Search
I just read that it’s National Help A Horse day in the USA but I don’t have a picture with a horse. So here’s me with the #MACC. They’ve been carrying me on their backs for over a decade di...so kinda like horses. Miss you guys, hope you guys are well.
「寒流」英文怎麼說?
1. cold wave
2. cold snap
3. cold spell
4. cold surge
5. cold front
6. Korean current
到底哪一個才是正確的?
★★★★★★★★★★★★
1. cold wave 寒流；寒潮 ❄️
In meteorology, a cold wave (known in some regions as a cold snap or cold spell) is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air. Specifically, as used by the U.S. National Weather Service, a rapid fall in temperature within 24 hours to temperatures requiring substantially increased protection to agriculture, industry, commerce, and social activities. Therefore, the criterion for a cold wave is twofold: the rate of temperature fall, and the minimum to which it falls. The latter depends upon region and time of year.
寒流是一種天氣現象，特徵是空氣會冷卻。具體來說，如美國國家氣象局所述，溫度在24小時內迅速下降到致使必須大幅提高對農業，工業，商業和社會活動的保護。因此，寒流的定義標準是雙重的：溫度下降的速度和下降的最低溫度；下降的最低溫度則取決於地區和一年中的時間。
＊一般而言，寒潮是指一高氣壓在高緯生成，冷高壓向低緯侵襲，最後出海變性的冷空氣。在寒潮侵襲期間，冷空氣引起成當地氣溫驟降，地面氣壓驟升，有時更引起強風，大浪。
Sources:
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Cold_wave
https://terms.naer.edu.tw/detail/2746908/
http://bit.ly/34UmGdk
★★★★★★★★★★★★
2. cold snap 乍寒，驟冷 ❄️
a (sudden) short period of cold weather
臨時、短暫的寒冷天氣
Sources:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-snap
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cold-snap
★★★★★★★★★★★★
3. cold spell 寒流 ❄️
a period of several days or weeks when the weather is much colder than usual
天氣比平常還要冷，並且持續幾天或幾週
Sources:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/cold-spell
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cold%20spell
★★★★★★★★★★★★
4. cold surge 寒潮 ❄️
In meteorology, a cold surge refers to an abrupt temperature drop (e.g., relatively colder weather than a previous day).
突然的溫度下降（例如，比前一天寒冷）
Sources:
https://www.researchgate.net/publication/241061273
http://terms.naer.edu.tw/detail/1215768/?index=736
*cold surge 的使用頻率和領域: http://bit.ly/2L3dADZ; added after a suggestion in the comments
★★★★★★★★★★★★
5. cold front 冷鋒 ❄️
the weather condition in which a moving mass of cold air pushes into a mass of warm air resulting in a fall in temperature
A cold front is the leading edge of a cooler mass of air at ground level that replaces a warmer mass of air and lies within a pronounced surface trough of low pressure.
冷鋒指的是正在移動的冷氣團主動向暖氣團推進，並取代暖氣團原有位置所形成的鋒，導致溫度下降。作為地面上較冷空氣團的前沿，它取代了較熱的空氣團並位於明顯的低壓槽。
Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_front
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-front
★★★★★★★★★★★★
上述1-4全是「寒流」可能的翻譯方式 🙂
1-4 are all possible translations of 寒流, or you can just say “I’m freezing my ass off” if you want to express how cold it is.
★★★★★★★★★★★★
How would you use cold wave/snap/spell/surge in an actual sentence?
要如何在實際句子中使用「寒流」相關詞彙呢？
1. A cold wave could sweep through the East Coast late next week.
下週稍晚寒流可能會席捲東岸。
—USA Today (今日美國)
2. Britain is braced for a big chill as a short sharp cold snap heads our way.
面對短暫而突然的寒流，英國已經做好未來天氣寒冷的準備。
—The Sun (太陽報)
3. Britain is expected to enjoy an unseasonably warm weekend as tropical air blows in from the Atlantic after a prolonged cold spell.
由於大西洋從大西洋吹來的空氣，在長期寒流之後，英國預計將度過一個異常溫暖的周末。
—The Sunday Times (星期日泰晤士報)
