=================================
ビジネスメール必須フレーズ「~について御連絡しております」は英語で?
=================================
ビジネスメールでは、「~について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか?今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「~の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「~の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
<例文>
〜フォーマルな書き方〜
I am writing in regard to the meeting.
(ミーティングの件に関しご連絡をしております。)
I am writing to you concerning the upcoming project.
(次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。)
〜カジュアルな書き方〜
I'm writing to you to let you know of my schedule.
(スケジュールに関して連絡をしています。)
I'm writing to you about dinner tonight.
(今夜の食事についての連絡です。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅電撃オンライン,也在其Youtube影片中提到,"WILDish Presents GAME LIVE JAPAN With Famitsu/Dengeki Game Awards" is a game information program produced by Famitsu, one of Japan's leading game med...
「meeting schedule」的推薦目錄:
- 關於meeting schedule 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於meeting schedule 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於meeting schedule 在 Illy Ariffin Blog : www.illyariffin.com Facebook 的最佳解答
- 關於meeting schedule 在 電撃オンライン Youtube 的最讚貼文
- 關於meeting schedule 在 Laura Ribeiro Youtube 的最讚貼文
- 關於meeting schedule 在 Pomato 小薯茄 Youtube 的最佳貼文
meeting schedule 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Schedule」+「前置詞」の正しい用法
=================================
日常生活やビジネスシーンで予定について会話をする際、「Schedule」を使うことが多いと思いますが、皆さんは正しく使えていますか?多少使い方を間違えても意味が通じないほど致命的な問題にはなりませんが、前置詞との組み合わせを間違えている方が結構多く感じるので、ここでしっかりおさらいしておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Scheduled for _____
→「〜に予定されている」
--------------------------------------------------
ミーティングやアポなど、ある出来事が特定の日時に実施されることを「〜に予定されています」といったニュアンスで表現する場合は、「(出来事) is scheduled for (日時).」のようにForを用いて表現します。例えば、「次回のミーティングは月曜日に予定されています。」は「Our next meeting is scheduled for Monday.」になります。曜日を指しているので、うっかり「Scheduled “on” Monday」と言いがちですが、これは間違った言い方になるので注意が必要です。また、「午後7時に予定されています」も「Scheduled “at” 7pm」ではなく、「Scheduled for 7pm」になります。
✔Scheduled forの後は日時に限らず、Scheduled for surgery(手術を受ける予定)のように出来事を入れることも可能。
<例文>
The seminar in Tokyo is scheduled for June 24th.
(東京でのセミナーは6月24日に予定されています。)
Your interview is scheduled for Wednesday, June 21st at 10am.
(インタビューは6月21日、水曜日、午前10時に予定されています。)
I am scheduled for my annual checkup next week.
(来週は、年に一度の健康診断が予定されています。)
--------------------------------------------------
2) Scheduled to _____
→「〜する予定になっている」
--------------------------------------------------
今後の予定について、ほとんど確定しているが断言するまでには至らないニュアンスで「〜する予定です」と言いたい場合にピッタリの表現方法で、この場合に用いる前置詞はToになります。例えば、「明日ジョンさんと会う予定になっています」は「I’m scheduled to meet with John tomorrow.」、「彼は来月、帰国する予定になっています」は「He is scheduled to return home next month.」という具合に使われます。
✔Supposed to(〜のはず)と意味は似ているが、Schedule toのほうが予定が確定されているニュアンスがある。Supposed toの解説は関連記事『日常英会話における「Supposed to」の使い方』をご覧ください。
✔Scheduled toの後は動詞がフォローする。
<例文>
I'm scheduled to arrive at 5pm
(午後5時に到着する予定です。)
She is scheduled to give a speech at the event next week.
(彼女は来週のイベントでスピーチをする予定になっています。)
Our app is scheduled to launch in July.
(我々のアプリは7月に発売される予定です。)
--------------------------------------------------
3) On schedule
→「予定通り」
--------------------------------------------------
企画や計画が予定通りに進んでいることを示す場合は、Scheduleの前に前置詞Onを付け加えOn scheduleと表現します。例えば、上司にプロジェクトの進捗状況を聞かれた際、「We are on schedule.(予定通りです)」と言うことができます。
✔予定より遅れている場合はbehind schedule、予定より早い場合はahead of scheduleと表す。
<例文>
You should check online to see if the flight is on schedule.
(フライトがスケジュール通りに出発するかネットで確認した方がいいよ。)
We are a few days behind schedule but we'll get it done by the end of the week.
(予定より数日遅れていますが、今週末までには終わらせます。)
I finished this project ahead of schedule.
