Search
台南人私藏的甜點店來啦～😋🤤
-
加入Bella儂儂IG快訊不漏接 👉 https://goo.gl/KmWW3Q
#Bella儂儂 #Bellataiwan #做自己最時尚
#台南甜點 #台南美食 #蛋糕 #下午茶
蘇格蕾法式甜點 Le Sucré Pâtisserie 小巷裡的拾壹號-自家烘焙咖啡店 O'paris Pâtisserie 歐巴黎法式甜點 自己的房間 La Belle Maison Cafe 法國鬍子手工甜品咖啡餐廳 bibi pancake 臉紅的相遇 T.F.P 《The Frog Prince》 巴哈迪印象甜品工房 Pâtisserie Le Paradis 貳林 快閃甜點舖—雄雄食社
【 Ma routine - 杰式日常 】
👱♂️ - Me revoilà !
「我回來了！」
🐶 - Ah bon, je ne t’attendais pas de sitôt !
「你怎麼這麼快就回來了呢？」
👱♂️ - Je savais que tu étais seule à la maison, alors je n’ai pas traîné après le boulot.
「因為我知道妳一個人在家，下班後就沒有閒逛。」
🐶 - Comment s’est passé ton cours？
「晚上的課怎麼樣呢？」
👱♂️ - C’était sympa, on a bien ri ! Et toi, qu’est-ce que tu as fait de beau ?
「還不錯喔，我們都笑地蠻開心！妳呢，今晚在幹嘛呢？」
🐶 - Pas grand-chose à vrai dire. J’ai fini mes croquettes, puis je me suis assoupie devant la télé.
「坦白說，我今晚沒幹嘛。就把飼料吃完，然後看著電視睡了一下。」
👱♂️ - Tu aimerais sortir prendre l’air ?
「妳想去外面逛一下嗎？」
🐶 - Non ça ira, je ne me suis pas encore remise de la longue promenade qu’on a faite en fin d’après-midi. Installe-toi plutôt sur le canapé !
「不用啦，我們下午散步很久了，現在都還覺得累了。你過來坐沙發吧！」
👱♂️ - Que tu sens bon ce soir ! Tu as fait quelque chose à ton pelage ?
「妳很香欸！妳的毛今晚怎麼會這樣子呢？」
🐶 - Oui, je suis allée au toilettage. Je te rappelle qu’on est vendredi !
「我就去洗澡啊！今天不是週五嗎？」
👱♂️ - Ah oui, comment ai-je pu oublier ! Pardonne-moi, tu sais que je suis tête en l’air. En tous cas, tu es encore plus belle que d’habitude.
「喔對齁！我怎麼又忘了。對不起，你知道我很健忘。不管怎樣，妳今晚比平常還要美。」
🐶 - Arrête avec tes belles paroles, tu vas me faire rougir ! Au fait, tu peux zapper si tu veux.
「嘴巴不要這麼甜，我快臉紅了。對了，你可以換台！」
👱♂️ - Regarde, ton émission culinaire préférée !
「妳看欸！妳最喜歡的美食節目。」
🐶 - C’est bon, regarde ce qui te fait plaisir ! Maintenant que tu es là, la chaîne m’importe peu.
「沒關係，看你想看的就好了！只要你在，看什麼電視台都好！」
👱♂️ - Tu m’as l’air crevée. Tu devrais te reposer !
「我覺得妳看起來很累。妳應該休息！」
🐶 - En effet, je sens mes paupières s’alourdir inexorablement. Je peux m’appuyer contre ton épaule ?
「我確實感覺眼皮越來越重。我可以靠著你的肩膀嗎？」
👱♂️ - Évidemment, approche-toi ! Bonne nuit ma chérie !
「當然可以，妳靠近一點吧！親愛的晚安！」
PS. 我開始懷疑是不是我上輩子的老婆輪迴成 Narou 🤔
#杰宇的法文邂逅
#杰式日常
#上輩子的老婆
#最愛Narou
Une journée parisienne avec Francis Kurkdjian
不知道大家還有沒有印象
很久前我在一篇介紹我喜歡的香水中曾介紹過 Maison Francis Kurkdjian 當時我說他是唯一間香水店 裏面每一款香水都是我喜歡的
就算當下沒有馬上覺得先試在衣服上面 過幾個小時后偶然聞到的瞬間也會覺得 真好聞啊
他們的香水最大的特點應該是特別 是獨一無二
很難找到其他相似的味道
不止是花香果香
而是似有似無
無法説明在哪聞過卻存在記憶中某個角落會有的味道
這就是調香師厲害的地方
挖掘你記憶深處的味道來打動你
我最愛的一款是他們與 Baccarat 合作的 Baccarat Rouge 540
第一次試聞的時候就被它吸引住
我從未聞過此類的味道
不知道怎麽形容
覺得很神秘 很有距離 冷漠 最後又有溫暖的感覺
我常常和大家形容它是水和生鏽的味道
每次都被朋友否定 然後又提出他自己的版本
每個人對這款香水都有自己的看法
雖然是一模一樣的香水 但是擦在不同人身上又有著不同的故事
這也是我喜歡香水的地方
這次在巴黎很開心可以前往 @franciskurkdjian 創始人的最愛的巴黎景點
這一天從 Le Meurice 的 Suite Belle Etoile 開始
10年前 MFK 的發表會也是在這裏舉辦的
當時只有十幾個人到今天已經在幾十個國家都可以買得到
員工也超過上百人以致於無法再在這裡舉辦
用法文的一句話來形容：Victime de son succès
之後在 飯店內的 dalí 餐廳享受純正的法式早餐
吃完早餐後就可以前往隔壁的 Librairie Galignani 書店
Francis 說他推薦這裏的原因除了書籍的種類比較全面外也很喜歡書店的氛圍
輕鬆卻又會得到很專業的建議 法國老式書局的感覺
并不是單單的買一本書 而更像是在互相分享
也有很多著名作家的新書發表會
之後可以去對面的 Jardin des tuilleries 散步看書看人 想事情 放空
最後回到 Rue d’Alger 他們的第一間店
這間的面積很小但 Francis 還是希望不要打通保留走廊讓整間店更有巴黎建築的風格
最後也在辦公室見到了調香師本人并且做了輕鬆的訪問
看到他優雅的坐姿聊到他曾經是芭蕾舞舞者但最後發現自己不適合只能狠心放棄最愛的芭蕾舞從零開始重新開闢思考自己的人生
并不是一生下來就是大家看到的年輕又成功的調香師
聊了好多他的經歷挫折與如何找到適合自己的職業等等
如何找尋和看待夢想
大家如果有興趣請留言+1 我去剪出來
_
#ValentineinParis #maisonfranciskurkdjian, #franciskurkdjian #gentlefluidity, #fragrancewardrobe #I❤️MFK
#librairieGalignani #RuedAlger #Amyris #parfum #MFK #LeMeurice #Paris #Parfumeur #LeRouge520 #Baccarat #jardindestuileries
