=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有29部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅阿康嚼舌根GOODSKANG,也在其Youtube影片中提到,iPhone 13 前陣子沒有 Touch ID 的消息滿天飛,所以今天帶大家來看輕鬆的消息,目前也傳出 iPhone 13 將要加強 MagSafe 無線充電的能力! =========================== 00:00 重點搶先看 00:25 影片主題:顏色、MagSafe 25W...
new employee 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Go-to(頼りになる)
=================================
go-toは頼りになる人や物、場所を表す表現です。問題が発生した時に頼りになる人、必要な時に頼りになる物、必ず行くお気に入りのレストランなど、真っ先に思いつく第一候補を指します。
<例文>
What is your go-to YouTube channel for cooking?
(料理によく使うYouTubeチャンネルはなんですか?)
This place is my go-to ramen shop. It’s cheap and delicious.
(この店は私のお気に入りのラーメン屋です。安くて美味しいですよ)
Hapa Eikaiwa is my go-to podcast to learn English.
(Hapa英会話は、英語学習用の私のお気に入りのポッドキャストです)
=================================
2) Call someone out(指摘する)
=================================
call someone outは相手の失礼な言動を指摘したり、不適切な発言をとがめることを意味します。例えば、新入社員に対して横柄な態度をとっている同僚を批判したり、いつも遅れてくる友達を非難するような状況で使われますが、この表現には、特に大勢の前で相手の良くない行為を指摘するニュアンスが含まれます。
<例文>
My boss called out the new employee for being late.
(私の上司は、新入社員が遅刻したので叱りました)
Tom was making excuses again so I called him out in front of everyone.
(トムがまた言い訳をしていたので、私はみんなの前で彼を責めました)
I don’t think he’s aware of his rude behavior. We need to call him out on it.
(彼は自分の失礼な行動に気づいていないと思うので、彼に説教をした方がいいと思います)
=================================
3) Boils down to(結局のところ〜)
=================================
boils down to は本来、シチューなどを「長時間煮詰める」ことを表しますが、日常会話では意見が出尽くし議論が煮詰まるような状況で、「要するに〜である」や「結局のところ〜ということになる」といった意味で使われます。話や問題の本質的な部分に迫るニュアンスがあり、例えばある問題について色々と議論をしたが「結局のところはお金だ」と言いたい場合は、“It boils down to money.” のように表します。
<例文>
This issue boils down to trust.
(結局のところ、この問題は信頼に行き着きます)
Becoming a good English speaker boils down to your willingness to speak.
(英語が上手に話せるようになるには、結局のところ「話したい」という気持ちが大切です)
Success boils down to grit and resilience.
(要するに、成功とはやり抜く力と立ち直る力ということです)
=================================
4) (Be) On Messenger(メッセンジャーをしている)
=================================
知り合いにインスタやツイッターなど、SNSを利用しているかどうかを尋ねるときに使われる定番の質問が、“Are you on ____?”です。例えば、「ツイッターやってる?」は“Are you on Twitter?”、「ツイッターやってるよ」は“I’m on Twitter.”という具合に言います。be onの代わりにuseを使って、“Do you use Twitter?”と言うこともできます。
<例文>
Are you on Twitter or Instagram?
(ツイッターかインスタはやっていますか?)
I’m on LINE. I’ll send you my QR code.
(LINEをやっているのでQRコード送ります)
I’m on Facebook Messenger. I use WhatsApp too.
(Facebookメッセンジャーをやってるよ。WhatsAppも使ってるよ)
=================================
5) Split down the middle(均等に分かれる)
=================================
splitは「割る」、down the middleは「真ん中」を意味することから、split down the middleは真っ二つに割ることを意味します。今日の会話でサラは“It splits down the middle nicely.”と言いましたが、これはメッセンジャーを使うアメリカ人の友達と、LINEを使う日本人の友達が半々であることを意味します。
また、split down the middleは「割り勘」を表す時にもよく使われます。レストランで会計をするときに“Let’s split the check/bill down the middle.”と言うだけで、「割り勘にしよう」という意味になります。日常会話では、会計を意味するcheckやbillをitに置き換えて、シンプルに“Let’s split it down the middle.”と表現してもOKです。
<例文>
Some of my friends eat bread for breakfast while others eat rice. It splits down the middle.
(朝食にパンを食べる友達もいればお米を食べる友達もいます。半々です)
The bill is 50 bucks. Do you want to split it down the middle?
(お会計は50ドルだって。割り勘にしようか)
Let’s split the check down the middle. It’ll be 20 dollars each.
(割り勘にしよう。1人20ドルね)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第355回「メッセージアプリ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast355
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
new employee 在 Facebook 的精選貼文
"My husband was a contract employee for almost 2 years. When the project he was working on ended, his employment contract did not get renewed. We trusted God, believing He is good and faithful, and that He would provide a job for my husband even in the midst of the COVID-19 pandemic.