(このプロジェクトを予定より早く終わらせました。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13237
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
meeting schedule 在 Illy Ariffin Blog : www.illyariffin.com Facebook 的最佳解答
Have you seen capsicum flowers?
I have never been happier, I get so excited to wake up everyday to water my plants 🥳
The same way I got up happily to start working on #AjaibMarketing
I get to plan my own time, schedule work meeting around raising my kids. I get to work with amazing clients, grow their social media presence, help them with branding, creatives, and ads stratergy. Owh ya, I also get to supply jobs and support content creator peers.
It felt very rewarding mentally and emotionally.
Was it easy? Not always, but things are easier when we love what we do!
Alright peeps, take care! Hope you have an amazing day. I'll update if the flowers turn to a real capsicum 🤣 I never plant one before so I have no idea if it will. Just take care of it and see how it goes 🥳
meeting schedule 在 電撃オンライン Youtube 的最讚貼文
"WILDish Presents GAME LIVE JAPAN With Famitsu/Dengeki Game Awards" is a game information program produced by Famitsu, one of Japan's leading game media, and KADOKAWA Game Linkage, the publisher of "Game no Dengeki". Many game manufacturers participate in the program and announce new scoops and new information about their hottest titles. With comedy duo Magical Lovely, who are known for their love of games, and voice actress Ruriko Aoki as the main MCs, the show will deliver a lot of information that game fans should not miss.
The "GAME LIVE JAPAN 2020" held in September last year recorded over 18 million views worldwide. This year's event will again be broadcast simultaneously in English and Chinese, with MCs from various countries, so that both domestic and overseas game fans can enjoy the program together.
The program will also feature the announcement and award ceremony for the "Famitsu/Dengeki Game Awards 2020", one of the largest user-voted game awards in Japan. We'll be looking forward to seeing which games will be chosen as the best games of 2020. Game announcer Masao Koori, who has MC'd many game events and competitions, will be the MC for the event.
◆◇ Broadcasting date and time: ◇◆
・WILDish Presents GAME LIVE JAPAN With Famitsu/Dengeki Game Awards DAY1
Friday, March 5th:10 pm to Saturday, March 6th:7 am (PST)
■22:00-22:15 DAY1 Opening
■22:30-23:30 Hilarious game "SUPER NODA'S GAME PARTY" exclusive unveiling!!
■23:45-00:45 Noda Crystal tries "Street Fighter V" with 5 ways of rule.
Fav gaming sako will also join!
■01:00-02:00 『カードキャプターさくら リペイントレコード』
『ENDER LILIES (エンダーリリーズ)』
Phoenixx『新作タイトル』
■02:15-03:15 New release information from INTI CREATES
■03:30-04:30 Famitsu VS Dengeki best out of three games
『MOBILE SUIT GUNDAM EXTREME VS. 2 X BOOST』
『WANGAN MIDNIGHT MAXIMUM TUNE』
『JOJO'S Bizarre Adventure LAST SURVIVOR』
■04:40-04:55 DAY1 Ending
GAME LIVE JAPAN Special Program
■05:00-07:00 Creators meeting in Spring 2021【Recorded】
All broadcasting schedule is in JST, Japanese Standard Time.
Streaming date and time, contents, or hosts are subject to change due to unavoidable circumstances without prior notice.
◆◇ WILDish Presents GAME LIVE JAPAN With Famitsu/Dengeki Game Awards Special site ◇◆
https://www.famitsu.com/sp/glj/
◆◇ bilibili (Chinese) ◇◆
https://space.bilibili.com/631884530/
◆◇ Famitsu.com Twitter ◇◆
https://twitter.com/famitsu
Organized by:KADOKAWA Game Linkage Inc.
Special Supported by:WILDish(Maruha Nichiro Corporation)
Collaborating media::bilibili
#GAMELIVEJAPAN
#ゲームライブジャパン
#ファミ通電撃アワード
meeting schedule 在 Laura Ribeiro Youtube 的最讚貼文
Disclaimer: Due to current world issues, I am social distancing, the ikea trip won't be happening. Please take care of yourselves.
Hey loveliesss, I recorded a week in my life as a Brazilian Model in Tokyo. Going to castings and meeting with friends. I guess that it shows in reality how a model schedule can change it is so irregular. I haven't ever shown my life like this before, so I hope you guys like it!
*New videos every Saturday 11am JST* (and maybe, Wednesdays 11am JST)
+
'INSOMNIA' EP by Laura Ribeiro ft Chocoholic - out now! http://biglink.to/insomnia-ep
Follow Laura Ribeiro
Spotify - https://spoti.fi/32gT32B
Instagram - http://instagram.com/lauraribeiro.x
Twitter - http://twitter.com/lauraribeiro_x
Soundcloud - https://soundcloud.com/lauraribeiro-x
+
Things in this Video
Vlog camera DJi Osmo - http://bit.ly/2Id63Ob (affiliate link**)
+
Hey, I’m Laura Ribeiro. I am Brazilian, raised in London. I moved to Tokyo in 2014.
