➥【過去有無感染過SARS-CoV-2的mRNA疫苗接種者之血清抗體反應分析】
■摘要
過去曾感染過SARS-CoV-2的民眾是否需要或何時應接種新冠肺炎疫苗目前尚不清楚。此文為義大利研究團隊針對過去有無感染過SARS-CoV-2的mRNA疫苗接種者所進行的血清抗體反應分析。
■方法
1.受試者:
100位接種mRNA疫苗(BNT162b2,Pfizer–BioNTech)的醫護人員,包括38位曾感染SARS-CoV-2的染疫組(平均年齡35.1歲)及62位未曾染疫的未染疫組(平均年齡44.7歲)。
染疫組再依染疫與疫苗接種的時間間隔分成三組,分別為間隔1-2個月(8位受試者)、2-3個月(17位)及>3個月(12位)三組,其中一位未產生抗S蛋白IgG的受試者未納入分析。
2.血清抗體檢測:
染疫組在接種第一劑疫苗後10天、未染疫組在接種第二劑疫苗後10天檢測其血清抗S蛋白IgG及血清中和抗體(neutralizing antibodies) 。
■結果
1.染疫組與未染疫組兩組間的血清抗S蛋白IgG濃度沒有顯著差異(平均值:20,120 vs. 22,639 arbitrary unit/ml)。
2.染疫組的血清中和抗體濃度顯著高於未染疫組(幾何平均值:569 vs. 118)。
3.於染疫組中,染疫與疫苗接種間隔1-2個月、2-3個月及>3個月三組受試者的血清抗S蛋白IgG濃度平均值分別為:15,837、21,450及21,090 arbitrary unit/ml;間隔2-3個月組濃度顯著高於間隔1-2個月組,但和>3個月組相比並沒有顯著差異。
4.於染疫組中,間隔1-2個月、2-3個月及>3個月三組的血清中和抗體濃度幾何平均值分別為:437、559 及694,以>3個月組為最高,三組間具顯著差異。
■討論與結論
於曾染疫者,此研究發現染疫與疫苗接種間隔2-3個月和>3個月的組別具較高的血清抗S蛋白IgG及間隔>3個月才接種疫苗的組別具最高的血清中和抗體,但因個案數都不多,所以仍不清楚染疫後多久才是接種疫苗的最佳時機。
不過比較確定的是...完整轉譯文章,詳連結:http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j2622/ ( 財團法人國家衛生研究院 吳綺容醫師摘要整理)
📋 The New England Journal of Medicine - 2021-04-14
SARS-CoV-2 Antibody Response in Persons with Past Natural Infection
■ Author:Gabriele Anichini, Chiara Terrosi, Claudia Gandolfo, et al.
■ Link:https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2103825?query=featured_home
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2021/05/11
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過59萬的網紅Healthy Natural นานา สมุนไพร,也在其Youtube影片中提到,รู้แล้วทึ่ง! แค่กิน กล้วยน้ำว้าผลไม้บ้านๆราคาถูก ตอนเช้าทุกวัน 7 โรคร้ายแรงต่อไปนี้ จะหายไปโดยไม่ต้องกินยา รีบไปหามากินด่วน "กล้วยน้ำว้า"ผลไม้บ้านๆ แต...
「natural medicine journal」的推薦目錄:
- 關於natural medicine journal 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最佳解答
- 關於natural medicine journal 在 多益達人 林立英文 Facebook 的精選貼文
- 關於natural medicine journal 在 小藥師健康營養資訊 Facebook 的最佳解答
- 關於natural medicine journal 在 Healthy Natural นานา สมุนไพร Youtube 的最佳貼文
- 關於natural medicine journal 在 Natural Medicine Journal - YouTube 的評價
- 關於natural medicine journal 在 Natural Medicine Journal - Facebook - 登录或注册 的評價
natural medicine journal 在 多益達人 林立英文 Facebook 的精選貼文
【時事英文】
Chinese scientists pioneer monkey cloning
中國科學家搶先成功製造出複製猴
Scientists in China have successfully cloned two monkeys, the latest step in the country’s ambition to become a global scientific leader.
