Work
第32期《秋刀魚》特集〈 台日彼女AB面宣言〉
很高興受到秋刀魚 @qdymag 的邀請,製作第32期的特輯「台日彼女AB面宣言」封面和內頁的製作。這次我們推出了雙封面代表錄音帶的AB面,很感謝 @chenyihua06 的信任,給我很大的發揮空間讓我能自由創作,而這次的主題也與我自己本身的創作概念有很大的連結,除了透過主題表現女性有各種樣貌,自由、自信、活力、堅毅、同時也有著慵懶的一面,然而無論性別,我們都能可以是讓溫柔與堅毅在心中並存的,更希望大家看見我的創作能夠開心,雖然疫情慢慢的緩和也尚未結束,但希望大家有一個充滿芬達汽水感快樂的夏天,敬請期待!嘿嘿兩本擺在一起看了就是Good Vibes!
大概畫完就好興奮好興奮,一直在期待發刊,今年好多工作,做了很多喜歡的視覺但是礙於疫情都被延期或是取消不能公佈,不能控制的就順其自然吧,雜誌總可以不被疫情影響吧yeahyeah,雙封面耶,好榮幸喔!謝謝頤華和瀅羽,好開心:)
-
I created the cover and inside pages for the latest issue of "秋刀魚 Sanma ", a Taiwanese magazine focusing Japanese culture.The theme of this issue, which features the changing image of female in Japan, is also deeply linked to my own creativity to show our diversity and freedom. the concept of the double cover illustrations are images of A/B side like cassette tape. occasionally epidemic is still going on, but I hope everyone will be happy to see my art. have a happy summer with soda pop and Good Vibes!
-
新刊首次雙封面公開!第32期《#秋刀魚》特集〈 #台日彼女AB面宣言〉
⠀⠀⠀⠀
彼女, 在日文中是第三人稱的「她」(she),也是女朋友(girlfriend)之意。
⠀⠀⠀⠀
這個自江戶時代起出現的詞彙,經過百年的更迭,女性姿態慢慢地從彼岸溫柔穩重的大和撫子,走向這岸能掀起自由浪花、為自己發聲的令和女性。相信每個人內心中,無論生理或心理,都有著一絲一毫的女性基因,讓溫柔與堅韌得以並存。
⠀⠀⠀⠀
本期《秋刀魚》從生活、愛情、親情、創作以及社會等面向,解析近年日本由傳統女性到擁抱自主價值的旅程,宛如一首首、唱出當下心情的樂曲,可以是社會上外顯的A面、也能是擁抱自己內在的B面,全部收錄在這張「彼女」錄音帶專輯中,無論哪一面,都是身為女性最美的模樣!
⠀⠀⠀⠀
在東奧舞臺中,我們為賽場上的女性,努力撐起自信而喝彩;現在,就讓我們一起見證,運動場外的各個領域裡,用盡全力展現自我的女性們,如何發聲改變日本!無論勝負,她們都值得你我的掌聲。
⠀⠀⠀⠀
而本次更聯手藝術家周依 CHOU YI 於秋刀魚首次推出雙封面「#彼女的AB面」,各自代表紫色的「日常A面理想版」、橘色的「生活B面圖鑑版」,像是喝下一口芬達,非關性別,都能感受夏季沁涼的氣泡感!
⠀⠀⠀⠀
2021 夏季號即將發售,敬請期待。
官網同步公開:https://qdymag.com/news/341
⠀⠀⠀⠀
#彼女 #她 #日本女子 #台湾女子
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過47萬的網紅Twopee Southside,也在其Youtube影片中提到,Song Married to the game Artist Twopee southside Feat. Nui Wiriyapa Produce by ...
magazine cassette 在 CHOU YI Facebook 的最讚貼文
Work
第32期《秋刀魚》特集〈 台日彼女AB面宣言〉
很高興受到 秋刀魚 的邀請,製作第32期的特輯「台日彼女AB面宣言」封面和內頁的製作。這次我們推出了雙封面代表錄音帶的AB面,很感謝頤華的信任,給我很大的發揮空間讓我能自由創作,而這次的主題也與我自己本身的創作概念有很大的連結,除了透過主題表現女性有各種樣貌,自由、自信、活力、堅毅、同時也有著慵懶的一面,然而無論性別,我們都能可以是讓溫柔與堅毅在心中並存的,更希望大家看見我的創作能夠開心,雖然疫情慢慢的緩和也尚未結束,但希望大家有一個充滿芬達汽水感快樂的夏天,敬請期待!嘿嘿兩本擺在一起看了就是Good Vibes!
-
I created the cover and inside pages for the latest issue of "秋刀魚 Sanma ", a Taiwanese magazine focusing Japanese culture.The theme of this issue, which features the changing image of female in Japan, is also deeply linked to my own creativity to show our diversity and freedom. the concept of the double cover illustrations are images of A/B side like cassette tape. occasionally epidemic is still going on, but I hope everyone will be happy to see my art. have a happy summer with soda pop and Good Vibes!