This channel is not specifically about anything in particular - it’s my way of journaling my life visually plus making a couple videos for you guys along the way. Love xox
thanks for watching, don't forget to subscribe ♡
+
Disclaimer
Music used in this video
Music by ninjoi. - Acceptance - https://thmatc.co/?l=B8A1BA9
Music by Syphax - Rose Lips - https://thmatc.co/?l=17A370A1
Music by Cassette Tapes - This Year (Instrumental) - https://thmatc.co/?l=507860F5
Music by Cults - Ever - https://thmatc.co/?l=C35E11A5
Music by Elli Moore - OK - https://thmatc.co/?l=FA7DE93F
Music by MYSM - Honeymoon At The Holiday Inn - https://thmatc.co/?l=A290F963
Music by SkeetOnTheBeat - Late Night - https://thmatc.co/?l=E76B7663
Music by Terry Saige - Summer Never Dies - https://thmatc.co/?l=97BF901A
Music by MYSM - Fucked Up Today - https://thmatc.co/?l=58D771A
Music by MYSM - Beyond The Fire - https://thmatc.co/?l=F798FD4
Music by Jacks Haupt - 3AM - https://thmatc.co/?l=27E5554A
Music by Chinsaku - Blossom - https://thmatc.co/?l=68323F6
All videos I give my honest opinion on products used.
*** I use affiliate links! These are links where I get a really small commission from anything purchased through them (for example, when you click on them and end up buying something). This gives me a few yens but doesn't cost any more to you, the customer. Thank you SO much if you use my links!
#Stayhome #Withme
meeting schedule 在 Pomato 小薯茄 Youtube 的最佳貼文
【第一次約會睇咩戲好?】
同你哋第一次約會,梗係要一齊睇《男兒Don't入樽》!
籌備咗好長時間嘅《男兒Don't入樽》正式公開放映,只會放映一場,希望大家多多支持!
播完《男兒Don't入樽》之後更會有分享會,一眾小薯茄都會出席同大家見見面、傾吓計!
時間:8月10日(六) 7:30-9:30pm
地點:九龍灣Emax 星影匯 4院
價格:$318「熱血入樽」套裝一套
*「熱血入樽」套裝包括:
1. 著上身回頭率極高嘅《男兒Don't入樽》限量型格T-Shirt 一件
2. 無論痴係電腦、行李定schedule book都咁靚嘅《男兒Don't入樽》精美人物貼紙 一張
3. 小薯茄伴你同行,勉勵你人生嘅精警金句精美貼紙 一張
4. 靚到唔捨得寄嘅《男兒Don't入樽》劇照Postcard 一套六張
5. 拎住行路會有風吹埋嚟嘅小薯茄文青系玻璃水樽 一個
6. 唔拎入唔到場嘅靚靚換票證 一張
購票詳情我哋遲啲會正式公佈!除此之外,喺放映會前我哋仲會搞個小活動,到時嚟有機會贏取精美嘅禮物添!大家記住繼續留意我哋嘅動向呀!
#放映會 #微電影 #籃球
睇完記得Like,Share,同埋「訂閱」我地呀!
Facebook page:
https://www.facebook.com/pomatohk
IG @pomatohk:
https://www.instagram.com/pomatohk
童童 Facebook page:
https://www.facebook.com/Tungdesss
IG:tungtungdess
呀冰 Facebook page:
https://www.facebook.com/SabrinaPingpingNG
IG:sabrinapingping_
程人富Facebook page:
https://www.facebook.com/chingyanfu
IG:chingyanfu
呀J Facebook page:
https://www.facebook.com/JefferyKwanJJJJJ
IG:jefferykwan
meeting schedule 在 Calendly: Free Online Appointment Scheduling Software 的相關結果
Calendly is the modern scheduling platform that makes “finding time” a breeze. ... Calendly is your hub for scheduling meetings professionally and ... ... <看更多>
meeting schedule 在 World Clock Meeting Planner - Time Zones 的相關結果
World Clock Meeting Planner. Need to make a call to someone far away or arrange a web or video conference across different time zones? Find the best time across ... ... <看更多>
meeting schedule 在 Doodle: Free online meeting scheduling tool 的相關結果
Doodle is the simplest way to schedule meetings with team members, colleagues, clients, partners and friends. Take back control of your calendar (and time) ... ... <看更多>