關於 noobtranslator ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo

[News] วิดีโอตัวอย่างใหม่ 6 นาที ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 เผยเสียงพากย์ Sherry Birkin
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้อัปเดตคลิปวิดีโอตัวอย่างใหม่ 6 นาทีของ Resident Evil 2 ที่ผ่านการม็อดเสียงพากย์ไทย ซึ่งเป็นช่วงที่ Claire ได้เจอกับ Sherry Birkin ครั้งแรกและช่วงที่ได้เจอกับ Brian Irons พร้อมเปิดเผยว่า ผู้ที่มารับหน้าที่ให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ ก็คือคุณนัทสึ นิศารัตน์ เจริญสิงห์ นักพากย์ผู้เคยมีผลงานในอนิเมะ Kimetsu no Yaiba ในบท Hanako น้องสาวคนเล็กสุดของครอบครัวทันจิโร่, My Hero Academia ในบท Toru Hakagure, Camie, Ragdoll และ Eri
.
โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปรับฟังได้ที่นี่
https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1060142324796758
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
-------------------------------
GGKeyStore.com ร้านขาย Steam Wallet, เกม Steam, Xbox Pass, PSN ไทย, ไอดีเกมมือถือ, Pokemon TCGO ราคาถูก รับของทันที
-------------------------------
Battlefield 5 ลดราคาเหลือ 30 บาท (Origin) ดูที่นี่ - https://bit.ly/3tMpi88

[News] วิดีโอตัวอย่างโชว์ "ม็อดพากย์ไทย" Resident Evil 2 ที่ให้เสียง Marvin โดย อาติ่ง พันธมิตร
.
ก่อนหน้านี้ทาง Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ซึ่งทาง Noob-Translator ได้ทาบทาม 2 นักพากย์ระดับตำนานของไทยอย่าง อาติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (หรืออาติ่ง พันธมิตร) เข้ามารับบทเป็นนายตำรวจ Marvin Branagh และ Hunk กับ อาเล็ก โฆษิต กฤษตินันท์ เข้ามารับบทผู้การ Brian Irons ในม็อดพากย์ไทยนี้ด้วย และเคยเปิดเผยวิดีโอตัวอย่างการพากย์เสียงของ อาเล็ก ในบทบาทของผู้การ Brian ไปก่อนหน้านี้ - https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1045352306275760
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้อัปเดตคลิปวิดีโอ ตัวอย่างของ Resident Evil 2 ที่ผ่านการม็อดเสียงพากย์ไทยตัวใหม่ซึ่งเป็นช่วงที่ Leon ได้เจอกับ Marvin Branagh นายตำรวจคนแรกในสถานีตำรวจ R.P.D ด้วยเสียงพากย์ของ อาติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล แม้ว่าจะเป็นเพียงตัวอย่างสั้นๆ แค่ 40 วินาที แต่ก็ทำให้เราได้เห็นว่า เมื่อนักพากย์ระดับตำนานอย่าง อาติ่ง พันธมิตร มาพากย์เป็นตัวละครในเกมนี้ จะออกมาเป็นอย่างไร
.
โดยผู้ที่สนใจสามารถเข้าไปรับฟังได้ที่นี่
https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1049666179177706
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Resident Evil 2 กำลังลดราคา 65% ใน Gamersgate ใส่คูปอง sheapgamer-11 ลดได้อีก 11% ดังนี้
.
https://www.gamersgate.com/product/resident-evil-2-biohazard-re-2/?aff=sheapgamer
RESIDENT EVIL 2 / BIOHAZARD RE:2 ลด 65% เหลือ 279.65 บาท ใส่คูปองคำว่า sheapgamer-11 แล้วเหลือ 248.88 บาท (Steam)
.
https://www.gamersgate.com/product/resident-evil-2-biohazard-re-2-deluxe-edition/?aff=sheapgamer
RESIDENT EVIL 2 / BIOHAZARD RE:2 - Deluxe Edition ลด 65% เหลือ 384.65 บาท ใส่คูปองคำว่า sheapgamer-11 แล้วเหลือ 342.33 บาท (Steam)
.
รายละเอียดเพิ่มเติมดูที่หน้าร้านค้า
https://www.gamersgate.com/games/?query=resident+evil+2&aff=sheapgamer
-------------------------------
เติมเกมบนแอนดรอยหุ่นเขียวผ่านแอปทรูมันนี่ วอลเล็ท ครั้งแรก รับเงินคืนสูงสุด 100 บาท! รายละเอียดดูที่นี่ - https://tmn.app.link/GDGTBD
-------------------------------
Battlefield V (Origin) แจกฟรีสำหรับสมาชิก Prime Gaming ดูวิธีรับที่นี่ - https://bit.ly/3Cn4urT

