Search
收到意外的禮物，日本人的詩意令人聯想到俳句詩人松尾芭蕉的句子，「山路来て 何やらゆかし すみれ草 」，怡方極白話的翻譯為：「走在山路中，心被什麼的吸引，那些小紫花」，感謝 ITONA gallery 與 NAGAILEBEN 企業為我的展覽製作影片。
#3/1-5/31 Evon Wang solo exhibition
王怡方（ワン・イ ファン） 個展
3月1日（金）～5月31日（金）まで
開館 月～金 10:00～17:00（土・日・祝 休み）
会場 いとなギャラリー
東京都千代田区鍛冶町2-1-10
ナガイレーベンビル2F （Tel 03-5289-7891）
・JR神田駅南口より徒歩1分
・銀座線神田駅B6より徒歩3分
企業内ギャラリーの為、ナガイレーベン本社1階受付にて、展覧会にいらした旨をお伝えください
作品の購入・お問い合わせは、下記までご連絡をお願いいたします
（十一月画廊 03-3289-8880 g_juichigatsu@yahoo.co.jp）
飛來日本完成一年前的約定，在 NAGAILEBEN 株式会社裡的藝廊舉辦個展，帶了多彩的數字之器系列、土偶系列，與海浪系列作品，搭配空間中的古董傢俱與蒐藏，為該企業服務的醫療、介護關係者們提供一個休憩、療癒的空間。
March - May @ ITONA gallery
王怡方（ワン・イーファン） 個展
3月1日（金）～5月31日（金）まで
開館 月～金 10:00～17:00（★土・日・祝 休み）
会場 いとなギャラリー
東京都千代田区鍛冶町2-1-10
ナガイレーベンビル2F （Tel 03-5289-7891）
・JR神田駅南口より徒歩1分
・銀座線神田駅B6より徒歩3分
★企業内ギャラリーの為、ナガイレーベン本社1階受付にて、展覧会にいらした旨をお伝えください
●作品の購入・お問い合わせは、下記までご連絡をお願いいたします
（十一月画廊 03-3289-8880 g_juichigatsu@yahoo.co.jp）
https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fevonwangceramics%2Fposts%2F975650595930202&width=500
：いのちの力になりたい。
這次個展的封面作品，刻滿數字的陶板很榮幸獲得日本藏家的喜愛，購買作品的客人帶我到他們公司的大樓參觀一個特別的空間 ITONA GALLERY。
他的公司NAGAILEBEN是專為醫療、介護關係者設計白衣，並製造販賣的日本企業，2015年，為了紀念創業一百年，在該社二樓設立專屬護士的藝廊空間，希望能提供他們可以放空、療癒的場所，暫時不要想關於生死的事，並從藝術作品獲得一些能量，不對外開放、不商業經營，公司定期撥出經費邀請藝術家展覽並收藏作品。
除此之外從2006年起，每年還出版一本詩集收錄詩人及攝影師的作品，免費發贈給醫療工作者，據說第一年發送時，許多詩集被丟棄在醫院洗手間，但經過13年持續經營，現在很多人會主動到公司索取詩集，他說：很多事情一開始不被理解，但繼續做下去就看得到效果。他說他只是很喜歡アート(ART)，知道藝術工作者的辛苦，希望多少也能盡一份心力，聽得我熱淚盈框，我沒有想過一間成衣製造廠能經營成這樣的格局、抱持這麼大的理想，最後他問我明年願不願意在這個空間為他們辦展覽，我回答：當然，請讓我做。謝謝作品帶我看見更美的世界。
：想成為生命的力量。
—
ITONA gallery，位於東京市區NAGAILEBEN大樓的二樓，是專屬護士們的休憩空間。公司希望是帶點居家氛圍的藝廊，有許多植栽和古董家具，部份桌腳為工廠淘汰留下的縫紉機座。今年即將出版第13本的詩集，作品選自一位22歲就因病過世的日本詩人。每年出的衣服目錄，攝影及平面設計水準有如時尚雜誌。可以想到的醫療主題日劇、電影中皆是使用該社提供的醫療服飾。
藝廊官網
https://www.itona.jp/
