英文寫作中常常會使用到轉折詞表達兩個觀點相反或不同的論述。喬今天整理了下轉折詞,可能包含副詞、連接詞、介系詞,附上英英解釋幫助理解:
☛ On the contrary (副詞片語) 相對來說
- used to show that you think or feel the opposite of what has just been stated:
例:You told the show was interesting. On the contrary, I fell asleep half way through it.
(你跟我說這場秀很有趣。但相反的,我看到一半就睡著了。)
☛ However (副詞) 然而
- used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously
例:Joe looks young. However, he is actually almost 35 already.
(喬看起來年輕。然而,他實際上已經35歲了。)
☛ Nevertheless (副詞) 然而
- in spite of that; despite what has been said or referred to
例:I knew the topics pretty well. However, Joe’s speech was still interesting to me.
(我挺瞭解那些話題的。但是,喬的演講仍然對我來說挺有趣。)
☛ Although/Though (連接詞) 儘管
- despite the fact that/but
例:Although Grey knows it is going to be difficult, she still wants to be a doctor.
(儘管格蕾知道會很艱難,她仍然堅持要當一名醫師。)
☛ despite/in spite of/regardless of (介系詞) + 名詞 — 僅管
- without being affected by; in spite of
例:Grey is living a good life with her sisters despite the loss of her husband.
(格蕾與她的姐妹過著不錯的生活,僅管喪夫。)
☛ Notwithstanding (介系詞、副詞、連接詞) 儘管
- in spite of
例:Notwithstanding the loss of her sister, Grey still tried to pull it together.
(儘管失去了她的妹妹,格蕾仍然嘗試了振作起來。)
例:Grey didn’t like her sister, Maggie, at the beginning. Notwithstanding, they are now very close.
(格蕾一開始並不喜歡她的妹妹,瑪姬。但是,她們現在非常親近。)
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
【若是您願意贊助幫助喬創作更優質的內容,歡迎點擊下方連結贊助】
☛ https://p.ecpay.com.tw/E8145
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「notwithstanding although」的推薦目錄:
- 關於notwithstanding although 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
- 關於notwithstanding although 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳貼文
- 關於notwithstanding although 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於notwithstanding although 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於notwithstanding although 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於notwithstanding although 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於notwithstanding although 在 今天上課有學生使用到「notwithstanding」這個字說補習班老師 ... 的評價
- 關於notwithstanding although 在 Use Of In Spite Of , Despite , Notwithstanding . - YouTube 的評價
- 關於notwithstanding although 在 difference between "despite" and "notwithstanding" - English ... 的評價
notwithstanding although 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最佳貼文
英文寫作中常常會使用到轉折詞表達兩個觀點相反或不同的論述。喬今天整理了下轉折詞,可能包含副詞、連接詞、介系詞,附上英英解釋幫助理解:
☛ On the contrary (副詞片語) 相對來說
- used to show that you think or feel the opposite of what has just been stated:
例:You told the show was interesting. On the contrary, I fell asleep half way through it.
(你跟我說這場秀很有趣。但相反的,我看到一半就睡著了。)
☛ However (副詞) 然而
- used to introduce a statement that contrasts with or seems to contradict something that has been said previously
例:Joe looks young. However, he is actually almost 35 already.
(喬看起來年輕。然而,他實際上已經35歲了。)
☛ Nevertheless (副詞) 然而
- in spite of that; despite what has been said or referred to
例:I knew the topics pretty well. However, Joe’s speech was still interesting to me.
(我挺瞭解那些話題的。但是,喬的演講仍然對我來說挺有趣。)
☛ Although/Though (連接詞) 儘管
- despite the fact that/but
例:Although Grey knows it is going to be difficult, she still wants to be a doctor.
(儘管格蕾知道會很艱難,她仍然堅持要當一名醫師。)
☛ despite/in spite of/regardless of (介系詞) + 名詞 — 僅管
- without being affected by; in spite of
例:Grey is living a good life with her sisters despite the loss of her husband.
