[Captions Available! 字幕表示可] Cooking with Dog hosted a live event with fans at Tastemade Studios, Santa Monica on July 1st, 2013. Nearly 30 fans showed up and Chef demonstrated fried asparagus wrapped in pork and frozen pineapple ice cream recipes. A casual Q&A was also held and everybody enjoyed a nice bento dinner. We had a fantastic time! Thank you very much for coming all this way!
2013年7月1日、クッキングウィズドッグはサンタモニカのテイストメイドスタジオでファンとのライブイベントを実施しました。30人近くのファンが駆けつけアスパラの豚バラ巻きとフローズンパイナップルのアイスクリームのレシピを実演しました。カジュアルなQ&Aも行われ立派なお弁当が振る舞われました。私達は素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。遠いところから来ていただき本当にありがとうございました。
Homemade Pineapple Ice Cream フローズンパイナップルのアイスクリーム
http://youtu.be/L43CU1f8ClI
About Cooking with Dog
Cooking with Dog is a YouTube cooking show featured by a canine host Francis and a mysterious Japanese Chef whose real name is not disclosed. While Chef cooks a variety of popular dishes in Japan, Francis calmly sits next to her and narrates the recipes step-by-step in English. He sometimes gets sleepy and closes his eyes but don't worry, you will still hear his voice. The show started in September, 2007. Now it has more than 100 episodes and currently publishes a video every weekend. Enjoy Chef's authentic Japanese cooking skills and Francis' exotic Japanese accent.
クッキングウィズドッグについて
クッキング・ウィズ・ドッグは犬のホスト、フランシスと謎の女性シェフが出演するYouTubeチャンネルだよ。シェフは日本で人気の様々な料理を実演して、フランシスはおとなしく隣に座ってレシピを分かりやすく英語で説明するんだ。彼は時々眠くなって目を閉じてしまうこともあるけど心配しないで、ちゃんと解説はするよ。2007年9月に始まったこのチャンネルは今では100以上のレシピがあって、週末に新しい動画を公開しているよ。シェフの本格的な日本料理のテクニックとフランシスの特徴的な日本語訛りの英語を楽しんでね。
About Tastemade - http://www.youtube.com/user/tastemade
Tastemade is the first digital network and studio focused on food and lifestyle content from around the world. In addition to producing and distributing original programming, Tastemade has partnered with over 160 food channels in the Americas, Europe, and Asia to build a global community of food creators and food lovers. Learn more: partners@tastemade.com
They have also created an app that lets you star in your own food show: http://goo.gl/Uo3pMZ
テイストメイドについて
テイストメイドは料理とグルメに特化したYouTubeチャンネルとマルチチャンネルネットワーク（MCN)です。Tastemadeチャンネルで動画コンテンツの制作の他に、世界160ヶ国以上のYouTubeチャンネルと提携し、国内外の料理人や料理愛好家を繋ぐコミュニティを運営しています。詳しくはpartners@tastemade.comまでお問い合わせください（日本語でもOKです！）
簡単操作でプロ並みのグルメ動画が作成できる動画編集アプリ「Tastemade」：http://goo.gl/Uo3pMZ
Cooking with Dog
http://youtube.com/cookingwithdog
http://facebook.com/cookingwithdog
http://twitter.com/cookingwithdog
http://google.com/+cookingwithdog