中國科學家們成功複製出兩隻猴子,懷著雄心壯志朝成為全球領先科學大國的目標再邁出了最新的一步。
The genetically identical long-tailed macaques born in Shanghai last month, called Zhong Zhong and Hua Hua, are the first primate clones produced through the method that made Dolly the sheep in Scotland in 1996. Their names are a play on the phrase Zhonghua, which means Chinese nation or people.
這兩隻基因相同的長尾獼猴在上個月誕生於上海,取名為中中和華華,它們是自1996年第一隻複製羊「桃莉 (Dolly) 」在蘇格蘭誕生以來,用同樣方法複製出來的首批靈長類動物。牠們名字的寓意為「中華」,即中華民族或中國人民。
Although the cloning method, known as somatic cell nuclear transfer (SCNT), is almost routine in mammals such as sheep, cattle and mice, it has been extremely difficult to replicate in primates. Previous efforts with monkeys often resulted in clones that did not develop properly as embryos or died shortly after birth.
雖然被稱為「體細胞核移植 (SCNT) 」的複製方法用於羊、牛和鼠等哺乳動物已近乎尋常,但在靈長類動物身上極難應用。以前複製猴子的嘗試往往只能得到無法正常發育的胚胎,或者在出生後很快夭折的動物。
Now that SCNT cloning has been achieved with primates, human cloning is possible, said authors of the study, which is published in the journal Cell.
相關研究報告發表於《細胞(Cell)》這本學術期刊上,且其作者們表示,既然靈長類動物已經實現了體細胞核移植複製,人類複製是有可能的。
“The technical barrier is now broken. In principle [this method] can be applied to humans,” said Mu-ming Poo, a co-author, from the Chinese Academy of Sciences Centre for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology. But, he added, “we cloned [the macaques] to produce animal models useful for medicine, for human health. There’s no intention for us to apply this method to humans.”
「技術障礙現在被突破了。原則上(這種方法)可以應用於人類,」來自中國科學院腦科學與智慧技術卓越創新中心(CEBSIT)的聯名作者蒲慕明表示。但他補充稱:「我們複製(這些獼猴)以培育用於醫學、服務於人類健康的動物模型。我們並沒有意圖將這種方法應用在人類身上。」
SCNT involves replacing the nucleus of an egg cell with DNA from a differentiated body cell such as skin. This reconstructed egg develops into a clone of the DNA donor.
體細胞核移植涉及用來自分化的體細胞(如皮膚)的DNA取代卵細胞的細胞核。經過重建的卵細胞發育成DNA供體的複製。
In 1999 US researchers at the Oregon National Primate Research Center produced a live cloned rhesus monkey, named Tetra, through embryo splitting — a simpler process that occurs naturally in identical twins but cannot generate more than four clones at a time.
1999年,美國俄勒岡國家靈長類動物研究中心(Oregon National Primate Research Center)的研究人員利用胚胎分裂技術(一種更簡單的過程,在同卵雙胞胎中自然發生,但無法一次產生4個以上的複製體),成功複製出一隻名叫Tetra的恒河猴。
In principle, SCNT can produce a larger number of clones from the same donor, which could help medical research by generating genetically uniform groups of monkeys with specific characteristics.
原則上,體細胞核移植可從相同的供體產生更大數量的複製,有望通過產生具有特定特徵且基因一致的猴群來幫助醫學研究。
The team at the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Neuroscience in Shanghai failed in its efforts to produce healthy clones from adult cells but succeeded with fibroblasts — connective tissue cells — from a macaque foetus.
位於上海的中國科學院神經科學研究所的研究小組未能從成體細胞獲得健康的複製體,但用一個獼猴胎兒的成纖維細胞(結締組織細胞)取得了成功。
The researchers not only replace the DNA sequence but also make sure the sequence expression of certain genes and the amount of that expression are co-ordinated so they are in the right place at the right time,” said Gang Fang at New York University Shanghai. “That’s quite difficult.”
