關於 le gouffre ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

DIOR 2021 秋冬時裝系列將於9點30分線上發表🤍
_
那天的海啊
一時溫暖
一時陰霾
一時勇敢
又一時迷茫
讓人分不出到底那個才是真實的

想起我喜歡的一首詩
L'Homme et la Mer 人與海

自由的人，你總是迷戀著海
海是你的明鏡
你能在波濤無盡、渀湧無限的海中
靜觀自己的靈魂，
可你的精神也同樣是痛苦的深淵

你喜歡沈浸在你的世界之中
你用眼用手臂用心擁抱它，
面對它這粗野狂放不羈的呻吟
內心的喧囂卻反而得到了釋放

L'Homme et la Mer

Homme libre, toujours tu chériras la mer !
La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image ;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton cœur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

Charles Baudelaire - Les Fleurs du mal

人與海

自由的人，你總是迷戀著海
海是你的明鏡
你能在波濤無盡、渀湧無限的海中
靜觀自己的靈魂，
可你的精神也同樣是痛苦的深淵

你喜歡沈浸在你的世界之中
你用眼用手臂用心擁抱它，
面對它這粗野狂放不羈的呻吟
內心的喧囂卻反而得到了釋放

Charles Baudelaire是法國最著名的詩人之一
他的詩集「惡之花」也是法國高中生法文聯考口試時必考的書籍
也是我當年考試時最厭惡最不想被抽到的一本
因為比起其他都是有趣小說類的書
解釋詩歌集真的太難了

但隨著歲月的洗禮好像能稍微看懂或理解一些詩裡的意境
有事沒事也能拿出來翻翻兩頁
沈溺在海中時想起了這首算是我最喜歡的
跟大家分享

#拍不出當天海裡的顏色只能用畫的

#一千個人心中有一千個哈姆雷特

L'Homme et la Mer

Homme libre, toujours tu chériras la mer !
La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image ;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton cœur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

Charles Baudelaire - Les Fleurs du mal

法國總統馬克宏今天將下鄉到法國西南Lot省的Souillac鎮 ，舉行全國第二場大辯論 ，聆聽當地數百鄉鎮市長的訴求...。

這讓我想起這個省許多美好的回憶，這個地方有太多國人不了解讓人驚嘆的神秘美麗壯觀法國西南景緻，如擁有石灰岩穴的天空之城-Rocamadour 、眾多票選最美麗鄉鎮如Autoire 、Capdenac-le-Haut 、Cardaillac 、Carennac 、Loubressac、Saint-Cirq-Lapopie，還有地區首府擁有魔鬼橋與特殊圓頂教堂的 Cahors。

https://www.youtube.com/watch?v=Zv426LQqorQ