I asked the Lord for a permanent job, good position, and good salary for my husband. After a month, he was still unable to find a job and felt discouraged, but I told him the Lord would provide a job for him.
Two months later, my husband was offered a job that had a lower position and salary than his previous one. He accepted the offer as a temporary job, and I told him God had a good position for him and he just needed to wait.
After a few days of working in his new job, he received a call from a company he had applied to earlier. He went for the interview and was offered the position of Project Manager with a good salary. He resigned from his temporary job and began his permanent job in the new company. We were also able to pay off all our credit card debts because of God’s wisdom and grace.
God is truly faithful and good. He answered my prayer for my husband. Praise the Lord for He is good and His mercy endures forever!
Thank you, Pastor Prince, for teaching us that we have a good heavenly Father who loves us dearly and cares for us."
Anonymous | Hong Kong
—
Beloved, what God has done for others, He wants to do for you as well. As you read this story, I pray that it builds up your faith with the confident expectation of good for your future. Be encouraged because your breakthrough is next!
Visit JosephPrince.com/stories to read more stories like this. #JosephPrince #JosephPrinceStories #StoriesOfVictory
new employee 在 阿康嚼舌根GOODSKANG Youtube 的最佳貼文
iPhone 13 前陣子沒有 Touch ID 的消息滿天飛,所以今天帶大家來看輕鬆的消息,目前也傳出 iPhone 13 將要加強 MagSafe 無線充電的能力!
===========================
00:00 重點搶先看
00:25 影片主題:顏色、MagSafe 25W、上市日期
01:00 討論顏色的前提
01:25 古銅色登場?
02:08 少女尖叫!粉色來了?
02:57 青蘋果薄荷綠?
03:23 最有可能的橘色!
04:30 iPhone 13 加強 MagSafe 到 25W?
05:50 iPhone 13 會有反向充電?
06:21 iPhone 13 全系列電量明細
06:59 iPhone 13 充電小結
07:16 iPhone 13 九月何時可以購買?
07:52 今年發表會日期在九月這一天
08:34 不要再相信沒有根據的首批都市傳說了
08:56 最後小調查
===========================
阿康 IG & FB
IG:https://instagram.com/goodskang
FB :https://www.facebook.com/goodskang/
===========================
想贊助阿康更多經費拍片可以這兩種方式
1.) 至阿康的蝦皮消費:https://sho.pe/3grd6p
2.) 加入頻道會員:https://www.youtube.com/channel/UCuQ7s6G50qzqgDbQB6qKDDw/join
===========================
拍攝器材:Sony a6400 + SEL18135, iPhone 12 Pro Max / iPhone 11 Pro, 智雲Smooth 4, GoPro Max
收音設備:RODE Wireless Go, 鐵三角 audio-technica AT9934, RODE VideoMicro, iPhone 12 Pro Max / iPhone 11 Pro 和 GoPro Max 內建
剪輯軟體:Final Cut Pro X
背景音樂:Epidemicsound, https://www.epidemicsound.com/referral/weo8gd/
===========================
影片企劃:阿康 Kang
影片攝影:阿康 Kang
後製剪輯:阿康 Kang
===========================
素材與資料來源:
官網、Pexels (若有非我實拍)
https://www.macrumors.com/2021/07/04/iphone-13-larger-wireless-charging-coil/
https://appleinsider.com/articles/21/07/05/apples-2021-iphone-to-be-iphone-13-with-pro-pro-max-mini-variants
https://appleinsider.com/articles/21/03/26/iphone-13-pro-to-include-new-colors-stainless-steel-coating-claims-leaker
https://www.macrumors.com/2021/03/02/iphone-keeping-lightning-no-usb-c/
https://www.macrumors.com/2021/05/07/foxconn-employee-bonuses-iphone-13-production/
https://twitter.com/pengphones
===========================
版權聲明:此影片若有採用任何素材,皆以幫助素材擁有者推廣為主,若有採用都會在影片敘述標注讓觀眾知道出處與來源,若版權擁有者對於附註或是其餘想法問題,還請讓我知道
Content / Right:All Material / Section / Pictures / in this video is 100% in order to help the source owners gain more exposure, all reference / credit is obviously attached in the description for viewers, any content that may be right-violated or unclear please feel free to let me know.
=========廠商專區==========
工商影片秉持公開、公正原則
所以我在影片內一定會提廠商 Sponsor 資訊
還請各位廠商大大乾爹乾媽們見諒囉!
===========================
合作邀約請寄:goodskang@gmail.com
或是也可到我的 Facebook & IG 私訊,可能會比較快收得到哦!
