Search
Jap Lagi Game Liverpool Vs Man U.
Sahabat Pak Su kat belakang tu Die Hard Fan Man U, nama dia Tuan Hj Rosdi MU @rosdimu
Tengok nama IG dia pun dah tau kan?
Kawan Baik @tomokofficial dan @edryabdhalim diaorang nie semua Fan Man U.
YNWA
Liverpool VS Man U . Korang team mana ? Bila sang isteri SALAH & sang suami LUKAKU . 😁 Hagak2 siapa yg terluka ini malam ? 🤪🤪🤪#youllneverwalkalone .
【#泰國人怎麼說 | 歐聯決賽】 เรอัลมาดริด Vs ลิเวอร์พูล
How do we say 我支持皇馬 / 利物浦 in Thai?
泰國人對足球的狂熱程度是肯定的，尼克也親身進場看過泰國國家隊比賽，足球人口更是遍佈各階層 (妹很多 🤤 )... 今晚歐聯決賽由 皇家馬德里 對 利物浦，泰國人普遍會支持哪邊？
.
據足球迷尼克觀察，在泰國最受歡迎球隊都是英超球隊，不是最早成為泰資球會，前首相他信擁有的曼城 (現為中東財團擁有)；不是最早涉獵泰國品牌 Chang 象啤贊助的愛華頓；也不是15/16 球季英超冠軍，泰國 King Power王權集團旗下的李斯特城；當然也不會是尼克最愛的紐卡素.....
.
在泰國最受歡迎的球隊正正就是今晚歐聯決賽主角之一的 利物浦 及其宿敵 曼聯，泰文名稱也是從英語中借用的 ลิเวอร์พูล Liverpool 跟 แมนยู Man U。
綽號方面，曼聯一樣是「紅魔鬼」ปีศาจแดง (音: bi saad 掟)；利物浦綽號方面則跟華文的「紅軍」稍有不同，泰語用上跟會徽有關的「紅天鵝」，in Thai we can simply say 「หงส์แดง」 (音: 紅 掟)。
.
在泰國，兩隊之中又以利物浦球迷數量稍稍佔優，這兩隊後面的球隊都望塵莫及。再細分一點的話，十個泰妹之中有八個都最愛利物浦..... 而最為人熟悉的利物浦正妹球迷，當數圖中的「泰版阿Sa」Mild 🤤
.
至於泰國球迷是否一面倒支持利物浦? 當然不會，上文提到的利物浦宿敵，曼聯球迷當然支持 皇家馬德里 Real Madrid เรอัลมาดริด (音: le O 駡 dlit) ，皇馬的泰文綽號也不是中文的「銀河艦隊」，而是 ราชันชุดขาว (音: 喇燦 chud kao^) - 「白衣王者」的意思。
.
說到足球層面上的「支持」，泰語中會用「打氣」來代替，we can use the word「เชียร์」(音: 廁呀)，也就是從英文 ''cheer" 借用直譯。 Example sentence:
「เราเชียร์ลิเวอร์พูล」/ 「เราเชียร์เรอัลมาดริด」
(音: 漏廁呀 lee 花 pool) / (音: 漏廁呀 le O 駡 dlit)
which literally translated to 「我支持利物浦」/ 「我支持皇馬」。
.
而在泰國，像尼克這種18歲卜卜脆年輕一代，發文時更會超簡短的只用 hashtag 表態，Further example:
#ทีมลิเวอร์พูล (#TeamLiverpool)
#ทีมเรอัลมาดริด (#TeamRealMadrid)
.
你又支持哪一隊？
Well, that's it for today.
Ciao.
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#Nick哥哥港式泰文學會
#泰國 #文化 #足球 #歐聯決賽
#尼克泰國流浪看 #binthainick
Photo cr: IG @wjmild
(以上全為廣東譯音)
MANCHESTER UNITED - LIVERPOOL: TRẬN CHIẾN CỦA NIỀM KIÊU HÃNH
Bóng đá tạo nên những duyên nợ. Và duyên nợ thì tạo nên những trận cầu hấp dẫn.
Nhưng giữa Manchester United và Liverpool ở hiện tại, duyên nợ của họ không hằn học, cay cú và ấm ức với nhau nhiều đến vậy. Mới vài ngày trước, cả hai còn hòa nhau trong trận cầu không bàn thắng. Chả ai rạch con dao vào tim ai cả. Hai HLV tán thưởng lối chơi của nhau, xuýt xoa về những cơ hội chẳng chuyển được thành bàn thắng. Người hâm mộ thì cũng chẳng hả hê hay u sầu hơn, vì khoảng cách của họ trên BXH ngoại hạng Anh vẫn chả thay đổi gì. Manchester United vẫn đứng nhất, còn Liverpool thì cách sau 3 điểm.
LINK SUBSCRIBE : http://bit.ly/anhquanblv
------------------------------
Đừng quên theo dõi BLV Anh Quân trên:
Youtube: https://www.youtube.com/c/blvanhquan
Facebook: https://www.facebook.com/blvanhquan/
Anchor: https://anchor.fm/blvanhquan
Soundcloud: https://soundcloud.com/blvanhquan
Spotify: https://open.spotify.com/show/0fAT5KU1drY0KAWP1PV6vb
MXH Lotus: https://lotus.vn/w/profile/57277999676796604.htm
Gmail : blvanhquan@gmail.com
----------------------------------------------------------------
© Bản quyền thuộc về BLV Anh Quân
© Do not Reup.
#BLVAnhQuan #FACup #FAcuproad4 #DerbyFA #ManchesterUnited #Liverpool #Livepoolhistory #manutdliver #MUNLIV #Manutdontop #liverpool #binhluanbongda #tintucbongda #manchesteruntedvsliverpool #jurgenklopp #olegunnarsolskjaer #paulpogba #salah #mane #vandijk #robertson #axelanderarnold #rashford #derbyengland #premierleague #reddevils#binhluanbongda #tintucbongda
ศึกแดงเดือดชิงพื้นที่จ่าฝูง ที่มีคำว่า "แอนฟิลด์" ค้ำคอ คิดว่าสกอร์จะเป็นยังไง ลิเวอร์พูลจะเอาอยู่ หรือ แมนยูจะหยุดสถิติไม่แพ้ใครในบ้านของลิเวอร์พูล? คอมเมนต์กันเลย ????
อย่าลืมติดตามช่อง My Mate Nate นะครับ:
https://www.youtube.com/mymatenate
อย่าลืมกดติดตามช่องที่สองของเราด้วย: https://www.youtube.com/nate&mee
Facebook ► http://www.facebook.com/mymatenate
Instagram ► http://instagram.com/mymatenate/
สนใจติดต่อเรื่องการลงโฆษณาหรือการร่วมงาน กรุณาติดต่อผมทางนี้ เท่านั้น
For business or stock footage inquires ONLY contact me here: mymatenate69@gmail.com & www.mymatenate.com
#mymatenate #มายเมทเนท #ศึกแดงเดือด