「研究人員不僅要替換DNA序列,還要確保某些基因的序列表達以及表達的數量協調一致,使它們在正確的時間到達正確的位置,」上海紐約大學(New York University Shanghai)的方剛表示。「這種操作的難度很大。」
Zhong Zhong, eight weeks, and Hua Hua, six weeks, are apparently developing normally. The Shanghai team expects more macaque clones to be born over the coming months.
8周的中中和6周的華華顯然在正常發育。上海的研究團隊預計未來幾個月會有更多複製獼猴誕生。
The study raises concerns about animal ethics in China, which has less rigid testing regulations than many other countries, though the researchers followed guidelines for animal research set by the US National Institutes of Health. Dr. Poo is encouraging scientists internationally to discuss the issue. “We are very aware that future research using non-human primates anywhere in the world depends on scientists following very strict ethical standards,” he said.
這項研究令人關注中國的動物倫理學,中國的試驗法規沒有其他很多國家那麼嚴格,儘管上海項目的研究人員遵循了美國國立衛生研究院(NIH)制定的動物研究指導方針。蒲慕明鼓勵各國科學家討論這個問題。「我們非常清楚,未來在世界上任何地方利用非人靈長類動物開展研究,都有賴於科學家們遵循非常嚴格的倫理標準,」他表示。
The cloned macaques are examples of the way skyrocketing Chinese state funding of basic research is yielding significant advances in fields ranging from quantum computing to biology.
複製獼猴是又一個例證,說明中國對基礎研究大舉增加相關的資助,這正在從量子計算到生物學等各個領域帶來長遠的進展。
Chinese state-led funding of basic research — science that has no immediate commercial applications — increased to $10 billion in 2015. While that number is about one-quarter of US federal spending on basic research, it represents a vast increase from the $3.9 billion in total state science funding four years earlier, according to China’s National Natural Science Foundation.
在中國,國家主導的基礎研究(沒有直接商業應用的科學研究)經費在2015年增至100億美元。儘管這個數字大約是美國聯邦基礎研究支出的四分之一,但是相比四年前39億美元的國家科研經費總額,算是有著巨大幅度的增加(資料來自中國國家自然科學基金會)。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文
#成人英文
#多益假日班
natural medicine journal 在 小藥師健康營養資訊 Facebook 的最佳解答
巧克力囊腫,除了副作用很多的Gn-RHa therapy(柳普林)之外
,還有更好的選擇Pycongnol碧容健—毫無副作用!
Pine Bark Significantly Reduces Endometriosis, New Study Finds
Hethir Rodriguez C.H., C.M.T.Hethir Rodriguez C.H., C.M.T.
The Study:
Pine Bark Shown to Be Helpful for EndometriosisThere’s promising hope for women who suffer from endometriosis, one of the most common causes of infertility and pelvic pain. A new study to be published in an upcoming edition of the Journal of Reproductive Medicine reveals that Pycnogenol (pic-noj-en-all), an antioxidant plant extract from the bark of the French maritime pine tree, significantly reduces symptoms of endometriosis by 33 percent.
Pycnogenol which holds a patent for reducing PMS/menstrual pain and discomfort, was chosen for this study because other endometriosis treatments can have unwanted side effects. “The cause of endometriosis is unknown and treatment to fully cure endometriosis has yet to be developed,” said Dr. Takafumi Kohama, a lead researcher of the study. “Common hormone treatments such as gonadotropin-releasing hormone agents (Gn-RHa) may likely restrict women from becoming pregnant during treatment. Danazol, another hormone treatment, produces side effects such as ovarian deficiency, osteoporosis and obesity. Our results convey Pycnogenol as an extremely effective natural treatment without dangerous side effects,” he said.