===========================
#iPhone13 #iPhone13上市 #iPhone13顏色 #iPhone12 #iPhone12ProMax #iPhone12Pro #iPhone12ProMax開箱 #iPhone12Mini
new employee 在 Kutcha Wants2playz Youtube 的最佳貼文
Game
https://www.patreon.com/TheStoreisClosed
กลุ่มซื้อเสื้อ
https://www.roblox.com/groups/4273948/Kutcha-Wants2Playz-FC-GGEZ-XD#!/store
กลุ่ม Roblox ของผม (ซื้อเสื้อตรูด้วยXD)
https://www.roblox.com/my/groups.aspx?gid=4273948
ช่อง Twitch ของผม
https://go.twitch.tv/kutchawants2playz
ติดตามแฟนเพจผมได้ที่นี่เลย *0*
https://www.facebook.com/kutchacastinggame?fref=ts
Credit
Intro River Flows in You, Rock Cover by Simon Besozzi & Yan Dexter
https://www.youtube.com/watch?v=3WHSzRv828Y
New Version
https://www.youtube.com/watch?v=96VjqnMAyAU
Youtube Channel
https://www.youtube.com/channel/UCfKzJBj_9pqau3_6HjnhHjA
Background Music
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Ross Bugden Epic and Sad Song
https://www.youtube.com/channel/UCQKGLOK2FqmVgVwYferltKQ
‘Music by Epidemic Sound (http://www.epidemicsound.com)’
Royalty Free Music by http://audiomicro.com/royalty-free-music
#Roblox #SCP3008 #Kutcha
new employee 在 Appleが大好きなんだよ Youtube 的最佳貼文
ここ1週間のニュースのまとめです。6日分ですが色々次の新製品が順調に進んでそうな話から、こんなの出来ましたよ話、AirTagの細かい問題など主要なニュースをまとめました。AirTagの開発者モードやM1 iMacの壁紙がいち早く入手可能なんて面白いのがありました。
5月10日15時くらいまでの情報です。その後別の情報が出る可能性はありますがそれは来週扱います。
※ニュースと噂のまとめ動画については、WEBで調べれば出てくることしか入ってないとのご指摘もたまにありますが、ご要望もあるので「まとめ」ることに意味があると思ってやっています。Apple系のブログの方々も同じソースを使ってることも多いのでかぶるのは仕方ないですね。自分で検索せずに音声とスライドでざっくり流れがわかることを好む方向けです。
<引用させていただいた記事>
9to5Mac
https://9to5mac.com/2021/05/07/apple-surveys-apple-watch-users-on-health-features-mentions-glucose-monitoring/
https://9to5mac.com/2021/05/07/rumor-apple-to-introduce-new-macbook-available-in-imac-style-colors/
ソース動画
https://youtu.be/JhLRbrrkSlY
https://9to5mac.com/2021/05/07/opting-in-to-app-tracking/
ソース記事
https://www.digitimes.com/news/a20210504PD208.html
https://9to5mac.com/2021/05/06/airtag-stalking/
https://9to5mac.com/2021/05/04/airtags-withdrawn-from-sale-officeworks/
MacRumors
https://www.macrumors.com/2021/05/09/zoom-ipad-camera-api-access/
https://www.macrumors.com/2021/05/07/foxconn-employee-bonuses-iphone-13-production/
https://www.macrumors.com/2021/05/06/macos-big-sur-11-3-imac-wallpapers/
https://www.macrumors.com/2021/05/06/airtag-precision-finding-hidden-developer-mode/
https://www.macrumors.com/2021/05/05/apple-to-overtake-hp-all-in-one-pc-vendo/
https://www.macrumors.com/2021/05/10/kuo-apple-designed-5g-modem/
https://www.macrumors.com/2021/05/04/iphone-13-pro-max-dummy-model/
ソース動画
https://youtu.be/04SojlMj9FQ
<関連動画>
本日出た!iOS 14.5アップデートでマスク着用時にWatchでiPhoneロック解除!その他主要新機能もチェック・watch OS7.4も必要
https://youtu.be/dQRSgYgFpt0
macOS Big Sur 11.3 アップデートでHomePodステレオペアがSafari再生などにも対応したって!その他主要新機能もチェック
https://youtu.be/rTO_ZfFkvks
再生リスト:AirTag
https://youtube.com/playlist?list=PL1bNs6yZxdxnAqE4ZnwFKk7rzQGKzTBRB
再生リスト:2021Appleの噂やニュース
https://youtube.com/playlist?list=PL1bNs6yZxdxlWopvosovZ9AM6EEQOkjsw
撮影機材
・Panasonic Lumix GH5s
・Panasonic Lumix GH5
・Canon Power Shot G7X Mark II
・iPhone 12 Pro(Simフリー)
・iPhone 12 mini(Simフリー)
・iPadPro 11”(Simフリー)
・DJI OSMO Pocket
・Moment iPhone 外付けレンズ&専用ケース
動画編集
Final Cut Pro X
Adobe Illustrator(スライド)
Adobe Photoshop(スライド)
Adobe Character Animator(アニメーション)
※チャンネル全般で使っているものであって動画によって機材アプリは違います。
#Apple
#ニュースと噂
#Apple新製品