4. Taiwan's first cold surge of the winter season sent temperatures plummeting across the island Wednesday.
台灣首次寒流發威，週三全島氣溫驟降。
—Focus Taiwan (中央通訊社)
★★★★★★★★★★★★
加分題: 那「韓流」英文怎麼說? ❄️
生活美語: https://bit.ly/2H42k8T
Day 13 Arches National Park & Corona Arch
第一天晚上我們又跑去看星星，後來發現在很多國家公園肉眼都可以看得到銀河系。而且也不難看到隨時劃過的流星！最特別的是我們還看到了國際太空站（ISS）快速飛過的軌跡。這簡直比看到流星的機率還要難啊！
第二天主要行程是5公里的健行路線，雖然早上6:30起來，8:30進國家公園，到了停車場竟然已經沒位子了。
旅行中計劃永遠改不上變化，所以我們趕緊改到國家公園附近的另外一條健行路線！最大的收穫是還可以帶上兩隻狗兒子！（美國國家公園裡面的健行步道是不准寵物行走的）。
要爬到最後劃過天際的拱橋前，有一段必須要拉著繩索，有點類似攀岩的方式，才能爬上大石頭的部分。其實當時我有點想放棄（連兩隻狗都爬的很掙扎）。但是我的個性不喜歡放棄，也感謝自己堅持到最後。辛苦之後的結果的確是最美麗無價的，到達目的地有一種說不出的滿足！
人真的不需要別人肯定你，只需要你肯定你自己！
題外話： Arches 真是隨便拍都是火星的風格。而且覺得非常適合Vogue 等時尚雜誌來此取景。連我都忍不住自拍了 😂
#hiking #nationalparks #archesnationalpark #arches #visitutah #rover #explorenationalparks #exploreutah #roadtrip #workingremote #freedom #challengeyouself #justdoit #fearless #跟著艾莉玩美國 #猶他州 #美國國家公園 #公路旅行 #健行 #背包客棧
#mytinyatlas #roamtheplanet #welltravelled #stayandwonder #seekmoments #darlingescape #backpacking #usa #utah
A lot of my viewers were sending this National Day Singlish Test, so I decided to accept the challenge. I'm a Japanese living in Singapore for almost 2 years and I stay with my Singaporean family. Don't play play. It should be easy lah.
ANNOUNCEMENT: I have an exciting live stream going on 29th August, 11AM Singapore time! Jade Seah will be the host, and I will be exploring China Town. It will be an EPIC live stream - follow the instagram account below for more upcoming information. Hope to see you there! Huat!!
https://www.instagram.com/letsgolive_sg/
?Merch Links:
SE Asia | https://ghib-ojisan.secure-decoration.com/shop/category/T-Shirt?c=2731898
USA & EU | https://teespring.com/stores/ghib-ojisan
Japan | https://suzuri.jp/ghib-ojisan
?Subscribe： http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - My Culture Shock in Japan：https://youtu.be/qlRuhmCzVm8
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #Singlish
Uncle Ghib from Osaka, Japan reviews Singapore's fusion sushi! Local sushi chain Ichibanboshi is offering special National Day menu (available until Aug 23, 2020) and Uncle Ghib who's passionate about Japanese sushi gave it a try.
He is trying chicken rice sushi, chili crab sushi, popiah sushi, nasi lemak sushi and chye poh sushi. How did he like the sushi? Are they legit? Watch till the end to find out.
Edit: This is not a sponsored video. When my videos are, I always let you know in the video and description box. Huat!
?Subscribe： http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - Great Job, Singapore... Japanese Reviews Salmon NOODLES?：https://youtu.be/bcU748HmMIY
?Merch Links:
SE Asia | https://ghib-ojisan.secure-decoration.com/shop/category/T-Shirt?c=2731898
USA & EU | https://teespring.com/stores/ghib-ojisan
Japan | https://suzuri.jp/ghib-ojisan
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #Ichibanboshi #Sushi
I'm a Japanese guy living in Singapore, and in today's video, I tried to speak Singlish for 24 hours. Singlish is Singaporeanized English and the two features are:
1. the use of other languages like Chinese and Malay
2. the speed (so fast that most Japanese will not understand!)
The most popular Singlish term is "can", which can be used in almost every situation.
Q. Here, can? (pointing at an unoccupied seat at food court)
A. Can.
Q. Is it okay if I eat this?
A. Can.
Q. Can meh?
A. Can.
In this video, I tried to use all the popular Singlish phrases for 24 hours. You will also get to see how we enjoyed our NDP (National Day Parade) 2020. Happy birthday Singapore!
Thank you North Bridge Apartments for letting my family stay at your amazing rooms. Watch the full review of the apartment here: https://youtu.be/9LnNljWyjqQ
Thank you Kobayashi-san and JPLUS for interviewing me. Head to Meidiya or Isetan for a hard copy, or you can read it from the link below.
https://jplus.sg/article/16865/
Table of Content
00:00 | Intro
00:53 | Jialat - Room Reveal
02:19 | Walau - NDP Begins
03:07 | Lah - My NDP Shirt
03:37 | Leh - Battle Tanks
04:29 | Shiok - Mom Arrives
07:11 | What is Singlish?
07:44 | Don't Play Play
09:42 | Can
10:20 | Haolian - JPLUS Interview
13:02 | NDP 2020 Fireworks
15:06 | Kiasu
?Merch Links:
SE Asia | https://ghib-ojisan.secure-decoration.com/shop/category/T-Shirt?c=2731898
USA & EU | https://teespring.com/stores/ghib-ojisan
Japan | https://suzuri.jp/ghib-ojisan
?Subscribe： http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - My Culture Shock in Japan：https://www.youtube.com/watch?v=v3cQUpbw2ic
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #Singlish #NDP2020
national day usa 在 National Day Calendar - Home | Facebook 的推薦與評價
Celebrate Every Day with National Day Calendar. ... #LibraryShelfieDay gives us an opportunity to arrange our favorite reading and share with others, ... ... <看更多>