Patients who supplemented with Pycnogenol took 30 mg capsules orally twice daily for 48 weeks immediately after morning and evening meals. Patients who received the Gn-RHa therapy received injected leuprorelin acetate depot, 3.75 mg intracutaneously, six times every four weeks for 24 weeks. (Leuprorelin treatment completely blocks estrogen in the body and must be discontinued after 24 weeks because of side effects).
Both treatment groups showed no differences at start of treatment and reported severe pain, pelvic tenderness and pelvic indurations. After four weeks, Pycnogenol slowly but steadily reduced all symptoms from severe to moderate. Treatment with Gn-RHa reduced the scores more efficiently but after 24 weeks post-treatment a relapse of symptoms occurred.
There have been significant studies with Pycnogenol revealing treatment efficacy of common problems associated with menstruation, such as dysmenorrhea, menstrual pain and endometriosis. Research has shown a reduction in abdominal pain due to endometriosis. Studies have shown a clear improvement in terms of reduction of menstrual cramps and pain in 73% of women following administration of 30 mg Pycnogenol day for one month, in addition to those with endometriosis. Abdominal pain due to endometriosis was reduced in 80% of the patients and cramps disappeared in 77% of the women taking Pycnogenol according to a study published in the European Bulletin of Drug Research.
About Pycnogenol
Pycnogenol is a natural plant extract originating from the bark of the maritime pine that grows along the coast of southwest France and is found to contain a unique combination of procyanidins, bioflavonoids and organic acids, which offer extensive natural health benefits. The extract has been widely studied for the past 35 years and has more than 220 published studies and review articles ensuring safety and efficacy as an ingredient.
Reference: Kohama, T., Herai, K., & Inoue, M. (2007). Effect of French maritime pine bark extract on endometriosis as compared with leuprorelin acetate. Journal of Reproductive Medicine – Chicago-, 52(8), 703.
natural medicine journal 在 Healthy Natural นานา สมุนไพร Youtube 的最佳貼文
รู้แล้วทึ่ง! แค่กิน กล้วยน้ำว้าผลไม้บ้านๆราคาถูก ตอนเช้าทุกวัน 7 โรคร้ายแรงต่อไปนี้ จะหายไปโดยไม่ต้องกินยา รีบไปหามากินด่วน
"กล้วยน้ำว้า"ผลไม้บ้านๆ แต่ประโยชน์มากมาย!!! หลายคนก็คงจะโตมากับกล้วยน้ำว้าที่แม่นำมาบดให้เรากิน นั่นเพราะในกล้วยน้ำว้าอุดมไปด้วยสารอาหารและวิตามินมากมาย คนเฒ่าคนแก่ที่มีอายุยืนส่วนใหญ่มักบอกตรงกันว่า “กล้วยน้ำว้า” คือยาอายุวัฒนะที่ทำให้คนสมัยก่อนมีอายุยืนยาว
กล้วยน้ำว้าคุณประโยชน์ที่คุณคาดไม่ถึง ซึ่งประโยชน์ของ กล้วยน้ำว้านั้นมีหลายอย่าง ซึ่งหลายคน ยังไม่เคยรู้ว่ากล้วยนอกจากมีรสชาติที่อร่อยและทานง่ายแล้ว ยังทำให้คุณสามารถหายจาก 7 โรคได้ เพียงแค่คุณทานกล้วยน้ำว้าในตอนเช้าเท่านั้นเอง