(格蕾與她的姐妹過著不錯的生活,僅管喪夫。)
☛ Notwithstanding (介系詞、副詞、連接詞) 儘管
- in spite of
例:Notwithstanding the loss of her sister, Grey still tried to pull it together.
(儘管失去了她的妹妹,格蕾仍然嘗試了振作起來。)
例:Grey didn’t like her sister, Maggie, at the beginning. Notwithstanding, they are now very close.
(格蕾一開始並不喜歡她的妹妹,瑪姬。但是,她們現在非常親近。)
-\-\
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
【若是您願意贊助幫助喬創作更優質的內容,歡迎點擊下方連結贊助】
☛ https://p.ecpay.com.tw/E8145
notwithstanding although 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【用這個方法提升你的學術寫作,讓你 sound more intelligent!】
研究顯示,「字彙力」和「學術寫作力」是非母語人士最有可能超越英語母語人士的兩個面向。尤其後者,英語母語人士也「必須」藉由後天系統性地學習,才能學得好。
要將學術語氣掌握好,有一個相對高效率的切入方法,就是從句塊開始學習。雖然各領域之中使用的詞彙會不一樣,但將個文意連結在一起的句塊,則不分領域其實大同小異。若我們能好好將這些句塊使用熟悉,我們不但能夠 1️⃣ 把語氣掌握地更好也可以 2️⃣ 讓閱讀論文者更專注在研究內容的要旨上。
從下面 3 組 Before-and-After pairs 大家可以看到,原先是沒有學過學術寫作的台灣學生寫出來的,後者為學習過後的版本,大家可以看看差異:
✔︎
(Before) Many people are discussing whether sugar leads to cancer.
(After) Over the past 30 years, the connection (or lack thereof) between sugar and cancer has received considerable attention.
(sth has / have received considerable attention 是高頻句塊; 如果沒有使用 lack thereof 會好像我們已經假設有 connection)
✔︎
(Before) There are very few researches talking about whether deliberate practice is important for English learning. (research 是不可數名詞)
(After) There is a scarcity of research examining the role of deliberate practice in English learning.
(雖說 There is 起頭的句子常常可以被改寫地更精簡,但 There is a scarcity of 是學術寫作中的高頻句塊)
✔︎
(Before) Although the method is safe and effective, it is not perfect.
(After) Its safety and efficacy notwithstanding, the method suffered from a number of limitations.
(suffer from a number of limitations 是高頻語塊)
熟悉學術語塊、練習學術語塊,是否會讓你念完有種「啊~對~就是這樣~聽起來很聰明、專業」的感覺呢?
要講如何練習學術寫作,因為實在有太多面向可以切入,今天只能從冰山一角的句塊來跟大家介紹。若想要聽更完整版的,我在 10/2 (三) 晚上在創勝文教將有一場公開課,若你對於學術寫作有興趣,歡迎大家來聽聽喔!
公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/1909260942446826614540
地點: 創勝文教台北總部 (台北市朱崙街60號2F) MRT 南京復興站
時間: 10/2 (三) 7:30-9:00 pm (7:00 開放進場)
notwithstanding although 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
notwithstanding although 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
notwithstanding although 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
notwithstanding although 在 Use Of In Spite Of , Despite , Notwithstanding . - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>
notwithstanding although 在 difference between "despite" and "notwithstanding" - English ... 的推薦與評價
Notwithstanding and despite imply "in spite of" and have been used in the sentences as prepositions. The only difference is that the use of ... ... <看更多>
notwithstanding although 在 今天上課有學生使用到「notwithstanding」這個字說補習班老師 ... 的推薦與評價
今天上課有學生使用到「notwithstanding」這個字說補習班老師教可以當「連接詞」= Although來使用 我查了一下國外各大字典(Cambridge, Oxford, Macmillan. ... <看更多>