,
Just notice… we’ve got something much more certain than anything else:
It’s love.

Look, the dawn is breaking… the dawn is breaking.