1. โรคโลหิตจาง
กล้วยน้ำว้าเป็นผลไม้ที่มีธาตุเหล็กสูงมาก และธาตุเหล็กนี่ล่ะที่จะไม่กระตุ้นการผลิตฮีโมโกลบินในเม็ดเลือด ช่วยให้คนที่เป็นโรคโลหิตจางกลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม
2. โรคความดันโลหิตสูง
กล้วยน้ำว้าได้ชื่อว่ามีโพแทสเซียมสูงที่สุดในบรรดาผลไม้ด้วยกัน จึงลดความดันได้ดีมากถึงขนาดที่องค์การอาหารของสหรัฐฯ โฆษณาให้ประชาชนที่เป็นโรคความดันทั้งหลายกินกล้วยให้มากๆ
3. โรคท้องผูก
ท้องผูกเป็นเงื่อนตายของคุณจะถ่ายง่ายระบายคล่อง ถ้าได้ทานเส้นใยอาหารจากกล้วยน้ำว้ามาเป็นตัวช่วยในการขับถ่าย
4. โรคซึมเศร้า
อาการซึมเศร้ามักเกิดจากสารเคมีในสมองไม่สมดุล แต่จากการวิจัยพบว่ากล้วยมีโปรตีนชื่อ ไทรโพโตแฟน ที่จะกระตุ้นให้สมองหลั่งฮอร์โมน เซโรโทนิน ซึ่งช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายออกมา คนที่กินกล้วยน้ำว้าจึงอารมณ์ดีขึ้น เลิกซึมเศร้าเสียที
5. โรคเสียดท้อง
กล้วยน้ำว้ามีสารลดกรดตามธรรมชาติอยู่ ถ้าคนที่เป็นโรคเสียดท้อง เพราะมีกรดเกินในกระเพาะได้กินกล้วยน้ำว้าวันละผล จะรู้สึกได้เลยว่าท้องไส้เลิกร้องครวญครางเป็นปลิดทิ้ง
6. โรคลำไส้เป็นแผล
แม้แต่หมอก็ยังแนะนำคนไข้ที่เป็นแผลในกระเพาะให้ทานกล้วยน้ำว้า เพราะเนื้อที่นุ่มนิ่มของมันไม่ระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และยังมีสรรพคุณเคลือบผนังลำไส้ ช่วยรักษาแผลให้หายได้เร็วขึ้นด้วย
7. เส้นเลือดฝอยแตก
วารสาร “The New England Journal of Medicine” ตีพิมพ์ผลการวิจัยว่าการกินกล้วยเป็นประจำ สามารถลดอันตรายที่เกิดกับเส้นโลหิตแตกได้ถึง 40%
รู้ประโยชน์ของกล้วยแล้ว!! เช้าวันพรุ่งนี้รีบหามารับประทานกันได้เลย รับรองสุขภาพของคุณจะดูดีขึ้นมา และห่างจาก 8 โรคร้ายอย่างแน่นอน เพียงแค่คุณกินกล้วยในตอนเช้า
เคล็ดลับดีๆแบบนี้ ก็อย่าลืม แชร์ให้เพื่อนๆ หรือคนที่เพื่อนๆรักและ ห่วงใยด้วยคะ..
เพราะความสุขที่ยิ่งใหญ่ คือการเป็นผู้ให้ ขอให้มีสุขภาพที่ดี แข็งแรง ร่ำรวยความสุข ถ้วนหน้ากันทุกท่าน ตลอดไปเลยนะคะ..
อย่าลืม! ถ้าคุณชอบโปรดกด like. ถ้าคุณถูกใจโปรด subscribe! เพื่อเป็นกำลังใจ ให้แก่พวกเราด้วยคะ..ขอบคุณค่า..
Subscribe to Healthy Natural นานา สมุนไพร
Youtube : https://goo.gl/urmvNp
Follow us on Twitter : https://goo.gl/HKZaG4
Like us on Facebook : https://goo.gl/urmvNp
Follow us on Google Plus : https://goo.gl/E1ku0J
Follow us on pinterest : https://goo.gl/TB7RkC
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MJrDjvyNSn8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCDVVkUhPdJUtsLq9KQh-JCv9sSVw)
natural medicine journal 在 Natural Medicine Journal - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
Kick PMS breasts to the curb with Violet® iodine, the daily, non-hormone supplement that alleviates... 公共主页发布的近期帖子. Natural Medicine Journal ... ... <看更多>
natural medicine journal 在 Natural Medicine Journal - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>