Hinerakatauri by Oceania
I whanake i te ata o Haratua
Piki, nau ake, e hine
He mea i motu mai i te waha o te ika
te kaha o te hiringa
Hineraukatauri, te kohine ataahua
te urutapu o te kohungahunga
Taku tamaiti, hohoro te korikori
kotiro mahorahora
No nga tipuna i tua o nga pae moana
Taku kohine ahurei
这首歌曲以毛利女乐神 Hineraukatauri 为题,这个名字同时也是女歌手为其天生脑性麻痹的幼女取的名字,在歌曲中表达了一位母亲对女儿绝对无私的爱。
歌词(翻译)
五月中某月你诞生了
我的女儿 提早来到这世界
像是勉强逃离嘴边的鱼(意为垂死边缘)
靠着勇气与决心打败死神
Hineraukatauri ,可爱的女孩
如此天真无邪
我的女儿 要坚强活下去
做一个自由自在的小孩
身为毛利祖先的后裔
你是我生命中最特殊的女孩
**
我很喜欢这首歌。
最近我又从我收集的 CD 里找出这首歌来翻听。
以量
20 April 2015
https://www.youtube.com/watch?v=-xMjk3DGO90
Search