【女王背後的男人，英國菲利普親王人生謝幕】
英國白金漢宮昨天宣布，高齡99歲的王夫菲利普親王病逝，結束了他73年的王室任期。親王生前期望自己的葬禮能低調進行，將不會公開舉行國葬，而是以私人軍事葬禮走完最後一程。
作為歐洲史上在位最久的君主伴侶，菲利普親王可謂是個傳奇。他和伊莉莎白二世擁有同一個高祖母：維多利亞女王，兩人是三代表親，同時他還具有俄國沙皇的血統。他原本是希臘和丹麥的王子，因國內政變在幼時和家人一起逃向海外。只有18個月大的王子被放在船上一個水果箱內去到法國和德國，最後到蘇格蘭接受教育，自此在英國長大。起初這段婚姻遭到英國人反感，因為他是「外國人」。親王的四個姊姊也都繼續待在德國，成人後均嫁給納粹軍官，在二戰當中親王原本也因此受到質疑，但隨著他加入英國海軍參戰，也贏得英國人民的認同。
親王也並不是頂著頭銜坐享優容待遇的紈褲子弟，而是真正的軍人。戰時有次敵軍在夜間攻擊了親王所在的船艦，他當機立斷，將一艘木筏點火放入水中，然後下令船艦全速朝另一個方向前進。黑暗中看見光亮和濃煙的敵軍便往木筏開火，使親王所在的船隻平安脫險。同時他也擁有皇家空軍的多個飛行勳章，能駕駛59種飛行器，累積將近6,000個飛行時數。因為他參軍的過去，在孫子哈利對軍旅生涯同樣有濃厚興趣之下，祖孫二人感情非常好。
在宮中，親王也是最得工作人員喜愛的王室成員。熱愛烹飪的他，有時會親自下廚煮員工餐；他會開幽默親切的玩笑，還被稱作是宮中的「人民代表」。他寫過14本領域跳tone的書，還會作畫，可謂多才多藝。他年輕的時候很帥，女友眾多，但最後對表妹伊莉莎白女王一見鍾情。
在歐洲，王夫頭銜其實有很多種，菲利普親王的頭銜實際上是最低的Prince配親王，而不是較高的King Consort配國王，或是更高的Crown Matrimonial並肩王（完全擁有共治權）。他不曾要求，只是甘願做「女王身後陰影中的男人」。他的秘書說，自己剛到任時，親王告訴他，工作只有三個要求：別讓女王失望、別讓女王失望、別讓女王失望（很重要所以說三遍）。
然而親王也曾經有過許多爭議，例如傳說他情婦眾多，甚至還有私生子；雖然從未有實質證據，但也可見親王年輕時的風流與魅力。另外是他有時糟糕的幽默感：他出訪中國時開玩笑，說自己再待下去眼睛都會變小（不過中國人民似乎不太在意）；還曾對一個少年說，你這麼胖將來是沒辦法做太空人的。不過同時，他對慈善事業的貢獻也是有目共睹，足跡也遍及整個大英國協。
許多人認為，在21世紀，已經沒有國家需要徒負虛名的王室。但對多數英國人而言，伊莉莎白女王和菲利普親王代表的是一個時代，從二次世界大戰到21世紀的這個時代。王室已不具有政治權力，但作為精神象徵，他們更代表了英國的文化延續和民族氣質；當國家人民感到受傷、不安的時候，女王更是凝聚人心、撫慰傷痛的精神代表。這也成為英國獨特的大眾文化基因。
親王逝世，女王伊莉莎白二世也將度過95歲生日。祝福這位英國人民心中共同的奶奶能早日從傷痛中恢復，繼續做那個撫慰人心的女王。
matrimonial 在 matrimonial中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
Under this model, a strong correlation between age at marriage and matrimonial distance is expected. 來自Cambridge English Corpus. The study of ... ... <看更多>