-
新刊首次雙封面公開!第32期《#秋刀魚》特集〈 #台日彼女AB面宣言〉
⠀⠀⠀⠀
彼女, 在日文中是第三人稱的「她」(she),也是女朋友(girlfriend)之意。
⠀⠀⠀⠀
這個自江戶時代起出現的詞彙,經過百年的更迭,女性姿態慢慢地從彼岸溫柔穩重的大和撫子,走向這岸能掀起自由浪花、為自己發聲的令和女性。相信每個人內心中,無論生理或心理,都有著一絲一毫的女性基因,讓溫柔與堅韌得以並存。
⠀⠀⠀⠀
本期《秋刀魚》從生活、愛情、親情、創作以及社會等面向,解析近年日本由傳統女性到擁抱自主價值的旅程,宛如一首首、唱出當下心情的樂曲,可以是社會上外顯的A面、也能是擁抱自己內在的B面,全部收錄在這張「彼女」錄音帶專輯中,無論哪一面,都是身為女性最美的模樣!
⠀⠀⠀⠀
在東奧舞臺中,我們為賽場上的女性,努力撐起自信而喝彩;現在,就讓我們一起見證,運動場外的各個領域裡,用盡全力展現自我的女性們,如何發聲改變日本!無論勝負,她們都值得你我的掌聲。
⠀⠀⠀⠀
而本次更聯手藝術家周依 CHOU YI 於秋刀魚首次推出雙封面「#彼女的AB面」,各自代表紫色的「日常A面理想版」、橘色的「生活B面圖鑑版」,像是喝下一口芬達,非關性別,都能感受夏季沁涼的氣泡感!
⠀⠀⠀⠀
2021 夏季號即將發售,敬請期待。
官網同步公開:https://qdymag.com/news/341
⠀⠀⠀⠀
#彼女 #她 #日本女子 #台湾女子
magazine cassette 在 Fiqrie Facebook 的最佳貼文
NO ONE ELSE I WOULD RATHER WEFIE WITH 📷.
.
Meet P. Ramlee - Malaysia’s BIGGEST legend in entertainment (our very own Elvis) from 1948 to the early 70s.
.
Known for his music and comedy films mostly, the man was my pure source of entertainment living overseas through cassette recorders or VHS as early as when I was 9 years old, 📼.
.
His life was even staged on broadway through P Ramlee The Musical which I managed to catch twice (yes I got teary eyed, he died rather tragically...penniless due to his kind heart).
.
So who else would catch my eyes the moment I stepped here.
.
WHERE AM I⁉️.
.
#unseenkl by Gaya Travel Magazine
#travelwriter #visitKL #malaysiatrulyasia
magazine cassette 在 Twopee Southside Youtube 的最讚貼文
Song Married to the game
Artist Twopee southside Feat. Nui Wiriyapa
Produce by KH , Keezy
Lyric by Twopee
Arrange by KH , Keezy
Mix and Mastering by Ziki Bar
MV Direct by Sitta Chaluckchan , Sanchai Tansakul
ติดต่องาน คุณแก้ว 084-004-2828
เนื้อเพลง Married to the game
เขาบอกดนตรีมันคือชีวิต So turn the mic on
และ Enjoy ไปกับมัน The party of life
ตอนเด็กๆ อยากเป็น Rapper เลยโตมาใช้กลอน
ผมเพิ่งเปลี่ยนเป็นสีทองทั้งสองห้องใหม่
ออกไปดูโลกกว้างมันอยู่ที่มุมมอง
ออกไปใช้ชีวิตไม่ใช่ให้ชีวิตมาใช้
และความสุขมันอยู่ที่คิดไม่ใช่แค่เงินทอง
แต่ ถ้า Rolex สีทองแล้วสายไม่ทองมันก็ไม่ใช่อีกอะ
ให้ย้อนกลับไป Back to the first time
ตอนปี 2004 อยากมี CD นั่งเขียน My first rhyme
15 ปี ถึงป่านนี้อาจฟังดูเนิ่นนาน
But if you ask me? ยังรู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
ตั้งแต่เด็กมีความฝัน Yay I have a dream
เคยอ่านใน Magazine ต้องทำ Mixtape แล้วส่งให้ JROC
15 ปี เคยคุยกับ Fuckling Hero ใน MSN
บอกว่า Rapper ใน กรุงเทพที่เห็น ผมว่ายังไม่ Feel อ่ะนะ
Real recognise real ไม่เชื่อมึงดูที่เพลง
And you know how I feel แต่กูยัง Still the same
ในคอนเสิร์ตกูบอกให้ Guard เอาไฟฉายลง
เพราะถ้าไม่กวนตีน กับทุกๆ คน ไอ้ผมนั้นก็เป็นกันเอง
อย่าเรียกกูดารา Call me rap star
Live a life high life ไหนมึงเอาไฟแช็คมา
เคยแกะแรป นั่งกรอเทป Cassette uh
ตอนนี้เค้าก็รอ ดูเราเดินเข้า Red carpet brah
มันไม่เกี่ยวกับ Where ya from man but where you go
มันไม่ใช่แค่ที่คำกลอน Son but how you flow
มันไม่ใช่แค่กับเงินทองเว้ย มัน อยู่ที่ Goal
อยากให้เพลงกู Lives on ถ้าเกิดวันนึง I’m gone
ชีวิตเกิดมาครั้งเดียว เอาให้มันรู้ไป
อย่างน้อยครั้งนึงในช่วงเวลาชีวิต at least you try
I Married to the game can’t say good bye
ผมภาวนาทุกคืน ในสิ่งที่เงินซื้อไม่ได้
I pray every night ฉันวิงวอนทุกค่ำคืน
ก่อนจะถึงวันสุดท้าย เนิ่นนานแค่ไหนจะไม่ลืม
ไม่เคยคิดจะเสียดาย แม้ว่าวันข้างหน้าจะเป็นเช่นไร
ให้เพลงฉันนั้น Lives on forever
Forever forever