QUẬN GION, KYOTO CẤM CHỤP ẢNH MỘT SỐ KHU VỰC TỪ 25/10/2019
Quận Gion (Kyoto) đưa ra lệnh cấm du khách quay phim hay chụp ảnh geisha/ maiko hay những khu vực tư nhân (những con hẻm, khuôn viên vườn nhà...) mà không xin phép, nếu vi phạm có thể bị phạt lên tới 10.000 Yen. Lệnh cấm này áp dụng từ 25/10/2019 và được giám sát bởi chính người dân và các camera giám sát lắp trên các đường phố. Khách du lịch có thể phân biệt khu vực bị cấm hay không bằng những biển báo được đặt ngay đầu mỗi con hẻm như ảnh mình đính kèm bên dưới!
Con đường nổi tiếng Hanamikoji là đường công cộng nên không sao, nhưng có vẻ như mấy con hẻm mình định đi là Ishibe-koji alley và Nene no Michi alley đều bị cấm vì là đường riêng tư do dân tự xây thì phải.
Mình đã liên lạc với hostel mình book phòng vào tháng 11 tới để xác nhận về việc lệnh cấm này đang được áp dụng như thế nào, thì có vẻ như khu vực riêng tư là nói không với chụp ảnh rồi vì biết xin phép ai và xin phép như thế nào, chắc chỉ có những nhiếp ảnh gia làm việc với chính quyền thôi. Các geisha/ maiko thì bạn có thể chụp nếu xin phép họ. Còn theo đúng lý thuyết của lệnh cấm thì nếu bạn chưa xin phép thì có chụp sau lưng hay chụp từ xa xa cũng không được... Đoạn này thì hơi bối rối quá nhỉ?
Bản thân các bài báo cũng chỉ đưa tin là sẽ áp dụng lệnh này, còn cụ thể với từng trường hợp thì xác định vi phạm và chế tài ra sao là còn khá mông lung. Ví dụ phải đứng trong con ngõ tư nhân chụp ảnh mới là vi phạm, hay đứng bên ngoài chụp vào cũng là vi phạm? Chụp 1 tấm phạt 10.000 yên hay là cứ 1 đợt chụp ảnh bị phạt 10.000 yên. Một số bạn phương Tây còn đang bảo thế thì cứ trả 10.000 yên là được chụp thoải mái đúng không?...
Hơi buồn một xíu nhưng thôi tôn trọng quyết định của họ, thế thì mới giữ được bản sắc của Gion chứ ^^" Trong link của NHK bên dưới có cả video tài liệu về việc thực hành lệnh cấm ở Gion để các bạn tham khảo nhé!
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kyoto/20191025/2010005022.html
Nguồn: Đỗ Thuỳ Linh