สามารถโหลด Mod ภาษาไทยเดโมเกม Resident Evil 3: Raccoon City Demo ได้ที่ลิ้งค์เพจงของ Noob-Translator ด้านล่างนี้ได้เลยครับ
https://www.facebook.com/noobTranslator/photos/a.455558828588447/681367812674213/?type=3&theater
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ไลฟ์สไตล์แบบไหนก็เป็นมือโปรได้ทุกคน กับ “True Super Fiber Gamer Pro Pack” เน็ตบ้าน 3 ตรง สำหรับมือโปร จะเล่นเกม ดูสตรีม หรือเล่นเน็ตทั่วไป มาพร้อมกับ Gigatex Fiber Router* อุปกรณ์รับ-ส่ง สัญญาณ WiFi รุ่นล่าสุด ที่กระจายสัญญาณได้แรงกว่า ครอบคลุมกว่า ไม่ว่าอยู่มุมไหนของบ้านก็เล่นเน็ตได้ลื่นไหล ไม่มีสะดุด
** ท่อเกม 300/300 Mbps เร็วกว่าด้วยการจัดลำดับคอนเทนต์เกม วิ่งตรงถึงเซิร์ฟเวอร์เกมดังกว่า 200 เกม
** ท่อสตรีมมิง 300/300 Mbps สตรีมเกม ดูสตรีมหรือแคสเกม ได้หลากหลายแพลตฟอร์มสตรีมมิง
** ท่อเน็ตบ้าน 300/300 Mbps เล่นเน็ตในบ้าน ดูหนัง ดูยูทูป ฟังเพลง เร็วเต็มสปีด
มาพร้อมเน็ตมือถือจุใจ 10 GB จากทรูมูฟ เอช เพียง 999 บาท
พิเศษ! รับฟรีไอเทมเกม PUBG LITE มูลค่า 1,000 บาท กดรับได้ทุกเดือนที่ http://bit.ly/2zf23s1
ข้อมูลเพิ่มเติมคลิก https://f.ls/J9ZFn หรือโทร. 02 700 8000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สามารถช่วยสนับสนุนแชนเนลของผมได้ แล้วอย่าลืมกด Donations เพื่อบริจาคเงินให้ผมด้วยนะครับ คลิ๊กตรงลิ้งค์นี้ได้เลยครับ ---------------
https://streamlabs.com/greangamer1/tip
หรือบริจาคเป็นบัตรทรูมันนี่หรือ True Money Wallet ก็ได้ครับ
https://tipme.in.th/mco12345as
*********************************************************
อยากพูดคุยกันสดๆได้ที่ลิ้งค์นี้เลยครับ
TalkTalk : http://t.garena.in.th/mco12345as/1
ID ห้องการีน่า : mco12345as
ห้อง Discord : https://discord.gg/gUwRUYr
*********************************************************
กดติดตามช่อง Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCt1L2vxqFD0xZeYHeHPZQoQ
Fan Page: https://www.facebook.com/pages/Grean-Gamer/653686537986400?ref=hl
แชลแนลสำรอง: https://www.youtube.com/user/MrCooGamer
*********************************************************
ดูแล้วฮาเงิบ ดีไม่ดียังไงติชมกันได้นะคับ
จะได้นำไปปรับปรุงแก้ไขได้นะคับ ^^
#Resident Evil 3

ซับไทย โดย noob-translator : https://www.facebook.com/noobTranslator
ดาวน์โหลด ซับไทย : https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/617063535741643/

ไลฟ์สตรีมทุกสัปดาห์ สัปดาห์ละ 3-5 วันแล้วแต่โอกาสนะครับ ตั้งแต่เวลาโดยประมาณ 4-5 ทุ่ม
กดกระดิ่งเพื่อรอแจ้งเตือนได้เลยฮัฟ

ช่องทางติดตามอื่นๆครับ
Discord : https://discord.gg/fEdr5ZW
Fan Page : http://www.facebook.com/di5trotion.official
Twitter : https://twitter.com/_di5trotion
Instagram : https://www.instagram.com/di5trotion

ช่องทาง Donate สำหรับใครที่ต้องการสนับสนุนนะครับ ขอบคุณครับ
Donations : https://streamlabs.com/di5trotion1986
#DevilMayCry5
#di5trotion

ซับไทย โดย noob-translator : https://www.facebook.com/noobTranslator
ดาวน์โหลด ซับไทย : https://www.facebook.com/sheapgamer/posts/617063535741643/

ไลฟ์สตรีมทุกสัปดาห์ สัปดาห์ละ 3-5 วันแล้วแต่โอกาสนะครับ ตั้งแต่เวลาโดยประมาณ 4-5 ทุ่ม
กดกระดิ่งเพื่อรอแจ้งเตือนได้เลยฮัฟ

ช่องทางติดตามอื่นๆครับ
Discord : https://discord.gg/fEdr5ZW
Fan Page : http://www.facebook.com/di5trotion.official
Twitter : https://twitter.com/_di5trotion
Instagram : https://www.instagram.com/di5trotion

ช่องทาง Donate สำหรับใครที่ต้องการสนับสนุนนะครับ ขอบคุณครับ
Donations : https://streamlabs.com/di5trotion1986
#DevilMayCry5
#di5trotion